
Nissan Ariya vs. Škoda Enyaq iV: Confronto completo 2026
Confronto Nissan Ariya vs. Škoda Enyaq iV: Quale SUV elettrico è migliore? Sveliamo l'autonomia reale, l'abitabilità e l'equipaggiamento. Leggete il nostro verdetto finale!
14 apr 2026
Articoli
Sfida auto
Mercedes-Benz EQA vs Volvo XC40 Recharge: Confronto dettagliato tra SUV elettrici. Scopri quale auto elettrica offre la migliore autonomia reale, prestazioni ed equipaggiamento.
29 aprile 2026


Mercedes-Benz EQA rappresenta un'alternativa elettrica di lusso al popolare modello GLA, che attira per le finiture di alto livello e il rinomato comfort di guida. A questo si contrappone la popolare svedese Volvo XC40 Recharge, che sul mercato si può trovare anche con la nuova denominazione Volvo EX40, e che punta invece su un design scandinavo minimalista e su una sicurezza senza compromessi. Vediamo nel dettaglio come si comportano questi due avanzati SUV elettrici compatti in un confronto diretto e quale dei due ha più senso scegliere sul mercato dell'usato recente.
Sebbene la Mercedes-Benz EQA e la Volvo XC40 Recharge si contendano il favore dei clienti nella stessa categoria dei SUV elettrici compatti premium, approcciano le dimensioni esterne e le proporzioni generali in modo differente. Mentre Mercedes punta su forme più aerodinamiche e fluide derivate dalla sorella con motore a combustione, il modello GLA, Volvo rimane fedele alla sua tipica silhouette robusta e squadrata. Dal punto di vista del concetto generale, ciò significa che con la Mercedes si ottiene un crossover visivamente più elegante, mentre la Volvo, con il suo aspetto, manifesta in modo molto più chiaro un'appartenenza più rude ai SUV tradizionali, il che spesso attira i conducenti più conservatori.
Guardando nel dettaglio le dimensioni longitudinali, la Mercedes-Benz EQA è leggermente in vantaggio. Con una lunghezza fissa di 4463 mm, è circa 2-4 centimetri più lunga della concorrente svedese, che a seconda dell'anno del modello e della versione del motore elettrico misura tra 4425 e 4440 mm. L'auto tedesca offre inoltre un passo più lungo, pari a 2729 mm, ovvero 27 mm in più rispetto alla Volvo (2702 mm). Queste dimensioni longitudinali più generose della Mercedes rappresentano quindi un vantaggio per chi trasporta spesso passeggeri adulti sui sedili posteriori e, allo stesso tempo, il passo più lungo garantisce una stabilità direzionale leggermente superiore durante i lunghi trasferimenti autostradali.
La Volvo XC40 Recharge, d'altro canto, domina chiaramente nelle restanti direzioni, in particolare nella larghezza e nell'altezza della carrozzeria. Con una larghezza di 1863 mm, è quasi 3 centimetri più larga della EQA (1834 mm) e una differenza simile si riscontra anche nell'altezza, dove il SUV svedese raggiunge i 1652 mm contro i 1620 mm massimi della Mercedes. Queste proporzioni specifiche rendono la Volvo un'auto più ariosa con un eccellente spazio per le spalle e la testa, mentre la struttura più alta garantisce una migliore visuale sul traffico circostante. D'altra parte, la carrozzeria più stretta della Mercedes rappresenta un grande vantaggio per i guidatori urbani, per i quali sarà molto più facile passare attraverso stradine strette o manovrare senza preoccupazioni in angusti garage sotterranei.
| Parametro | Mercedes-Benz EQA SUV | Volvo XC40 Recharge SUV |
|---|---|---|
| Lunghezza (mm) | 4463 | 4425 - 4440 |
| Larghezza (mm) | 1834 | 1863 |
| Altezza (mm) | 1608 - 1620 | 1647 - 1652 |
| Passo (mm) | 2729 | 2702 |
Nella scelta di un'auto elettrica compatta premium – come tipicamente un usato di circa quattro anni – la praticità quotidiana e le dimensioni del bagagliaio giocano un ruolo assolutamente fondamentale. Soprattutto se si prevede di utilizzare l'auto come vettura principale per la famiglia, sia per i viaggi del fine settimana che per la spesa quotidiana, il bagagliaio diventa uno dei principali criteri di scelta. Sebbene la Mercedes-Benz EQA (generazione 243) e la Volvo XC40 Recharge (1ª generazione) condividano proporzioni esterne simili, l'installazione delle pesanti batterie nella piattaforma del pianale ha richiesto compromessi diversi nella disposizione interna per entrambi i modelli. In questo senso, la rappresentante svedese ha affrontato il compito un po' meglio e offre alle famiglie una capacità complessivamente più sfruttabile.
