Articoli

Sfida auto

Kia Sorento vs. Renault Espace: Confronto completo 2026

Confronto dettagliato tra popolari auto familiari: Kia Sorento vs Renault Espace. Scoprite le esperienze reali, le differenze negli allestimenti e il nostro verdetto prima dell'acquisto.

16 ottobre 2026

VS
Kia Sorento

Kia Sorento

Renault Espace

Renault Espace

Introduzione

La Kia Sorento rappresenta un SUV di medie dimensioni robusto, che si è costruito sul mercato la reputazione di auto familiare affidabile, con uno spazio interno generoso e una ricca dotazione moderna. A contrastarla c'è la Renault Espace, un iconico modello francese che, da ex pioniere della classe MPV, si è trasformato nella sua quinta generazione in un crossover dallo stile dinamico, focalizzato sul comfort di viaggio premium e su un design d'avanguardia. Le righe seguenti vi illustreranno nel dettaglio come se la cavano questi due attraenti rappresentanti nel mercato dell'usato di circa quattro anni in un confronto diretto, e quale di essi rappresenti la scelta più intelligente per i vostri spostamenti quotidiani.

Confronto delle dimensioni esterne

Osservando le dimensioni esterne, si apre un interessante confronto tra due approcci differenti al viaggio in famiglia. Mentre la Kia Sorento di quarta generazione (MQ4, prodotta dal 2020) mantiene le proporzioni tradizionali e robuste di un SUV a tutti gli effetti con una lunghezza compresa tra 4810 e 4815 mm, la Renault Espace di quinta generazione punta su un mix innovativo tra monovolume familiare e crossover con una lunghezza totale tra 4857 e 4858 mm. La concorrente francese è quindi più lunga di poco meno di 48 mm. Tuttavia, una differenza molto più significativa si trova nel passo: l'Espace vanta un valore di 2884 mm, ovvero ben 69 mm in più rispetto ai 2815 mm della Sorento. In termini di utilizzo quotidiano, ciò significa che la Renault offre uno spazio per le gambe più generoso nelle prime due file di sedili e una sensazione di guida più fluida. La Kia, d'altro canto, grazie al passo più corto e alla lunghezza complessiva leggermente inferiore, promette una migliore agilità nelle manovre e un parcheggio più facile nelle città affollate, il che la rende una scelta un po' più pratica per le strette strade europee.

Per quanto riguarda larghezza e altezza, le due auto si scambiano parzialmente i ruoli e ognuna eccelle in una disciplina diversa. Kia Sorento ha una larghezza di esattamente 1900 mm che, combinata con la carrozzeria più alta che raggiunge i 1695 mm, conferisce all'auto un aspetto maestoso e offre al conducente un'ottima visuale dominante sul traffico circostante. La Renault Espace, invece, è larga tra 1888 e 1914 mm, ma il suo tetto scende sensibilmente più in basso, attestandosi tra 1675 e 1681 mm. La silhouette più aerodinamica e complessivamente più bassa della vettura francese aiuta a ridurre il rumore aerodinamico e il consumo di carburante durante i trasferimenti autostradali. Tuttavia, ciò va a scapito dell'ariosità generale dell'abitacolo, dove la Sorento, grazie alla sua struttura più squadrata e alta, offre sensibilmente più spazio per la testa a tutti i passeggeri. La scelta in questo ambito dipende quindi dal fatto se, per un'auto usata, preferiate l'eleganza scattante da autostrada o la postura sicura e verticale di un SUV classico con un generoso spazio sopra la testa.

ParametroKia Sorento SUVRenault Espace Monovolume
Larghezza (mm)19001888 - 1914
Lunghezza (mm)4810 - 48154857 - 4858
Altezza (mm)16951675 - 1681
Passo (mm)28152884

Volume del bagagliaio

Nella scelta dell'auto familiare ideale sul mercato dell'usato – specialmente se cercate modelli di circa quattro anni, il che corrisponde alle generazioni Kia Sorento (MQ4) e Renault Espace (V generazione) – il volume del bagagliaio gioca spesso un ruolo decisivo. Per le famiglie con bambini, gli sportivi attivi o semplicemente per chiunque trasporti regolarmente carichi ingombranti, è fondamentale non solo il valore nominale in litri, ma soprattutto la praticità complessiva e la forma del piano di carico. Le differenze nella concezione di entrambi i veicoli mostrano chiaramente la loro origine. Mentre la Kia Sorento si profila con orgoglio come un SUV robusto e sicuro di sé, la Renault Espace di quinta generazione combina abilmente la generosità di una classica monovolume con il design di un moderno crossover. In entrambi i casi, tuttavia, otterrete una capacità di trasporto assolutamente sufficiente sia per la spesa del fine settimana che per una vacanza più lunga.

