
BMW X5 vs. BMW X7: Confronto completo 2026
Confronto dettagliato tra BMW X5 e BMW X7. Scopri le principali differenze in termini di spazio, equipaggiamento e prestazioni di guida reali. Leggi il nostro verdetto e fai la scelta giusta!
14 apr 2026
Articoli
Sfida auto
Aston Martin DBX vs. Rolls-Royce Cullinan: Confronto dettagliato di prestazioni, lusso ed equipaggiamento. Leggi il nostro verdetto e scopri quale SUV premium scegliere.
18 aprile 2026


Aston Martin DBX rappresenta il primo storico ingresso del leggendario marchio britannico nel segmento dei SUV di lusso, dove combina con successo una straordinaria dinamica sportiva con un'eleganza inconfondibile. Al contrario, la Rolls-Royce Cullinan definisce l'apice assoluto dell'opulenza e della maestosità automobilistica, offrendo al suo equipaggio un livello di comfort senza pari anche sui percorsi più impegnativi. Vediamo nel dettaglio come si comportano questi due aristocratici britannici in un confronto diretto e quale di essi rappresenti la scelta migliore per le vostre specifiche esigenze di un'auto premium.
Confrontando le dimensioni esterne di entrambi i SUV di lusso sul mercato dell'usato, concentrandosi su modelli di circa quattro anni (prima generazione di entrambi i veicoli), è evidente a prima vista che la Rolls-Royce Cullinan gioca in una lega decisamente più massiccia. Con una lunghezza totale di 5341 mm, la Cullinan è ben 302 mm più lunga della sportiva Aston Martin DBX, che misura 5039 mm. Questa differenza si riflette direttamente anche nel passo, dove la Rolls-Royce offre generosi 3295 mm rispetto ai 3060 mm dell'Aston Martin. Dal punto di vista dell'uso pratico, ciò significa che la Cullinan offre ai passeggeri dei sedili posteriori molto più spazio per le gambe, il che risponde pienamente alla sua vocazione per il massimo comfort e l'uso frequente con autista privato. D'altra parte, il passo massiccio e la lunghezza della Cullinan richiedono maggiore cautela durante il parcheggio in città e nei garage sotterranei.
Un'altra differenza fondamentale è l'altezza totale di entrambi i veicoli. Mentre l'Aston Martin DBX, con un'altezza di 1680 mm, mantiene una silhouette piuttosto atletica e aerodinamica tipica dei SUV orientati al dinamismo, la Rolls-Royce Cullinan si erge maestosamente fino a un'altezza di 1835 mm. La differenza di altezza di 155 mm garantisce all'equipaggio della Cullinan un accesso notevolmente più agevole e un'eccellente visuale "da capitano" sul traffico circostante. Tuttavia, il modello DBX beneficia della struttura complessivamente più bassa grazie a un baricentro inferiore, che gli conferisce caratteristiche di guida decisamente più sicure e sportive in curva. La larghezza di entrambi i veicoli (senza specchietti) è sorprendentemente simile; l'Aston Martin misura 1998 mm e la Cullinan circa 2000 mm, sebbene le prime specifiche della Cullinan indicassero una larghezza totale fino a 2164 mm a seconda della metodologia di misurazione.
La scelta tra questi due modelli dal punto di vista delle dimensioni definisce chiaramente il loro carattere differente. Se cercate una presenza su strada inconfondibile e uno spazio interno senza compromessi, anche a costo di una manovrabilità più pesante negli spazi stretti, l'aristocratica britannica Rolls-Royce Cullinan è la vincitrice indiscussa. Al contrario, l'Aston Martin DBX, con le sue proporzioni leggermente più compatte e basse, rappresenta la scelta ideale per i conducenti che richiedono un SUV pratico e lussuoso, ma allo stesso tempo non vogliono rinunciare a un'esperienza di guida diretta e all'agilità quotidiana.
| Parametro | Aston Martin DBX SUV | Rolls-Royce Cullinan SUV |
|---|---|---|
| Lunghezza (mm) | 5039 | 5341 |
| Larghezza (mm) | 1998 | 2000 - 2164 |
| Altezza (mm) | 1680 | 1835 |
| Passo (mm) | 3060 | 3295 |
Quando si sceglie tra auto usate di quattro anni nel segmento dei SUV ultra-lusso, come l'Aston Martin DBX (1ª generazione) e la Rolls-Royce Cullinan (1ª generazione), la capacità del bagagliaio può sembrare un dettaglio puramente tecnico. Tuttavia, sono proprio la praticità e l'utilizzabilità quotidiana per la famiglia a decidere spesso quale auto diventerà la compagna preferita per le fughe del fine settimana fuori città. Mentre entrambi i veicoli offrono una lavorazione premium senza compromessi e dimensioni maestose, il loro approccio al trasporto del carico riflette esattamente il loro carattere: Aston Martin punta su una versatilità dal piglio sportivo, mentre Rolls-Royce offre un volume generoso, che però può essere radicalmente limitato dall'equipaggiamento interno scelto.