La Mercedes-Benz EQA dispone, nella configurazione base, di un bagagliaio con una capacità di 340 litri. Il modulo batteria stesso sottrae circa 100 litri, una cifra piuttosto significativa rispetto alla sorella con motore a combustione (Classe GLA). Abbattendo gli schienali posteriori, che sono praticamente divisi in un rapporto 40:20:40, si ottiene uno spazio massimo di 1320 litri. Sebbene questo volume sia assolutamente sufficiente per la normale spesa del fine settimana o per il trasporto di attrezzature sportive, fare i bagagli per una vacanza in famiglia più lunga potrebbe richiedere una maggiore pianificazione. Un notevole svantaggio della Mercedes è anche la totale assenza di un bagagliaio anteriore (il cosiddetto frunk). I cavi di ricarica devono quindi essere riposti in uno spazio dedicato sotto il pianale del bagagliaio posteriore, il che può bloccarne l'accesso quando il bagagliaio è già completamente carico.
Al contrario, la Volvo XC40 Recharge completamente elettrica offre di base ben 413 litri (le versioni ibride plug-in più vecchie della stessa generazione dispongono addirittura di 460 litri). Dopo aver abbattuto completamente i sedili, il volume massimo aumenta a 1281 litri, rimanendo leggermente indietro rispetto alla Mercedes in termini assoluti, ma Volvo compensa ampiamente questa piccola carenza sulla carta nella pratica. Il bagagliaio ha una forma molto regolare e non mancano ganci intelligenti per le borse, attacchi o un sofisticato sistema di divisori del pianale. Il vantaggio principale, tuttavia, è soprattutto il vano bagagli anteriore aggiuntivo da 31 litri situato sotto il cofano anteriore. Questo rappresenta il nascondiglio ideale per i cavi di ricarica sporchi o l'equipaggiamento obbligatorio, lasciando sempre spazio libero nel retro per qualche valigia in più. Dal punto di vista dell'usabilità quotidiana, la Volvo è quindi una scelta più flessibile per le famiglie attive.
| Parametro | Mercedes-Benz EQA SUV | Volvo XC40 Recharge SUV |
|---|---|---|
| Volume base (litri) | 340 | 413 |
| Volume massimo con sedili abbattuti (litri) | 1320 | 1281 |
Grazie a un volume di base notevolmente maggiore e all'utile presenza di un bagagliaio anteriore per i cavi (frunk), la Volvo XC40 Recharge offre una soluzione molto più pratica e complessivamente più sfruttabile per le esigenze quotidiane della famiglia rispetto alla concorrente EQA.
Nella scelta di un SUV compatto premium, la massa massima rimorchiabile gioca un ruolo importante, soprattutto se si pianifica un uso attivo del veicolo. La capacità di traino non determina solo quanto carico pesante si può agganciare all'auto, ma amplia anche la praticità complessiva per le attività del tempo libero. Per i modelli elettrificati e puramente elettrici sul mercato dell'usato odierno (per auto con circa quattro anni di vita), questi valori possono variare notevolmente a seconda della motorizzazione specifica.
Nel caso del modello Mercedes-Benz EQA (generazione 243, anni 2021–2023), la capacità di traino base per le versioni EQA 250 e EQA 250+ a trazione anteriore è limitata a soli 750 kg per un rimorchio frenato. Tuttavia, se si scelgono le varianti più potenti a trazione integrale EQA 300 o EQA 350, la massa massima rimorchiabile frenata sale a ben 1.800 kg.
La concorrente Volvo XC40 Recharge (1ª generazione) offre valori base un po' più solidi ed equilibrati sotto questo aspetto. Le varianti puramente elettriche con un solo motore elettrico (Single Motor degli anni 2022–2024) e i modelli P8 più vecchi possono trainare senza problemi un rimorchio frenato con una massa di 1.500 kg. Le versioni elettriche Twin Motor più potenti con due motori elettrici, così come le motorizzazioni ibride plug-in T4 e T5, offrono una capacità massima di 1.800 kg, eguagliando così le varianti top di gamma di Mercedes.
Le differenze in questi numeri hanno un impatto fondamentale sulla praticità quotidiana. I 750 kg base della Mercedes sono un valore ideale per un piccolo carrello, sufficiente per la spesa del fine settimana in un negozio di bricolage o per l'installazione di un box da gancio traino, che può facilmente offrire spazio per qualche valigia extra. Al contrario, la maggiore capacità da 1.500 a 1.800 kg, di cui dispone la Volvo elettrica già nelle versioni inferiori e la Mercedes in quelle top di gamma, è assolutamente sufficiente per una vacanza più lunga con un caravan di medie dimensioni, il trasporto di materiali da costruzione pesanti o per il traino di una barca.