Concentrandoci sui valori concreti, le differenze in litri riflettono chiaramente la disposizione interna. La Kia Sorento nella versione standard a cinque posti offre un imponente volume di base di 821 litri. Se scegliete la popolare versione a sette posti e abbattete la terza fila di sedili nel pianale, otterrete comunque ben 616 litri. La Renault Espace di quinta generazione, d'altra parte, beneficia della sua concezione variabile e della seconda fila di sedili scorrevole. A seconda della loro regolazione, offre un volume base a cinque posti che va da 680 a 785 litri. Questa enorme flessibilità significa che se i passeggeri posteriori non necessitano del massimo spazio per le gambe, è molto facile ricavare spazio per qualche valigia in più senza dover abbattere faticosamente i sedili.

Dopo aver abbattuto completamente i sedili, entrambi i modelli si trasformano in trasportatori molto capaci. Qui la Renault Espace ha un leggero vantaggio, potendo offrire una capacità massima di ben 2101 litri, superando di poco la Sorento con i suoi rispettabili 2011 litri.

  • Influenza della trazione sulla capacità del bagagliaio: Nelle auto usate moderne, è necessario tenere conto del fatto che le varianti elettrificate hanno un ingombro leggermente diverso. Nel caso della Kia Sorento (MQ4), le varianti ibride (HEV) e ibride plug-in (PHEV) sottraggono una piccola parte del volume a causa delle batterie integrate sotto il pianale dell'auto.
  • Versione PHEV nella pratica: Mentre la versione standard a combustione offre il massimo menzionato, nella variante PHEV la capacità di base si riduce a circa 809 litri (per la versione a cinque posti) e il bagagliaio dietro la terza fila passa da 187 a 175 litri. Nonostante questo lieve calo, si tratta comunque di valori eccellenti che non vi limiteranno affatto nell'uso familiare quotidiano.
ParametroKia Sorento SUVRenault Espace Van
Volume base (l)821680
Volume max. con sedili abbattuti (l)20112101

🎒 Variabilità vs. volume puro

Sebbene la Kia Sorento stupisca per l'enorme volume di base nella configurazione standard a cinque posti, la Renault Espace offre, grazie alla sua piattaforma monovolume progettata in modo intelligente, una variabilità insuperabile e uno spazio totale leggermente maggiore dopo l'abbattimento dei sedili posteriori. Entrambe le auto accolgono senza esitazione i bagagli di un'intera famiglia, ma la Espace, grazie ai sedili scorrevoli, offre una flessibilità extra.

Pesi del rimorchio

Nella scelta di una grande auto familiare, la massa massima rimorchiabile gioca spesso un ruolo chiave, soprattutto se si pianifica di trainare frequentemente un caravan, una barca o un rimorchio pesante. Sul mercato dell'usato di circa quattro anni, i due modelli affrontano la capacità di traino in modo molto diverso. La Renault Espace di quinta generazione (V) mantiene un valore costante in tutte le sue motorizzazioni, offrendo una massa massima rimorchiabile frenata di 2000 kg. Al contrario, la Kia Sorento di quarta generazione (MQ4) presenta una gamma di valori molto più ampia, che dipende fortemente dalla motorizzazione scelta. Se si sceglie il tradizionale motore diesel 2.2 CRDi, si raggiunge un'eccellente massa massima rimorchiabile frenata fino a 2500 kg. Tuttavia, sono disponibili anche moderne versioni elettrificate, in cui la capacità è notevolmente ridotta: l'ibrido classico (HEV) può trainare 1650 kg e nella popolare versione ibrida plug-in (PHEV) il valore scende addirittura a soli 1500 kg. In pratica, ciò significa che mentre la Sorento ibrida offre una capacità ideale per rimorchi più piccoli, sufficiente per gli acquisti di materiali edili nel fine settimana o per il trasporto di scarti verdi, la Kia Sorento diesel gestisce con facilità anche i trasporti più pesanti, come il trasporto di cavalli. La Renault Espace, con i suoi 2000 kg, rappresenta una base solida per il traino della maggior parte dei caravan familiari per vacanze prolungate e offre spazio senza problemi per qualche valigia in più. In conclusione, per il traino regolare di carichi pesanti, la Kia Sorento diesel è chiaramente la scelta migliore, mentre la Renault Espace rappresenta un compromesso affidabile e universale, dove non è necessario limitarsi nella scelta della motorizzazione per il traino di rimorchi di medio peso.