Nella configurazione base, l'Aston Martin DBX offre ben 632 litri di spazio per i bagagli. Questo volume è assolutamente sufficiente per la spesa del fine settimana o per una vacanza più lunga, mentre l'ottima forma del bagagliaio permette di avere spazio per qualche valigia in più rispetto a concorrenti dal design più limitato. Nel retro possono quindi entrare senza problemi anche tre set di mazze da golf. Dall'altro lato, la più imponente Rolls-Royce Cullinan dispone di base di uno spazio leggermente inferiore, pari a 560 litri, che può essere aumentato a 600 litri rimuovendo la massiccia cappelliera posteriore. Sebbene la capacità di base sia leggermente inferiore, la Cullinan vince con un piano di carico assolutamente piatto e un accesso impareggiabile grazie all'esclusivo portellone posteriore sdoppiato chiamato "The Clasp".
Le differenze fondamentali in termini di flessibilità emergono quando è necessario trasportare carichi più ingombranti. L'Aston Martin DBX dispone di sedili posteriori frazionabili nel pratico rapporto 40:20:40, che una volta abbattuti offrono un volume massimo di 1530 litri. La Rolls-Royce Cullinan, al contrario, può trasformarsi in un vero gigante: se equipaggiata di fabbrica con il tradizionale divano posteriore a tre posti (Lounge Seats), gli schienali possono essere abbattuti elettronicamente per creare uno spazio di carico dall'incredibile volume di 1930 litri. C'è però una specifica enorme e importante. Una parte considerevole delle Cullinan sul mercato dell'usato è configurata con i cosiddetti Individual Seats, ovvero con due poltrone singole separate da una console centrale fissa con vano refrigerato e una paratia in vetro divisoria. In questa variante puramente di lusso, i sedili posteriori non possono essere abbattuti affatto e la capacità del bagagliaio rimane quindi limitata ai 560 litri di base.
Di conseguenza, questa dimensione influenza in modo fondamentale la scelta finale dell'auto. L'Aston Martin DBX rappresenta una scelta agile e flessibile per le famiglie attive che richiedono la certezza di un bagagliaio capiente in ogni circostanza. La Rolls-Royce Cullinan è invece un'auto di estremi assoluti: può offrire il volume più grande della sua categoria dopo l'abbattimento dei sedili, oppure, nella configurazione con poltrone singole, sacrifica volontariamente la praticità sull'altare del perfetto comfort dei passeggeri.
| Parametro | Aston Martin DBX SUV | Rolls-Royce Cullinan SUV |
|---|---|---|
| Volume base (l) | 632 | 560 |
| Volume max. dopo l'abbattimento dei sedili (l) | 1530 | 1930 |
Mentre l'Aston Martin DBX garantisce un bagagliaio enorme e pratico in ogni situazione, la capacità di carico della Rolls-Royce Cullinan usata dipende drasticamente dal fatto che il primo proprietario abbia scelto i sedili abbattibili o le poltrone di lusso fisse con frigorifero.
La capacità di traino nei SUV ultra-lusso rappresenta un parametro chiave per i proprietari che si aspettano dal proprio veicolo non solo il massimo comfort e prestigio, ma anche praticità per le attività del tempo libero e i viaggi. Che si tratti della sportiva Aston Martin DBX o dell'opulenta Rolls-Royce Cullinan – in entrambi i casi parliamo della prima generazione, che costituisce un'offerta ideale e rilevante sul mercato dell'usato di circa quattro anni –, dal punto di vista della forza di traino questi modelli offrono valori identici e decisamente superiori alla media.
È interessante notare che questa generosa capacità di traino, sia standard che massima, rimane assolutamente costante in tutte le motorizzazioni disponibili. Per l'Aston Martin DBX, questo vale sia per la variante base con una potenza di 405 kW, sia per le versioni estremamente potenti DBX707 (520 kW) e DBX S (535 kW). Lo stesso vale per la Rolls-Royce Cullinan, dove il valore massimo di 2700 kg viene mantenuto in sicurezza sia con il dodici cilindri base (420 kW), sia con la versione potenziata Black Badge da 441 kW. Sebbene in alcuni modelli della concorrenza in altre classi siano spesso disponibili varianti ibride con una capacità di traino notevolmente ridotta, nel caso di queste due vetture senza compromessi con motori a combustione pura, non si riscontrano affatto simili rinunce.