Conclusione:
Mentre il massimo per entrambe le famiglie di veicoli elettrificati è di 1.800 kg per gli usati di quattro anni, la Volvo XC40 Recharge ha un leggero vantaggio nelle motorizzazioni meno potenti e più accessibili. Se non avete bisogno della trazione integrale, ma volete comunque trainare rimorchi più pesanti fino a 1.500 kg, la Volvo vi servirà in modo affidabile anche nella versione a motore singolo. Per il modello Mercedes-Benz EQA dello stesso periodo, per qualsiasi cosa più pesante di 750 kg dovreste puntare direttamente ai modelli più potenti dotati del sistema 4MATIC.
| Modello e motorizzazione | Massa rimorchiabile frenata (kg) | Massa rimorchiabile non frenata (kg) |
|---|---|---|
| Mercedes-Benz EQA 250 / 250+ (2021–2023) | 750 | 750 |
| Mercedes-Benz EQA 300 / 350 4MATIC | 1800 | 750 |
| Volvo XC40 Recharge Single Motor / P8 | 1500 | 750 |
| Volvo XC40 Recharge Twin Motor | 1800 | 750 |
| Volvo XC40 Recharge T4 / T5 (PHEV) | 1800 | 750 |
Iniziamo con il confronto dei propulsori, un aspetto assolutamente cruciale per molti acquirenti di auto usate. Mentre la Mercedes-Benz EQA si presenta esclusivamente come un SUV puramente elettrico con una varia gamma di versioni di potenza, la Volvo XC40 Recharge offre sul mercato dell'usato di circa quattro anni sia varianti completamente elettriche che ibride plug-in (PHEV). Questa differenza concettuale gioca un ruolo importante: Mercedes si rivolge ai conducenti che sono già pronti per la transizione completa alla mobilità elettrica, beneficiando di un sistema sofisticato e di potenze che vanno da 140 kW fino a scattanti 215 kW. Volvo, al contrario, soddisfa un pubblico molto più ampio con la sua offerta. Sebbene le versioni Twin Motor puramente elettriche ad alte prestazioni colpiscano con una potenza impressionante fino a 300 kW, la presenza degli ibridi plug-in (T4 e T5 Recharge) rappresenta un compromesso ideale per gli utenti più conservatori. Questi ultimi possono facilmente combinare il pendolarismo elettrico quotidiano con spostamenti del fine settimana senza pensieri utilizzando il motore a combustione.
La Mercedes-Benz EQA è disponibile sul mercato dell'usato esclusivamente come auto elettrica pura (BEV). L'offerta inizia con la motorizzazione standard EQA 250, che eroga 140 kW di potenza e trazione esclusivamente anteriore. Dal punto di vista della praticità, tuttavia, la versione EQA 250+ (introdotta nel 2022) è estremamente interessante sul mercato delle auto di circa quattro anni. Questa offre la stessa potenza ma, grazie a consumi inferiori e ottimizzazioni, garantisce un'autonomia reale significativamente maggiore con una singola ricarica. Per i conducenti più esigenti che cercano una migliore trazione in condizioni meteorologiche avverse, sono disponibili le versioni a trazione integrale 4MATIC – la EQA 300 e la top di gamma EQA 350. È interessante notare che i modelli a due motori utilizzano una combinazione unica: un motore elettrico asincrono sull'asse anteriore e un motore sincrono a magneti permanenti al posteriore. Ciò conferisce alla versione top di gamma EQA 350 una potenza di sistema sportiva di 215 kW e una coppia massiccia di 520 Nm, rendendo la EQA una vettura sorprendentemente agile sia in città che in autostrada. Tutte le varianti utilizzano un efficiente cambio a rapporto singolo.