Modello e motorizzazioneMassa rimorchiabile frenata (kg)Massa rimorchiabile non frenata (kg)
Kia Sorento 2.2 CRDi (MQ4)2500750
Kia Sorento 1.6 T-GDI Hybrid (MQ4)1650750
Kia Sorento 1.6 T-GDI Plug-in-Hybrid (MQ4)1500750
Renault Espace BLUE dCi 160/190 (V)2000750
Renault Espace TCe 225 GPF (V)2000750

Panoramica delle motorizzazioni più comuni

L'offerta di motorizzazioni dei modelli Kia Sorento e Renault Espace illustra perfettamente le diverse filosofie dei due produttori, un fattore cruciale nella scelta di un'auto usata. Mentre la Kia Sorento sudcoreana nella sua quarta generazione (MQ4) offre un motore diesel 2.2 CRDi classico e molto robusto, oltre a moderni sistemi full hybrid e plug-in hybrid con trazione integrale, la Renault Espace si affida, nella sua rilevante quinta generazione (V), principalmente a efficienti motori diesel Blue dCi da due litri progettati per i lunghi viaggi autostradali e a un dinamico propulsore a benzina 1.8 TCe, che affonda le sue radici nel modello sportivo Alpine. Grazie al potente diesel, la Sorento si rivolge soprattutto a chi traina spesso rimorchi pesanti e necessita di una trazione integrale affidabile, mentre l'Espace di quinta generazione eccelle come incrociatore autostradale a trazione anteriore. L'ultima Espace di sesta generazione (VI) sposta invece completamente il focus verso la città, presentandosi esclusivamente con l'efficiente propulsore E-Tech Full Hybrid 200.

Kia Sorento

Tra gli esemplari usati di circa quattro anni (generazione MQ4 prodotta dal 2020), troviamo sotto il cofano della Sorento tre motorizzazioni principali. Il punto di riferimento assoluto per i lavori gravosi e i lunghi tragitti è il migliorato quattro cilindri diesel 2.2 CRDi da 148 kW, che vanta una coppia di 440 Nm ed è sempre abbinato a un rapido cambio a doppia frizione a otto rapporti (8DCT). Per i conducenti più tranquilli e per l'uso suburbano, Kia offre due varianti elettrificate basate sul motore turbo benzina 1.6 T-GDI: un ibrido classico (HEV) con una potenza di sistema di 169 kW e un plug-in hybrid (PHEV) con una batteria più grande e una potenza fino a 195 kW. Entrambe le versioni ibride montano un tradizionale cambio automatico a sei marce. Un grande vantaggio della Sorento è il fatto che la stragrande maggioranza degli esemplari usati sul mercato dispone della trazione integrale intelligente (AWD), mentre solo occasionalmente si trovano le varianti base diesel o ibride a trazione anteriore.