In pratica, questi parametri significano che entrambe le vetture possono trainare senza il minimo problema uno yacht di lusso, un pesante caravan o un grande rimorchio per cavalli. In alternativa, l'aggancio di un carrello bagagli più piccolo offre lo spazio desiderato per qualche valigia in più, una soluzione affidabile e del tutto sufficiente sia per la spesa del fine settimana che per una vacanza più lunga con tutta la famiglia.
Dal punto di vista della capacità di traino e del valore d'uso complessivo per il rimorchio, non sbaglierete con nessuno di questi modelli. Sotto questo aspetto sono del tutto equivalenti e la scelta finale del SUV dei vostri sogni dipenderà puramente dal fatto che preferiate la dinamica di guida più affilata e i geni sportivi dell'Aston Martin o, al contrario, il silenzio impareggiabile e l'assoluto isolamento fluido a bordo della Rolls-Royce.
| Modello e motorizzazione | Rimorchio frenato (kg) | Rimorchio non frenato (kg) |
|---|---|---|
| Aston Martin DBX 4.0 V8 (405 kW) | 2700 | 750 |
| Aston Martin DBX707 (520 kW) | 2700 | 750 |
| Aston Martin DBX S (535 kW) | 2700 | 750 |
| Rolls-Royce Cullinan 6.8 V12 (420 kW) | 2700 | 750 |
| Rolls-Royce Cullinan 6.8 V12 Black Badge (441 kW) | 2700 | 750 |
Confrontando le motorizzazioni di questi due SUV di super lusso, emergono chiaramente le loro diverse filosofie. Mentre l'Aston Martin DBX punta su un carattere grintoso e sportivo, la Rolls-Royce Cullinan si affida alla tradizionale aristocrazia britannica sotto forma di un mastodontico dodici cilindri. Per chi è interessato a un'auto usata di circa quattro anni, ciò significa scegliere tra l'adrenalina e la calma assoluta. Entrambi i modelli dispongono esclusivamente di motori a benzina, trazione integrale e cambi automatici, ma manca completamente qualsiasi forma di elettrificazione sotto forma di sistemi mild-hybrid o plug-in hybrid. Mentre l'Aston Martin farà la gioia dei conducenti che cercano prestazioni senza compromessi e il sound graffiante di un'auto sportiva, la Rolls-Royce offre una fluidità vellutata senza pari, dove il lavoro del massiccio motore nell'abitacolo è quasi impercettibile.
Sotto il cofano dell'Aston Martin DBX si trova esclusivamente un V8 biturbo da 4,0 litri, che il marchio britannico acquista dal partner tedesco Mercedes-AMG. Nella versione standard, disponibile nella prima generazione (2020–2025), questa unità eroga una potenza di 405 kW e una coppia di 700 Nm, sufficienti per raggiungere i 100 km/h in soli 4,5 secondi. La trasmissione della potenza a tutte e quattro le ruote è affidata a un classico cambio automatico a nove rapporti.
Per i conducenti più esigenti e gli amanti della dinamica, dal 2022 è disponibile la versione top di gamma DBX707. Questa è dotata di un motore potenziato, tarato su ben 520 kW (707 CV) con una coppia massiccia di 900 Nm. Per raggiungere un'accelerazione da zero a cento in 3,3 secondi, contribuisce anche un diverso cambio a nove rapporti, che nella versione DBX707 utilizza una frizione a bagno d'olio per cambiate più rapide e decise. Va notato che la versione DBX S recentemente annunciata (disponibile solo dalla fine del 2025) non è ovviamente ancora presente sul mercato dell'usato di quattro anni.
| Tipo di motore | Carburante | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| 4.0 V8 Twin-Turbo | Benzina | 405 | 700 | Automatico a 9 rapporti |
| 4.0 V8 Twin-Turbo (DBX707) | Benzina | 520 | 900 | Automatico a 9 rapporti |
L'offerta di motorizzazioni per la Rolls-Royce Cullinan (prima generazione 2019–2024) è una celebrazione del lusso tradizionale, dominata dal maestoso V12 biturbo da 6,75 litri (spesso indicato come 6.8 V12). Nella versione standard, la più comune sul mercato dell'usato, il motore eroga una potenza di 420 kW e una coppia di 850 Nm. Il suo compito principale, tuttavia, non è quello di bruciare l'asfalto, bensì di fornire una spinta assolutamente fluida, raffinata e quasi silenziosa a qualsiasi regime. La trasmissione della forza motrice è assicurata da un cambio automatico a otto rapporti della ZF, dagli innesti vellutati.