| Tipo di motore | Alimentazione | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| EQA 250 | Elettrico | 140 | 375 | Automatico a 1 rapporto |
| EQA 250+ | Elettrico | 140 | 385 | Automatico a 1 rapporto |
| EQA 300 4MATIC | Elettrico | 168 | 390 | Automatico a 1 rapporto |
| EQA 350 4MATIC | Elettrico | 215 | 520 | Automatico a 1 rapporto |
La Volvo XC40 Recharge offre una gamma decisamente più varia sul mercato dell'usato di quattro anni. Un fatto fondamentale da considerare quando si acquista un usato è che le motorizzazioni ibride plug-in 1.5 T4 Recharge e 1.5 T5 Recharge sono state definitivamente ritirate dal mercato all'inizio del 2024, dopo la fine della produzione di questa generazione, e la casa automobilistica è passata esclusivamente alla propulsione elettrica pura per la serie XC40 (ora EX40). Nell'ambito dell'offerta dell'usato, tuttavia, gli ibridi plug-in sono un'ottima scelta: entrambe le varianti combinano un tre cilindri a combustione con un motore elettrico e si affidano a un fluido cambio a doppia frizione a sette rapporti (7DSG). Mentre la T4 standard offre 155 kW di potenza combinata, la T5 sposta i limiti a un valore più dinamico di 192 kW. Se preferite un'auto elettrica pura, potete scegliere tra la versione base Single Motor (con una potenza di 170 kW) e la potentissima versione a trazione integrale Twin Motor (spesso indicata con la vecchia denominazione P8). Con i suoi 300 kW e una coppia incredibile di 660 Nm, la Twin Motor si lascia alle spalle i modelli top di gamma di Mercedes e conferisce al SUV compatto per famiglie un'accelerazione degna di un'auto sportiva.
| Tipo di motore | Alimentazione | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| 1.5 T4 Recharge | Ibrido plug-in | 155 | 405 | Doppia frizione a 7 rapporti |
| 1.5 T5 Recharge | Ibrido plug-in | 192 | 425 | Doppia frizione a 7 rapporti |
| Single Motor | Elettrico | 170 | 330 | Automatico a 1 rapporto |
| Twin Motor (P8) | Elettrico | 300 | 660 | Automatico a 1 rapporto |
Se desiderate un'auto elettrica ad alte prestazioni, la Volvo XC40 Recharge a doppio motore sbaraglia la concorrenza, ma per i conducenti preoccupati per l'autonomia, la sua versione ibrida plug-in, ormai fuori produzione, è un vero gioiello del mercato dell'usato. Mercedes, d'altro canto, eccelle per il recupero di energia finemente tarato e per l'autonomia reale massima dell'efficiente EQA 250+ a trazione anteriore.
Entrambi questi SUV compatti premium sono accomunati da un fatto interessante: nessuno dei due è nato su una piattaforma puramente elettrica. Mercedes ha adattato la sua architettura MFA2, originariamente destinata ai motori a combustione, mentre Volvo ha utilizzato la piattaforma CMA. Ciò si è riflesso in entrambi i veicoli con un peso a vuoto superiore e piccoli compromessi nell'organizzazione dello spazio interno (ad esempio, nella EQA la batteria posizionata sotto il pianale non consente lo scorrimento dei sedili posteriori, cosa che invece la versione a combustione della GLA permette). La scelta della motorizzazione corretta è quindi assolutamente fondamentale per la soddisfazione a lungo termine. Ci siamo concentrati sulle prestazioni reali, sul consumo di energia elettrica, sui feedback dei proprietari e sulla resistenza meccanica per selezionare le specifiche più razionali per il mercato dell'usato di circa quattro anni.
La versione base a trazione anteriore con una potenza di 140 kW rappresenta la scelta più logica nella gamma del modello EQA. La batteria con una capacità utilizzabile di 66,5 kWh garantisce un'autonomia reale di circa 350-400 km, che, in combinazione con un consumo che nella pratica oscilla tra 17 e 19 kWh/100 km, è ampiamente sufficiente per l'uso quotidiano. La potenza di 190 CV crea una curva di accelerazione fluida e si adatta perfettamente alla taratura tranquilla e confortevole del telaio che contraddistingue la Mercedes elettrica. Le versioni più potenti EQA 300 e 350 con trazione integrale 4MATIC offrono una trazione migliore, ma al prezzo di un ulteriore aumento del peso già elevato e di un'efficienza sensibilmente inferiore, il che sottrae inutilmente chilometri preziosi di autonomia.
Nella scelta di una EQA 250 usata degli anni 2021 e 2022, prestate molta attenzione allo stato del telaio e all'usura degli pneumatici. Il peso a vuoto, che supera abbondantemente le 2 tonnellate, mette a dura prova l'asse anteriore, specialmente in caso di frequenti spostamenti nel traffico cittadino e parcheggi poco accurati sui marciapiedi. Data l'intensità della frenata rigenerativa, consigliamo vivamente di controllare anche lo stato dei dischi freno: se il precedente proprietario non ha frenato energicamente di tanto in tanto, i dischi potrebbero essere intaccati dalla corrosione profonda e sarà necessaria la loro sostituzione completa. Questa motorizzazione è ideale per i conducenti più tranquilli che si muovono principalmente in ambito extraurbano, che apprezzano una guida silenziosa, interni premium di alto livello e non hanno in programma di affrontare lunghi tragitti autostradali con l'auto.