MotorizzazioneCarburantePotenza (kW)Coppia (Nm)Cambio
1.6 T-GDI HybridBenzina / HEV1693506AT
1.6 T-GDI Plug-in-HybridBenzina / PHEV1953506AT
2.2 CRDiDiesel1484408DCT

Renault Espace

Cercando una Renault Espace usata di quattro anni sul mercato, ci si imbatte più spesso nella quinta generazione post-restyling (offerta fino al 2023). In queste annate dominano senza dubbio i motori diesel BLUE dCi da due litri, molto affidabili, con potenze da 118 kW a 147 kW. Le specifiche più potenti (190 e 200) erogano generosi 400 Nm, sono abbinate a un cambio a doppia frizione EDC a sei rapporti e rappresentano la scelta ideale per macinare chilometri in autostrada con consumi molto bassi. Gli amanti della guida dinamica possono cercare il motore a benzina top di gamma TCe 225 GPF da 165 kW, che però è una rarità sul mercato. Manca qualsiasi variante a trazione integrale, cosa che l'Espace compensa talvolta con un'agilità impareggiabile grazie al sistema a quattro ruote sterzanti 4Control. Le annate più recenti (la generazione successiva VI dal 2023) hanno abbandonato completamente il diesel e si affidano al sistema E-Tech Full Hybrid 200 con un innovativo cambio automatico multimodale, che eccelle per l'estrema efficienza a velocità inferiori ai 100 km/h.

MotorizzazioneCarburantePotenza (kW)Coppia (Nm)Cambio
TCe 225 GPFBenzina1653007EDC
BLUE dCi 160Diesel1183606EDC
BLUE dCi 190Diesel1404006EDC
BLUE dCi 200Diesel1474006EDC
E-Tech Full Hybrid 200Benzina / HEV147300Multi-mode

Sintesi per diversi tipi di conducenti:
Se avete bisogno di trainare un rimorchio, caricare completamente l'auto per una vacanza in montagna o se utilizzate spesso la trazione 4x4, la Kia Sorento con motore 2.2 CRDi rappresenta una scelta quasi impeccabile. Per chi cerca un incrociatore autostradale con uno stile di guida fluido, la Renault Espace con motore BLUE dCi 190 o 200 offrirà un comfort eccezionale con consumi realmente inferiori sui lunghi tragitti. Chi invece si muove prevalentemente in città o in contesti suburbani apprezzerà molto i raffinati ibridi a benzina di entrambi i marchi.

La scelta dipende dal terreno e dall'autostrada 🛣️

La Sorento vince grazie a un eccellente motore diesel con trazione integrale per i lavori pesanti, mentre l'Espace conquista con i suoi diesel autostradali straordinariamente efficienti senza la necessità della trazione 4x4.

Motorizzazioni consigliate

La scelta della giusta motorizzazione è fondamentale per la soddisfazione a lungo termine con un'auto familiare; le nostre raccomandazioni si basano sulla dinamica reale, sui consumi nel traffico quotidiano e sulla affidabilità meccanica. Mentre la Kia Sorento rappresenta il classico SUV massiccio che punta su una tecnologia diesel tecnicamente raffinata e di grande durata, la Renault Espace nella sua quinta generazione incarna un crossover aerodinamico che, dopo anni di sperimentazione con motori di piccola cilindrata, ha finalmente trovato il suo diesel ideale e fluido. È importante menzionare che con l'arrivo della più recente sesta generazione della Espace (dal 2023), i motori diesel sono completamente scomparsi dalla gamma Renault a favore degli ibridi E-Tech. Tuttavia, considerando il mercato dell'usato focalizzato su veicoli di circa quattro anni, per entrambi i modelli vale decisamente la pena puntare su motori diesel potenti e collaudati.

ModelloMotorizzazione consigliataPotenzaCoppia motriceDisponibilità per auto usate di quattro anni
Kia Sorento2.2 CRDi DCT8148 kW (202 cv)440 Nm2020 – presente (Gen. MQ4)
Renault Espace2.0 Blue dCi 190 EDC140 kW (190 cv)400 Nm2020 – 2023 (Fuori produzione, Gen. V)

Per la Kia Sorento consigliamo: 2.2 CRDi (148 kW / 202 cv)