Per chi desidera una spinta ancora più decisa e uno stile visivo più cupo, Rolls-Royce ha preparato la variante Black Badge. In questa versione, gli ingegneri hanno leggermente aumentato la potenza del V12 a 441 kW (600 CV) e portato la coppia a ben 900 Nm. Entrambe queste motorizzazioni rifiutano categoricamente le moderne tendenze al downsizing e rimangono fedeli a un'enorme cilindrata. La nuova generazione Series II è arrivata sul mercato solo nel maggio 2024, quindi non sarà rilevante per chi cerca un usato di quattro anni.
| Tipo di motore | Carburante | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| 6.8 V12 Twin-Turbo | Benzina | 420 | 850 | Automatico a 8 rapporti |
| 6.8 V12 Twin-Turbo (Black Badge) | Benzina | 441 | 900 | Automatico a 8 rapporti |
L'Aston Martin DBX è la scelta ideale per i guidatori appassionati che cercano un V8 grintoso ed emozioni sportive, mentre la Rolls-Royce Cullinan soddisferà chi esige silenzio assoluto, raffinatezza e la potenza infinita di un classico dodici cilindri.
La scelta della motorizzazione corretta è fondamentale per questi SUV ultra-lusso per garantire una soddisfazione a lungo termine, con entrambi i marchi che approcciano la propulsione in modo completamente diverso. Mentre Aston Martin si affida al collaudato, esplosivo ed emotivo otto cilindri proveniente dalle officine Mercedes-AMG, orientato all'esperienza di guida, Rolls-Royce utilizza un gioiello tecnico sotto forma di un massiccio dodici cilindri biturbo, messo a punto invece per il massimo comfort acustico e una spinta fluida e priva di vibrazioni. Le nostre seguenti raccomandazioni per il mercato dell'usato di quattro anni si basano su esperienze operative reali, un equilibrio ottimale delle prestazioni, un'affidabilità meccanica documentabile e il feedback dei proprietari.
Questo otto cilindri biturbo da quattro litri rappresenta la scelta più razionale ed equilibrata per il mercato delle auto usate. Consigliamo la versione standard della 1ª generazione, prodotta da ottobre 2020 ad aprile 2025. Si prega di notare che non viene più fornita come auto nuova con questa motorizzazione, poiché è stata completamente sostituita dalla variante DBX707, più potente ma significativamente più costosa in termini di manutenzione. Il motore eccelle tecnicamente per l'ottima curva di coppia (700 Nm) con una spinta massiccia fin dai regimi più bassi e un suono fantastico e meccanico. In termini di consumo reale, durante la guida normale è possibile attestarsi su ragionevoli 14 litri per 100 km. Si tratta di un'unità propulsiva robusta, in cui il principale rischio e punto debole è l'eccessivo carico termico dei turbocompressori e la formazione di depositi carboniosi nell'olio se il precedente proprietario non ha raffreddato correttamente l'auto dopo una guida dinamica in autostrada. Durante l'ispezione di un usato, controllare attentamente anche lo stato dei costosi componenti dei freni e del telaio, che degradano più velocemente a causa del peso elevato e del ritmo sostenuto. Questo motore è ideale per i conducenti dallo stile dinamico che cercano le caratteristiche di guida e le emozioni di un'auto sportiva, ma necessitano della praticità di un SUV familiare per rapidi e lunghi spostamenti attraverso l'Europa.
Il dodici cilindri dalla tradizionale cilindrata di 6.75 litri è l'apice assoluto della raffinatezza e, per il maestoso modello Cullinan, è chiaramente la scelta più appropriata. Per il mercato target dell'usato di circa quattro anni, ha più senso la versione standard della 1ª generazione, disponibile da ottobre 2020 a maggio 2024, quando è stata sostituita sul mercato del nuovo dalla rinnovata Series II. Tra i vantaggi tecnici figurano l'enorme coppia di 850 Nm disponibile già a soli 1600 giri, che assicura alla vettura la leggendaria spinta fluida e un movimento privo di qualsiasi vibrazione. Sebbene il motore stesso sia eccezionalmente affidabile dal punto di vista meccanico, il rischio principale è l'accumulo di depositi carboniosi sulle valvole di aspirazione e l'intasamento degli iniettori diretti. Ciò accade principalmente nelle auto che trascorrono la maggior parte del tempo nel traffico cittadino lento. È possibile riconoscerlo da una leggera fluttuazione dei giri al minimo o da piccole vibrazioni a freddo. La prevenzione consiste nel riscaldare regolarmente l'aggregato su percorsi autostradali fluidi e nel rifornirsi rigorosamente con carburante premium additivato. L'auto con questa motorizzazione è destinata principalmente a conducenti più tranquilli ma altamente esigenti o a proprietari che utilizzano i servizi di un autista, per i quali la priorità è il silenzio assoluto, il perfetto isolamento dal mondo esterno e un livello di comfort di viaggio senza pari.