Sebbene le prime Volvo XC40 puramente elettriche avessero impressionato il mercato con la versione Twin Motor dalla potenza brutale di 408 CV, dal punto di vista dell'acquisto di un usato e della praticità quotidiana consigliamo vivamente la versione più civile Single Motor a trazione anteriore, aggiunta alla gamma tra la fine del 2021 e l'inizio del 2022. La potenza di 170 kW (231 CV) assicura all'auto una dinamica comunque molto vivace con un'erogazione immediata della coppia, ma è decisamente più amica del portafoglio. Con una batteria dalla capacità utilizzabile di 69 kWh, l'auto percorre stabilmente oltre 350 chilometri nella pratica, ha un consumo di energia elettrica inferiore e vi risparmierà inutili spese per la frequente sostituzione degli pneumatici, di cui soffre la versione a trazione integrale, estremamente potente e pesante.
Al momento dell'acquisto di una XC40 Recharge usata, prestate attenzione soprattutto al software di bordo. Il sistema basato sulla piattaforma Android Automotive ha sofferto nei primi anni di produzione di alcuni difetti di gioventù, interruzioni della connessione internet e blocchi dello schermo. Prima dell'acquisto, assicuratevi che l'infotainment funzioni in modo fluido e che l'auto abbia ricevuto tutti gli aggiornamenti wireless (OTA) disponibili. Come per la Mercedes, fate attenzione alla profondità del battistrada degli pneumatici anteriori: il trasferimento immediato della coppia (330 Nm) esclusivamente all'asse anteriore può consumare molto rapidamente le gomme in caso di partenze aggressive. La versione Single Motor è nel complesso una scelta eccellente e affidabile per le famiglie e per il pendolarismo quotidiano, offrendo una sicurezza passiva decisamente superiore alla media, a cui il marchio svedese ci ha abituati.
I dati ufficiali sui consumi di carburante o di energia elettrica nei prospetti delle case automobilistiche spesso differiscono notevolmente da quanto sperimentato dai conducenti nell'uso quotidiano. Sebbene i test di laboratorio abbiano portato a una parziale precisione, la realtà effettiva viene rivelata solo dai dati di massa degli utenti stessi. Per un confronto obiettivo, abbiamo quindi utilizzato i valori reali del portale comunitario Spritmonitor.de, dove migliaia di conducenti inseriscono a lungo termine i propri rifornimenti e ricariche. Dato che il mercato dell'usato è maggiormente interessato a vetture di circa quattro anni, ci siamo concentrati esclusivamente sulle generazioni e motorizzazioni di entrambi i modelli premium disponibili tra il 2020 e il 2022.
| Modello e motorizzazione | Consumo medio (l/100 km / kWh/100 km) |
|---|---|
| Mercedes-Benz EQA 250 (140 kW) | 19,5 kWh/100 km |
| Mercedes-Benz EQA 300/350 4MATIC | 21,2 kWh/100 km |
| Volvo XC40 Recharge T4/T5 (PHEV) | 4,6 l/100 km |
| Volvo XC40 Recharge Single Motor | 21,5 kWh/100 km |
| Volvo XC40 Recharge Twin Motor (P8) | 24,0 kWh/100 km |
Guardando i dati degli utenti, è evidente che la Mercedes-Benz EQA è più efficiente in termini di consumo di energia elettrica rispetto alla sua concorrente svedese. Il modello base EQA 250 si attesta in pratica sotto la soglia dei 20 kWh per 100 km, il che lo rende un compagno molto solido ed efficiente dal punto di vista dei costi. Al contrario, la Volvo XC40 Recharge, specialmente nella sua precedente versione a due motori (Twin Motor o P8) degli anni 2020–2022, paga lo scotto di una forma della carrozzeria meno aerodinamica e di una potenza enorme – il consumo reale qui non di rado sfiora la soglia dei 24 kWh/100 km.
Un confronto interessante è offerto dalle versioni plug-in hybrid della Volvo (T4 e T5 Recharge). Sebbene i dati ufficiali promettano spesso consumi estremamente ottimistici poco sopra i 2 litri, la media degli utenti sul portale Spritmonitor mostra un valore reale intorno ai 4,6 l/100 km. Qui però vale la nota insidia di tutti gli ibridi con possibilità di ricarica dalla rete: se non ricaricate regolarmente l'auto a casa o al lavoro, il motore a benzina consumerà facilmente oltre 7 litri per 100 km con un SUV relativamente pesante.