Sul mercato delle auto usate, per l'attuale generazione (MQ4, disponibile dal 2020), il tradizionale quattro cilindri diesel 2.2 CRDi è chiaramente la scelta più logica. Sebbene Kia offra anche affidabili versioni ibride (1.6 T-GDI), in un SUV pesante e alto un potente diesel con una coppia di 440 Nm è quello che ha più senso. Garantisce una spinta assolutamente sovrana a pieno carico e ottimi consumi reali, che si attestano a lungo termine tra 6,5 e 7,5 litri ogni 100 km, anche a velocità autostradali sostenute. In questa generazione, il motore ha ricevuto un monoblocco in alluminio (risparmiando 20 kg di peso) e un nuovo cambio a doppia frizione a otto rapporti (DCT) con frizioni a bagno d'olio. A cosa prestare attenzione: Con il cambio DCT è fondamentale verificare attentamente la fluidità di funzionamento. Durante la prova su strada, testate la marcia lenta a passo d'uomo, le partenze in salita e i rapidi passaggi del selettore da "R" a "D". Strappi o colpi evidenti possono segnalare frizioni usurate o un problema alla meccatronica, il che in entrambi i casi significa una riparazione molto costosa. Un altro punto critico è l'intasamento del filtro antiparticolato (DPF): un'irregolarità nel funzionamento del motore o l'attivazione frequente della ventola dopo lo spegnimento dell'auto indicano rigenerazioni non completate. Per questo motivo, questo motore è destinato esclusivamente a conducenti che trainano rimorchi, viaggiatori autostradali e famiglie che percorrono lunghe distanze, e non come auto per accompagnare i bambini a scuola a pochi chilometri di distanza ogni mattina.

Per la Renault Espace consigliamo: 2.0 Blue dCi 190 (140 kW / 190 cv)

Per una Renault Espace di quinta generazione restyling di circa quattro anni (disponibile tra il 2020 e il 2022), il 2.0 Blue dCi nella versione da 190 cv è l'apice assoluto dell'offerta e letteralmente una liberazione rispetto ai precedenti e problematici motori 1.6 dCi (che lottavano con problemi di raffreddamento e turbocompressori sottodimensionati). Il due litri sovralimentato ha finalmente la riserva di potenza necessaria, un funzionamento estremamente fluido e una solida coppia di 400 Nm, con consumi reali che si aggirano sull'ottimo valore di 6,5 l/100 km. Come si evince dai dati sulla disponibilità, con l'arrivo della sesta generazione nel 2023, questa eccellente e matura unità diesel è uscita definitivamente di scena, il che la rende un articolo molto ricercato. A cosa prestare attenzione: Durante l'ispezione dell'usato, concentratevi sul cambio a doppia frizione EDC (qui a 6 rapporti). Se il cambio strappa, specialmente in scalata prima di un incrocio, ciò indica una manutenzione dell'olio trascurata o la necessità di aggiornare il software. Prestate estrema attenzione al sistema di emissioni AdBlue. All'accensione, osservate attentamente il cruscotto: qualsiasi avviso del tipo "Controllare sistema antinquinamento" o il conto alla rovescia dei chilometri prima del blocco del motore indica un problema serio. Potrebbe trattarsi della cristallizzazione dell'urea e del guasto della pompa, il che in Renault spesso comporta la costosa sostituzione dell'intero serbatoio AdBlue. Per la sua impostazione generale, questa Espace con il diesel da due litri è la scelta ideale per conducenti tranquilli che preferiscono il massimo comfort e silenziosità nei lunghi trasferimenti autostradali.

Consumo reale di carburante

Nella scelta di un'auto usata di circa quattro anni, uno dei parametri più importanti è il consumo reale di carburante. I valori ufficiali "su carta" dichiarati dai produttori spesso differiscono in modo significativo dalla realtà nell'uso quotidiano. Per ottenere un quadro il più accurato possibile dell'appetito della Kia Sorento di quarta generazione (MQ4) e della Renault Espace di quinta generazione, abbiamo utilizzato i dati del portale indipendente Spritmonitor.de. Qui, migliaia di proprietari reali registrano i loro rifornimenti a lungo termine, fornendoci il riflesso più preciso di ciò che vi aspetta realmente alla stazione di servizio.

