Nella scelta di un veicolo familiare o aziendale di grandi dimensioni, le dimensioni esterne giocano un ruolo fondamentale. Guardando ai modelli di circa quattro anni fa (intorno al 2022), l'approccio delle due case automobilistiche alle dimensioni complessive della carrozzeria differisce notevolmente. Mentre la Renault Trafic SpaceClass rappresenta un concetto più robusto del classico furgone passeggeri, la Opel Zafira Life punta su una flessibilità molto maggiore e offre una gamma più ampia di dimensioni. Dal punto di vista dell'uso quotidiano, ciò significa che con la rappresentante tedesca è possibile scegliere meglio le proporzioni su misura per le proprie esigenze familiari, mentre la concorrente francese punta direttamente alla massima capacità di trasporto.
Le differenze emergono meglio guardando la lunghezza totale. La Renault Trafic SpaceClass di terza generazione è disponibile in due varianti: la L1 base misura 5080 mm e la L2 allungata ben 5480 mm. La Opel Zafira Life, invece, è disponibile in tre lunghezze, di cui la versione più corta misura i compattissimi 4606 mm e la più lunga raggiunge i 5306 mm. Ne consegue che la Zafira Life più corta è ben 474 mm più corta della Trafic base. Per i clienti sul mercato dell'usato, questo rappresenta un enorme vantaggio: se si ha bisogno di un'auto principalmente per la città, la Opel più corta sarà incomparabilmente più facile da parcheggiare. Renault, d'altro canto, risponde con un passo più lungo (fino a 3498 mm rispetto ai 3275 mm della Opel), il che garantisce una stabilità direzionale superiore alle velocità autostradali e sensibilmente più spazio longitudinale per i passeggeri.
Un parametro critico, che spesso decide l'utilizzabilità di veicoli così grandi, è l'altezza totale. La Opel Zafira Life è stata appositamente progettata dagli ingegneri affinché, con la sua altezza (tra 1890 e 1940 mm a seconda della versione e del carico), rientrasse in sicurezza sotto la soglia magica di 1,9 metri. Dal punto di vista dell'ergonomia quotidiana, questo è impagabile, poiché con la Opel si può entrare senza preoccupazioni nella stragrande maggioranza dei garage sotterranei. La Renault Trafic SpaceClass è invece sensibilmente più alta con i suoi 1971-1974 mm e complessivamente un po' più larga (1956 mm contro i 1920 mm della Opel). In alcuni garage sotterranei più vecchi con soffitti bassi, questo può già rappresentare un problema e costringere il conducente a una maggiore cautela, il che però, d'altro canto, è compensato in pratica da una sensazione molto più ariosa e voluminosa all'interno dell'abitacolo.
Queste proporzioni fisiche dettano quindi molto chiaramente a chi è destinata ciascuna vettura sul mercato dell'usato. La Opel Zafira Life, con le sue dimensioni più compatte e l'altezza ridotta, è molto più adatta alla vita cittadina e può sostituire in modo affidabile una classica monovolume familiare. La Renault Trafic SpaceClass è invece chiaramente un robusto incrociatore autostradale, le cui dimensioni esterne più generose e l'imponente silhouette da furgone si apprezzano appieno soprattutto nel trasporto di lusso di passeggeri adulti su lunghe tratte internazionali.