In conclusione, l'efficienza operativa complessiva dovrebbe giocare un ruolo chiave nella scelta di questi modelli premium usati di quattro anni. Se per voi il risparmio assoluto di elettricità e i costi di gestione più favorevoli in modalità puramente elettrica sono la priorità, la Mercedes-Benz EQA emerge dal confronto come la scelta chiaramente più razionale. La Volvo XC40 Recharge risponde con una dinamica più grintosa e la presenza di motorizzazioni plug-in hybrid universali, tuttavia le sue forme robuste e la sua potenza richiedono un tributo piuttosto chiaro sotto forma di un appetito notevolmente superiore per entrambi i tipi di carburante.
Il mercato delle auto elettriche usate ha vissuto un'evoluzione dinamica negli ultimi anni e i SUV compatti premium non fanno eccezione. Se ci concentriamo su veicoli di circa quattro anni (anni di produzione 2021 e 2022), entrambi i modelli rappresentano un'alternativa molto interessante all'acquisto di un'auto nuova, soprattutto grazie al naturale deprezzamento del valore originale. Ma come si posizionano questi due modelli premium in un confronto diretto dei costi d'acquisto?
La fascia di prezzo per un modello EQA usato degli anni 2021–2022 sul mercato europeo si attesta solitamente tra 27.000 € e 36.000 €, a seconda del chilometraggio, dello stato della batteria e del livello di allestimento.
Il rappresentante svedese attira sul mercato dell'usato con una politica dei prezzi ancora più aggressiva. Le vetture degli anni 2021–2022 possono essere acquistate oggi mediamente tra 23.000 € e 31.000 €, un valore sensibilmente inferiore rispetto alla concorrente tedesca.
| Modello | Fascia di prezzo stimata | Versioni più comuni negli annunci | Carattere del deprezzamento |
|---|---|---|---|
| Mercedes-Benz EQA | 27.000 – 36.000 € | EQA 250 (trazione anteriore) | Tenuta del prezzo più stabile per il marchio premium |
| Volvo XC40 Recharge | 23.000 – 31.000 € | Single Motor e Twin Motor (4x4) | Acquisto estremamente vantaggioso per la versione Twin Motor |
Nonostante Mercedes-Benz colpisca a prima vista per la sua eleganza tradizionale e, per alcuni, per un maggiore lusso, la Volvo XC40 Recharge usata è una forte sfidante sul mercato secondario grazie a un prezzo più favorevole e a un'offerta dinamica molto più attraente. Per chi è interessato a un SUV elettrico compatto di quattro anni, la XC40 Recharge è una scelta pragmatica che gratifica il portafoglio al momento dell'acquisto.
Mentre la Mercedes EQA mantiene un valore residuo più elevato, la Volvo XC40 Recharge usata nella versione Twin Motor offre, grazie a un brusco calo del prezzo, un rapporto tra costi d'acquisto e prestazioni quasi imbattibile.
Entrambi i modelli, Mercedes-Benz EQA e Volvo XC40 Recharge, hanno ottenuto il punteggio massimo di cinque stelle nei rigorosi crash test Euro NCAP. È tuttavia importante contestualizzare questi risultati rispetto all'anno in cui i veicoli sono stati testati. La metodologia e i protocolli di prova Euro NCAP si evolvono costantemente e diventano ogni anno più severi. Per questo motivo, i punteggi percentuali di anni diversi non possono essere confrontati in modo del tutto diretto, anche se entrambe le auto dimostrano chiaramente un'eccellente robustezza strutturale e una sicurezza attiva avanzata al livello dei moderni veicoli premium.
La Mercedes-Benz EQA utilizza la valutazione del 2019, originariamente ottenuta durante i test della Classe B correlata e successivamente verificata e approvata specificamente per la versione elettrica. L'auto eccelle per la fenomenale protezione degli occupanti adulti con un punteggio del 97%. È molto forte anche nella protezione dei bambini (90%) e degli utenti vulnerabili della strada (81%), grazie in modo significativo al cofano attivo che attenua le conseguenze di un eventuale impatto con un pedone o un ciclista. Per la funzionalità dei sistemi di assistenza alla sicurezza ha ottenuto il 75%.
La Volvo XC40 Recharge condivide la sua valutazione del 2018 con la versione a combustione convenzionale XC40, ma con test strutturali aggiuntivi specifici per il modello puramente elettrico. Il marchio svedese, considerato a livello globale un pioniere nel campo della sicurezza, ha raggiunto anche in questo caso il 97% per la protezione degli adulti. La protezione dei bambini è stata valutata all'87% e quella degli utenti vulnerabili della strada al 71%. Per quanto riguarda i sistemi di assistenza, l'auto ha ottenuto il 76%, beneficiando di una robusta frenata autonoma che, anche secondo gli standard modernizzati dell'epoca, rilevava in modo affidabile pedoni e ciclisti.