Modello e motorizzazioneConsumo medio (l/100 km)
Kia Sorento 1.6 T-GDI Plug-in-Hybrid5,5
Kia Sorento 1.6 T-GDI Hybrid7,1
Renault Espace TCe 225 GPF8,8
Renault Espace BLUE dCi 1606,8
Renault Espace BLUE dCi 1907,3
Kia Sorento 2.2 CRDi7,5

Analizzando nel dettaglio le medie rilevate per le singole motorizzazioni, emergono alcune tendenze chiare. Per veicoli così pesanti e spaziosi, il motore diesel rimane la scelta logica per l'efficienza complessiva in autostrada. Mentre la francese Espace eccelle con il diesel da due litri BLUE dCi 160, che riesce a muoversi realisticamente intorno ai parchi 6,8 litri per cento chilometri, la coreana Sorento 2.2 CRDi richiede in media 7,5 litri a causa della sua carrozzeria più imponente e alta. Il comportamento dei motori a benzina turbo più piccoli potrebbe sorprendere molti. Il potente motore Renault TCe 225 GPF (1.8 l) deve lavorare intensamente con una monovolume pesante, il che spinge i consumi vicino alla soglia dei nove litri: non cercate qui il risparmio di carburante. Allo stesso modo, il sistema full-hybrid della Kia (1.6 T-GDI Hybrid) non fa miracoli in autostrada, sebbene una media di 7,1 l/100 km sia comunque un risultato solido. Per la versione plug-in hybrid, dipende moltissimo dalla frequenza con cui si ricarica la batteria dalla rete: sulla carta questo modello promette un favoloso 1,6 litri, ma nella pratica su percorsi misti con batteria scarica, contate su una media di circa 5,5 litri o superiore.

Per l'utente medio, questi dati portano a raccomandazioni chiare. Se siete conducenti con un elevato chilometraggio annuo, che macinano migliaia di chilometri in autostrada o trainano spesso un rimorchio pesante, le motorizzazioni diesel tradizionali vi garantiranno la massima economia e stabilità dei costi. La Renault Espace è, in questo senso, un incrociatore autostradale fantastico e sorprendentemente sobrio. Al contrario, per le famiglie che percorrono la maggior parte dei chilometri in città, in periferia e nel traffico, il sistema ibrido di Kia ha molto senso. Lì, il motore elettrico può ridurre al minimo i consumi urbani grazie al recupero di energia. La Espace a benzina è invece una scelta prettamente per gli appassionati che preferiscono una dinamica più vivace rispetto a una spesa contenuta per il carburante.

In conclusione, è evidente che il consumo di carburante giocherà un ruolo fondamentale nella decisione tra queste due vetture. La Renault Espace, grazie ai suoi diesel affidabili ed efficienti, può far risparmiare notevolmente sul budget nei lunghi viaggi, mentre la Kia Sorento risponde con moderne alternative ibride e un sofisticato plug-in hybrid, che hanno perfettamente senso per gli spostamenti più brevi. La scelta della motorizzazione ideale (e dei relativi risparmi economici) dipende quindi esclusivamente dal vostro profilo di guida personale.

Offerta attuale Renault Espace

Visualizza l'offerta completa

Fascia di prezzo e offerta di auto usate

Osservando le auto usate di circa quattro anni (modelli 2021 e 2022), emerge un confronto molto interessante tra due approcci completamente diversi alla conservazione del valore. Mentre la casa automobilistica sudcoreana offriva all'epoca la nuovissima quarta generazione della Kia Sorento, Renault vendeva la quinta generazione aggiornata della Espace (la cosiddetta Phase II). Sul mercato dell'usato, questo crea differenze di prezzo sostanziali.

Kia Sorento: Il re del valore residuo

La Kia Sorento è estremamente richiesta sul mercato delle auto usate. In quanto SUV robusto e ottimamente equipaggiato, con trazione integrale opzionale e sofisticate motorizzazioni diesel (il popolare motore 2.2 CRDi) e ibride, mantiene il suo valore con grande sicurezza.

  • Prezzi di partenza: Gli esemplari di quattro anni più accessibili e con un chilometraggio più elevato partono da circa 29.000 €.
  • La via di mezzo ideale: La maggior parte delle Sorento ben equipaggiate degli anni 2021-2022 si colloca sul mercato in un'ampia fascia compresa tra 33.000 € e 39.000 €.
  • Allestimenti top: Se cercate modelli con il massimo equipaggiamento (spesso ibridi plug-in o versioni top di gamma Platinum/Top con chilometraggio minimo), i prezzi possono facilmente superare i 41.000 €.