Per i SUV di lusso di questa categoria è del tutto comune che i valori ufficiali di consumo dichiarati si discostino sensibilmente dall'uso reale. Sebbene per chi è interessato a un'auto in questa fascia di prezzo i costi del carburante non rappresentino un limite primario, il consumo complessivo influisce in modo determinante sull'autonomia con un pieno, parametro chiave per il comfort durante i lunghi trasferimenti autostradali. I dati reali dei proprietari provenienti dalle piattaforme europee di condivisione dei consumi, come Spritmonitor.de, così come i test indipendenti a lungo termine, dimostrano chiaramente che la fisica non può essere ingannata. La combinazione di peso elevato, potenza enorme e l'aerodinamica di un grande SUV richiede semplicemente un adeguato apporto di carburante.
La tabella seguente riassume il consumo medio per le motorizzazioni più diffuse di entrambi i modelli della prima generazione, che dominano il mercato dell'usato di circa quattro anni (ovvero veicoli prodotti principalmente tra il 2019 e il 2022).
| Modello e motorizzazione | Consumo medio (l/100 km) |
|---|---|
| Aston Martin DBX 4.0 V8 (405 kW) | 14,3 |
| Aston Martin DBX707 4.0 V8 (520 kW) | 14,2 |
| Rolls-Royce Cullinan 6.75 V12 (420 kW) | 15,2 |
| Rolls-Royce Cullinan Black Badge 6.75 V12 (441 kW) | 16,3 |
Analizzando i dati più nel dettaglio, è evidente che l'Aston Martin DBX, con il suo V8 da quattro litri relativamente più piccolo (la cui base proviene dalla divisione Mercedes-AMG), riesce a essere un po' più parsimoniosa. Un dato interessante è che anche nella versione top di gamma e molto popolare DBX707, grazie alla moderna gestione del motore, il consumo medio reale si mantiene su una soglia molto simile, intorno ai 14,2 litri per 100 chilometri. Al contrario, l'aristocratica britannica Rolls-Royce non si affida ad alcun downsizing e il suo massiccio dodici cilindri dalla cilindrata tradizionale di 6,75 litri richiede una razione maggiore. Nella versione base, bisogna prevedere una media a lungo termine di circa 15,2 litri, mentre nella versione potenziata Black Badge il consumo sale verso la soglia dei 16,3 l/100 km. Va aggiunto che non appena le vetture trascorrono più tempo nel traffico urbano intenso, i valori dei computer di bordo di entrambe le concorrenti britanniche raggiungono molto rapidamente la soglia dei 20 litri.
Dal punto di vista dell'utente tipico, la differenza di un consumo medio superiore di circa 1 o 2 litri per la Rolls-Royce significa soprattutto che sarete ospiti un po' più frequenti delle stazioni di servizio. L'Aston Martin DBX, grazie al peso a vuoto inferiore e a un'aerodinamica un po' più sofisticata votata alla guida sportiva, è la scelta più efficiente per i trasferimenti dinamici attraverso il continente. Il Cullinan, d'altro canto, sacrifica comprensibilmente parte della sua efficienza sull'altare di una raffinatezza senza pari, della robustezza e di un'assoluta silenziosità di marcia, che solo un motore con configurazione V12 può offrire.
Nel complesso, tuttavia, il consumo medio di carburante di questi esemplari super-lusso usati di circa quattro anni non rappresenta affatto un parametro che, da solo, decida l'acquisto. La scelta finale tra l'Aston Martin DBX e la Rolls-Royce Cullinan si basa sulle pure preferenze riguardo al carattere della vettura. Sia che scegliate un SUV più aggressivo e agile con un V8 un po' più parco, sia che optiate per l'assoluta maestosità e fluidità, che sono ovviamente compensate da un appetito leggermente superiore del tradizionale dodici cilindri.
La tabella seguente mostra l'attuale intervallo di mercato di questi SUV di lusso sul mercato europeo, convertito in euro. I prezzi possono variare a seconda del chilometraggio, della storia e dell'equipaggiamento specifico.
| Modello | Prezzo iniziale dell'usato | Prezzo per esemplari meglio conservati / equipaggiamenti speciali |
|---|---|---|
| Aston Martin DBX | circa 103 000 € | circa 144 000 € |
| Rolls-Royce Cullinan | circa 247 000 € | circa 350 000 € |
Se cercate un SUV di lusso dal carattere sportivo con pedigree britannico e volete il massimo valore per i vostri soldi, un'Aston Martin DBX usata è una scelta straordinariamente allettante. Il suo prezzo sul mercato dell'usato corrisponde a SUV premium di marchi tedeschi meglio equipaggiati e decisamente più comuni. Al contrario, la Rolls-Royce Cullinan, anche come usato di quattro anni, richiede un budget che opera in una galassia completamente diversa. L'acquisto di una Cullinan usata non è una questione di risparmio, ma piuttosto di abbreviare i lunghi tempi di attesa per un veicolo nuovo e del desiderio di lusso assoluto.