In conclusione, entrambi i veicoli offrono una dotazione di sicurezza completa e molto moderna, che soddisfa ampiamente gli standard richiesti per le auto usate di circa quattro anni. La Mercedes-Benz EQA mostra punteggi leggermente migliori in termini di valutazione percentuale nella protezione dei pedoni e dei bambini, mentre la Volvo XC40 Recharge mantiene la sua solida posizione grazie alla tradizionale enfasi sulla prevenzione degli incidenti e ai sistemi avanzati di mantenimento della corsia. Dal punto di vista della sicurezza complessiva, entrambi i SUV si collocano ai vertici della loro categoria.
| Parametro | Mercedes-Benz EQA | Volvo XC40 Recharge |
|---|---|---|
| Anno del test | 2019 | 2018 |
| Protezione occupanti adulti | 97 % | 97 % |
| Protezione bambini | 90 % | 87 % |
| Protezione utenti vulnerabili della strada | 81 % | 71 % |
| Sistemi di assistenza alla sicurezza | 75 % | 76 % |
Sia che scegliate Mercedes o Volvo, otterrete un veicolo con valutazioni eccellenti, che rappresenta una delle scelte in assoluto più sicure per la famiglia sul mercato dei SUV elettrici compatti usati.
Oltre alla dotazione di serie, ogni modello offre diversi elementi unici che possono essere decisivi per il cliente, con entrambi i marchi che approcciano il valore aggiunto e l'innovazione tecnologica a modo loro. Mentre il rappresentante tedesco punta su un'atmosfera lussuosa e sull'intelligenza artificiale, il concorrente svedese si distingue per la praticità esemplare e la profonda integrazione di sistemi intelligenti.
Finiture interne premium con l'eccellente sistema MBUX
Guida molto silenziosa e confortevole grazie all'ottima insonorizzazione
Sistemi avanzati di assistenza alla guida e sicurezza attiva affidabile
Buona aerodinamica che favorisce un'autonomia solida nel traffico extraurbano
Bagagliaio notevolmente più piccolo (solo 340 litri) a causa dell'alloggiamento delle batterie
Ricarica rapida lenta nei modelli più vecchi (DC limitata a max. 100 kW)
Meno spazio per le gambe e abitacolo complessivamente più angusto sui sedili posteriori
Peso a vuoto più elevato che peggiora la dinamica di guida complessiva
La Mercedes-Benz EQA si rivolge principalmente ai conducenti che cercano nel mercato dell'usato il massimo comfort di guida, interni lussuosi e tecnologie di bordo all'avanguardia. È l'ideale come SUV compatto di prestigio per il pendolarismo quotidiano, se un bagagliaio capiente o la ricarica fulminea nei lunghi viaggi non sono la vostra priorità.
Notevole surplus di potenza, specialmente nella versione bimotore Twin Motor (408 CV)
Ottimo infotainment basato direttamente sul sistema Google con mappe integrate
Carrozzeria più pratica che offre maggiore spazio interno e un bagagliaio anteriore (frunk) sotto il cofano
Livello di sicurezza passiva e attiva tradizionalmente al top, tipico del marchio svedese
Consumo di energia elettrica più elevato a causa della forma squadrata della carrozzeria e della peggiore aerodinamica
Autonomia autostradale reale inferiore rispetto alla concorrenza più efficiente
Assetto leggermente più rigido che, con i cerchi grandi, perde il tocco di comfort assoluto
In un interno altrimenti premium, compaiono a tratti plastiche dure più economiche
Volvo XC40 Recharge rappresenta la scelta perfetta per gli utenti che apprezzano un alto livello di dinamica, grande praticità e un design nordico minimalista. È ideale per le piccole famiglie che cercano uno spazio di stivaggio progettato in modo intelligente e una sicurezza senza pari, perdonando all'auto un consumo energetico leggermente superiore.
Sulla base di segnalazioni indipendenti degli utenti, statistiche sui guasti e approfondimenti derivanti dalle nostre ispezioni effettuate tramite un controllo completo dell'auto con il servizio CarAudit, abbiamo stilato una panoramica dei problemi più comuni a cui gli acquirenti di queste auto elettriche usate dovrebbero prestare attenzione.