Mentre l'Aston Martin DBX rappresenta sul mercato dell'usato di quattro anni un biglietto d'ingresso sorprendentemente accessibile al mondo dei prestigiosi SUV britannici, la Rolls-Royce Cullinan rimane anche dopo anni un simbolo irraggiungibile di assoluta abbondanza con un prezzo più che raddoppiato.
In un normale confronto tra auto, inizieremmo con la constatazione generale che entrambi i veicoli hanno ottenuto il punteggio massimo di cinque stelle Euro NCAP, per poi sottolineare l'importanza del contesto e dell'anno del test. È infatti necessario tenere presente che i protocolli di test Euro NCAP si evolvono e diventano costantemente più severi nel tempo. Vengono prese in considerazione nuove simulazioni di collisioni frontali, il rilevamento dei ciclisti o scenari complessi agli incroci, motivo per cui i punteggi percentuali di anni diversi non possono essere confrontati direttamente. Tuttavia, nel caso di auto usate di ultra-lusso come l'Aston Martin DBX e la Rolls-Royce Cullinan, modelli di circa quattro anni fa, ci scontriamo con una particolarità della classe automobilistica più elevata. A causa del loro enorme prezzo d'acquisto e dei bassi volumi di produzione, queste vetture non sono mai state sottoposte ai test dell'organizzazione Euro NCAP. Distruggere diversi esemplari dal valore di milioni di corone sarebbe semplicemente troppo costoso per le istituzioni indipendenti.
L'Aston Martin DBX non dispone quindi di alcun certificato ufficiale dei crash test Euro NCAP. Ciò, tuttavia, non riduce in alcun modo la sua reale sicurezza su strada. Durante lo sviluppo, il marchio ha puntato su una piattaforma in alluminio incollato estremamente robusta, progettata per la massima rigidità torsionale e un assorbimento affidabile dell'energia d'urto. Dal punto di vista della sicurezza attiva, la DBX ha ricevuto in dote un generoso pacchetto di tecnologie. Troviamo il cruise control adattivo, l'assistente al mantenimento della corsia, il riconoscimento dei segnali stradali, il monitoraggio dell'angolo cieco, l'avviso di traffico trasversale posteriore e la frenata automatica d'emergenza con rilevamento dei pedoni. Poiché l'Aston Martin è principalmente un'auto costruita per il piacere di guida, questi sistemi funzionano più come un supporto discreto e non sono impostati per assumere il controllo del veicolo in modo aggressivo.
La stessa situazione vale per la maestosa Rolls-Royce Cullinan, per la quale mancano completamente i dati dei laboratori Euro NCAP e non è prevista alcuna certificazione di sicurezza nemmeno in futuro. Rolls-Royce si affida principalmente alla cosiddetta "Architecture of Luxury", ovvero il proprio telaio spaceframe in alluminio straordinariamente rigido. Inoltre, la massa a vuoto massiccia del veicolo, superiore a 2,6 tonnellate, conferisce ai passeggeri un'innegabile superiorità fisica in caso di incidente con un'auto comune. La Cullinan attinge naturalmente al meglio dell'arsenale tecnologico della casa madre BMW. Il risultato è un pacchetto di assistenza all'avanguardia che, oltre agli elementi standard, include un sistema di visione notturna con rilevamento avanzato di fauna selvatica e pedoni, l'assistente alla vigilanza del conducente, un sofisticato sistema di quattro telecamere con vista panoramica e un avviso di collisione migliorato.
| Parametro | Aston Martin DBX | Rolls-Royce Cullinan |
|---|---|---|
| Anno del test | Non testato | Non testato |
| Protezione dei passeggeri adulti | - | - |
| Protezione dei bambini | - | - |
| Protezione degli utenti vulnerabili della strada | - | - |
| Sistemi di assistenza alla sicurezza | - | - |
Sebbene nessuno dei due modelli possa offrire dati percentuali precisi derivanti da crash test indipendenti, in termini di standard attuali, entrambe le vetture garantiscono il vertice assoluto della sicurezza passiva e attiva. La Rolls-Royce Cullinan offre un approccio alla protezione leggermente più moderno e complesso, soprattutto grazie all'implementazione di tecnologie all'avanguardia dei centri di sviluppo BMW, come la visione notturna proattiva. Al contrario, l'Aston Martin DBX offre un set di funzioni di assistenza completo ma un po' più tradizionale, calibrate con una maggiore enfasi su una sensazione di guida sportiva naturale e indisturbata.
Nonostante il loro prezzo astronomico faccia sì che nessuna delle due vetture disponga di una valutazione ufficiale Euro NCAP, le loro massicce strutture in alluminio e le tecnologie di assistenza più avanzate offrono agli occupanti un livello di protezione senza compromessi.
Oltre all'equipaggiamento standard, ciascuno dei modelli offre diversi elementi unici che possono essere decisivi per il cliente. Mentre il primo punta sull'esperienza di guida assoluta e sulle emozioni sportive, il secondo definisce l'apice stesso del lusso automobilistico con un'enfasi impareggiabile sul comfort dei passeggeri.
Questo modello è stato progettato fin dall'inizio per trasferire i tipici geni sportivi del marchio in una carrozzeria più pratica, il che si riflette chiaramente anche nella tecnica e negli accessori utilizzati.
Il primo SUV con la statuetta Spirit of Ecstasy sul cofano si basa sull'isolamento assoluto dalle interferenze del mondo esterno e su dettagli che non si possono trovare in nessun altro marchio.
Caratteristiche di guida mozzafiato e agilità che ricorda più le auto sportive
Design esterno molto elegante con proporzioni che mascherano abilmente le dimensioni del SUV
Motore a otto cilindri potente e di carattere fornito dalla divisione AMG
Peso in ordine di marcia inferiore che garantisce una migliore maneggevolezza in curva
Sound dello scarico emozionante e corposo
Sistema multimediale più datato e meno intuitivo senza supporto per il controllo touch
Spazio per le gambe e per la testa sui sedili posteriori notevolmente inferiore rispetto alla Cullinan
Assetto delle sospensioni più rigido, che non offre un assorbimento così assoluto delle asperità
L'Aston Martin DBX è la scelta perfetta per i guidatori appassionati che richiedono la praticità di un SUV, ma si rifiutano di scendere a compromessi in termini di guida sportiva e attraente design britannico. Si tratta di una vettura orientata alla dinamica, capace di trasmettere emozioni al volante in un modo che normalmente non si trova in questa categoria di dimensioni e peso.
Comfort di marcia insuperabile grazie al leggendario telaio con effetto "tappeto volante"
Affascinante isolamento acustico dell'abitacolo e funzionamento quasi impercettibile del motore a dodici cilindri
Interni regalmente spaziosi realizzati con i materiali più esclusivi sul mercato
Possibilità di configurazione individuale quasi illimitate nell'ambito del programma Bespoke
L'incarnazione del prestigio assoluto e un aspetto maestoso che non passa inosservato su strada
Peso in ordine di marcia considerevole e rollio della carrozzeria che escludono completamente uno stile di guida più dinamico
Prezzi d'acquisto astronomici sul mercato dell'usato e costi estremi per la manutenzione regolare
Consumo di carburante molto elevato del maestoso motore V12
Il design rigorosamente squadrato e massiccio potrebbe non incontrare i gusti di tutti
La Rolls-Royce Cullinan rappresenta l'apice assoluto del lusso automobilistico per chi cerca un comfort di viaggio senza compromessi, un silenzio perfetto e il massimo prestigio sociale. Questo modello funge più da opulento palazzo itinerante che da classico SUV familiare, e sarà apprezzato soprattutto dai passeggeri che desiderano un perfetto isolamento dal mondo esterno.
Sulla base delle nostre ispezioni effettuate tramite il servizio CarAudit, delle statistiche sui guasti, dei bollettini di assistenza e dell'esperienza a lungo termine dei proprietari, abbiamo stilato una panoramica dei problemi più comuni di entrambi i veicoli. Dati gli elevati prezzi dei ricambi e la complessità di questi modelli, un controllo indipendente approfondito delle condizioni tecniche dell'auto prima dell'acquisto è un'assoluta necessità.
L'Aston Martin DBX è un'auto tecnologicamente molto complessa, che presenta difetti specifici legati principalmente all'elettronica di bordo e a piccoli difetti di gioventù dei primi anni di produzione (2020–2022).
L'Aston Martin DBX convince per il motore AMG complessivamente robusto, ma richiede una maggiore tolleranza verso i capricci dell'elettronica di bordo e l'infotainment datato. La chiave per un funzionamento senza problemi è una cronologia di manutenzione accuratamente documentata e uno stato della batteria al cento per cento.
La Rolls-Royce Cullinan beneficia della collaudata base ingegneristica della casa madre BMW (utilizza una piattaforma modificata del modello X7 e il motore V12), tuttavia il suo peso enorme e l'equipaggiamento estremamente ricco mettono a dura prova i materiali di consumo e le sospensioni pneumatiche.