Mercedes-Benz EQA beneficia di una qualità costruttiva complessivamente buona e di un concetto collaudato, tuttavia presenta problemi specifici dovuti alla piattaforma condivisa con i veicoli a combustione e all'elettronica complessa.
Mercedes-Benz EQA è nel complesso un'auto meccanicamente affidabile con una tecnica robusta; i maggiori problemi sono causati da imprecisioni del software, sensori capricciosi e un consumo energetico più elevato con il freddo.
Per la Volvo XC40 Recharge completamente elettrica dei primi anni di produzione, i guasti hardware gravi sono rari, ma i proprietari sono spesso afflitti da problemi di gioventù dei sistemi di bordo e dell'infrastruttura di ricarica.
La Volvo elettrica offre un'ottima protezione per gli occupanti e un minimo di guasti gravi alla propulsione, ma gli acquirenti devono prepararsi a frequenti blocchi dell'infotainment e alla necessità di un attento controllo dell'asse anteriore e dei freni.
Quando si acquista un'auto usata, un'ispezione approfondita è fondamentale. Ecco alcuni punti specifici su cui concentrarsi per questi due modelli, motivo per cui vale sempre la pena effettuare un controllo completo dell'auto prima dell'acquisto.
Volvo XC40 Recharge offre un bagagliaio più grande con una capacità di 419 litri nella parte posteriore e aggiunge un utile bagagliaio anteriore (frunk) da 31 litri per i cavi di ricarica. Mercedes-Benz EQA ha un bagagliaio più piccolo da 340 litri a causa della piattaforma condivisa con la versione a combustione GLA e manca completamente di un vano portaoggetti anteriore. Il SUV svedese è quindi molto più pratico per le famiglie e il trasporto di bagagli.
Nell'uso reale, entrambi i modelli di circa quattro anni fa sono molto simili, tuttavia la Mercedes-Benz EQA è complessivamente un po' più efficiente. La versione base EQA 250 con una batteria dalla capacità utilizzabile di 66,5 kWh offre un'autonomia dichiarata di oltre 420 km. La Volvo XC40 Recharge (specialmente nella versione originale Twin Motor con la batteria più grande da 75 kWh) ha una capacità della batteria superiore, ma a causa della peggiore aerodinamica e dei consumi più elevati, l'autonomia reale è leggermente inferiore.
La Volvo XC40 Recharge nella popolare versione a due motori Twin Motor domina grazie a una potenza di 408 CV, che garantisce un'accelerazione fulminea da 0 a 100 km/h in soli 4,9 secondi. La versione top di gamma della Mercedes EQA 350 4MATIC offre una potenza di 292 CV e un'accelerazione a cento in 6 secondi netti. La Volvo è quindi la scelta chiara per i conducenti che cercano una guida più dinamica e sportiva.
Volvo utilizza un sistema innovativo basato direttamente sulla piattaforma Google Android Automotive, il che significa integrazione nativa di Google Maps e connessione fluida con il proprio account Google. Mercedes-Benz, d'altra parte, si affida al suo pluripremiato sistema MBUX con una grafica perfetta, superfici tattili sul volante e un assistente vocale avanzato. La scelta qui dipende più dalle preferenze personali, poiché entrambi i sistemi di infotainment sono tra i migliori della loro categoria.
Entrambi i SUV compatti premium supportano la ricarica rapida in corrente continua (DC), ma con potenze massime leggermente diverse. La Volvo XC40 Recharge può gestire una potenza di ricarica fino a 150 kW, consentendo una ricarica rapida della batteria dal 10 all'80% in circa 40 minuti. La Mercedes-Benz EQA ha una potenza di ricarica massima limitata a 100 kW, tuttavia, grazie a una curva di ricarica molto stabile, la ricarica all'80% richiede in pratica quasi lo stesso tempo della concorrente svedese.
Fonti: ADAC, quattroruote.it, lastampa.it, omniauto.it, sportmediaset.mediaset.it, motori.it
Questo articolo è stato preparato utilizzando strumenti di intelligenza artificiale. Il garante della sezione è Petr Dušek.

Confronto Nissan Ariya vs. Škoda Enyaq iV: Quale SUV elettrico è migliore? Sveliamo l'autonomia reale, l'abitabilità e l'equipaggiamento. Leggete il nostro verdetto finale!
14 apr 2026

Kia EV6 vs. Volkswagen ID.4: Confronto dettagliato su autonomia, ricarica e prestazioni. Scopri quale SUV elettrico è la scelta migliore per te.
22 ott 2026

Confronto Tesla Model Y vs. BMW iX3. Test dettagliato, autonomia reale, funzioni e verdetto per aiutarti a scegliere il SUV elettrico giusto.
23 ott 2026