Sebbene la Cullinan sia meccanicamente un'auto affidabile con una tecnica BMW resistente, il suo peso massiccio accelera l'usura dei freni e dell'intero telaio. La manutenzione delle sospensioni pneumatiche e del complesso motore V12 rimane un potenziale rischio per il portafoglio.
Quando si acquista un'auto usata, un'ispezione approfondita è fondamentale. Ecco alcuni punti specifici su cui concentrarsi per questi due modelli. Sebbene entrambi i veicoli rappresentino l'apice assoluto del lusso e delle prestazioni britanniche, negli esemplari usati di circa quattro anni possono iniziare a manifestarsi difetti specifici. Individuare questi problemi nascosti è possibile grazie a una dettagliata ispezione fisica del veicolo su un ponte sollevatore in combinazione con la diagnostica. Per la massima tranquillità nell'acquisto di auto così costose, consigliamo sempre di usufruire del servizio indipendente e certificato CarAudit.
L'Aston Martin DBX è decisamente più orientata alla dinamica, offre un telaio agile e uno sterzo molto più affilato. La Cullinan, d'altro canto, non finge alcuna ambizione sportiva e pone l'accento assoluto su una guida fluida, che isola al massimo l'equipaggio dalle asperità e dal mondo esterno.
Sotto il cofano dell'Aston Martin si trova un V8 biturbo da quattro litri della divisione AMG, che garantisce una spinta molto grintosa e un sound sportivo. Rolls-Royce si affida al tradizionale e massiccio V12 da 6,75 litri, che si distingue soprattutto per il funzionamento incredibilmente silenzioso e la potenza assolutamente naturale.
In termini di lusso e comfort, la Rolls-Royce Cullinan domina incontrastata grazie alle sue rinomate sospensioni pneumatiche e all'insonorizzazione dell'abitacolo ai vertici della categoria. L'Aston Martin è certamente straordinariamente lussuosa, ma la taratura più rigida del suo telaio trasmette intenzionalmente più informazioni sulla strada al conducente.
Il bagagliaio dell'Aston Martin DBX offre un volume di 632 litri, il che la rende un SUV molto pratico anche per i viaggi più lunghi. La Rolls-Royce Cullinan offre di serie 560 litri, sebbene questo volume possa essere ancora inferiore nelle auto usate se dotate di sedili posteriori premium fissi con paratia separata.
I costi di acquisto e di gestione sono notevolmente più elevati per il modello Cullinan, compresi l'assicurazione e il consumo di carburante del suo motore a dodici cilindri. Anche la manutenzione del modello DBX è molto costosa, ma grazie alla condivisione di molti componenti elettronici e del motore con le vetture Mercedes-Benz, la rete di assistenza e la disponibilità dei ricambi possono essere leggermente più favorevoli.
La scelta tra questi aristocratici britannici sul mercato dell'usato non si basa su compromessi in termini di qualità, ma su una concezione del lusso completamente diversa e sulle vostre preferenze personali. Aston Martin DBX rappresenta la scelta ideale per i guidatori appassionati che cercano un SUV agile, più pratico e relativamente più accessibile, con geni sportivi e un grintoso motore a otto cilindri. Al contrario, la Rolls-Royce Cullinan è l'incarnazione del prestigio assoluto e del comfort senza compromessi, che con il suo vellutato dodici cilindri e un perfetto isolamento acustico soddisferà i passeggeri più esigenti che desiderano un maestoso palazzo su ruote. Mentre vi innamorerete della DBX soprattutto stando al volante grazie alle sue straordinarie capacità dinamiche, la Cullinan vi incanterà con la sua sovrana calma e fluidità, sia che la guidiate voi stessi, sia che vi godiate lo spazio regale dei sedili posteriori.
Fonti: ADAC, corriere.it, lastampa.it, autoblog.it, gazzetta.it, smartworld.it
Questo articolo è stato preparato utilizzando strumenti di intelligenza artificiale. Il garante della sezione è Petr Dušek.

Confronto dettagliato tra BMW X5 e BMW X7. Scopri le principali differenze in termini di spazio, equipaggiamento e prestazioni di guida reali. Leggi il nostro verdetto e fai la scelta giusta!
14 apr 2026

Confronto dettagliato tra BMW X7 e Mercedes-Benz GLS. Scopri le differenze reali in termini di equipaggiamento, caratteristiche di guida e spaziosità e scegli il SUV di lusso perfetto per te.
18 apr 2026

Confronto dettagliato tra i SUV di lusso Bentley Bentayga e Lamborghini Urus. Scoprite le reali differenze in termini di prestazioni, equipaggiamento e comfort e leggete il nostro verdetto.
16 apr 2026