La Sorento mostra una svalutazione minima sul mercato. Per l'acquirente di un usato, ciò significa un investimento iniziale più elevato, ma anche la certezza che il valore dell'auto non crollerà drasticamente negli anni a venire.

Renault Espace: Il maestro della svalutazione rapida

La Renault Espace di quinta generazione è una storia completamente diversa dal punto di vista dell'acquisto di un usato. Questo crossover di lusso, che combina in modo originale i geni di MPV e SUV, soffre di una perdita di valore molto più rapida. Per le famiglie alla ricerca di un'auto confortevole di seconda mano, tuttavia, questo rappresenta un enorme vantaggio.

  • Prezzi di partenza: Esemplari di quattro anni ben tenuti possono essere acquistati sul mercato a partire da un prezzo molto favorevole di 18.000 €.
  • La via di mezzo ideale: Il prezzo medio per modelli ben equipaggiati (spesso nella popolare ed estremamente lussuosa specifica Initiale Paris) oscilla intorno ai 23.000 €.
  • Allestimenti top: Anche i migliori esemplari con pochi chilometri e i motori più potenti della produzione aggiornata della quinta generazione si trovano solitamente entro i 27.000 €.

Grazie alla ripida curva di deprezzamento, una Espace usata è un acquisto quasi imbattibile considerando quanto spazio interno, equipaggiamento e materiali premium si ottengono per il proprio denaro.

Confronto indicativo dei prezzi (modelli 2021–2022)

Modello (Generazione)Prezzo base (da)Prezzo medioPrezzo massimo (fino a)
Kia Sorento (4ª gen.)29.000 €36.000 €43.000 €
Renault Espace (5ª gen.)18.000 €23.000 €27.000 €

Decisione in base al budget 💰

Se cercate un rapporto imbattibile tra prezzo, equipaggiamento e spazio interno, una Renault Espace di quattro anni rappresenta una scelta fantastica grazie alla sua rapida svalutazione. La Kia Sorento, d'altra parte, è notevolmente più costosa al momento dell'acquisto, ma vi ricompenserà con un eccellente valore residuo e il carattere più robusto di un vero SUV.

Sicurezza e valutazione Euro NCAP

Entrambi i modelli confrontati vantano la valutazione massima di cinque stelle nei crash test dell'organizzazione indipendente Euro NCAP. Tuttavia, nel valutare la sicurezza delle auto usate, è necessario considerare il contesto e l'anno in cui sono stati eseguiti i test. La metodologia Euro NCAP è in continua evoluzione e diventa sempre più rigorosa: nuove simulazioni di impatto frontale, rilevamento avanzato dei ciclisti o scenari di emergenza complessi agli incroci rendono i test odierni molto più impegnativi. Per questo motivo, i risultati percentuali di anni diversi non possono sempre essere confrontati direttamente.

La Kia Sorento è stata sottoposta ai test Euro NCAP nel 2020, il che rappresenta un punto di riferimento ideale per il mercato delle auto usate di circa quattro anni. La vettura ha ottenuto il punteggio pieno di cinque stelle, con il test già condotto secondo i protocolli aggiornati e più severi. La Sorento ha ottenuto ottimi risultati: 82% per la protezione degli occupanti adulti e 85% per la protezione dei bambini. I sistemi di assistenza alla sicurezza, compresa la frenata automatica d'emergenza avanzata, sono stati valutati con un altissimo 87%. La protezione degli utenti vulnerabili della strada (pedoni e ciclisti) ha raggiunto il 63%. All'elevata sicurezza passiva contribuisce anche l'equipaggiamento di serie che include l'airbag centrale, che impedisce l'urto tra le teste dei passeggeri anteriori in caso di impatto laterale.

La Renault Espace ha alle spalle una storia più lunga e leggermente diversa. Sul mercato dell'usato di quattro anni (circa le annate 2021–2022), si incontra più spesso la quinta generazione, che ha ottenuto cinque stelle nel 2015. Sebbene questa vettura fosse estremamente sicura per l'epoca (81% per gli adulti e 89% per i bambini), la sua certificazione dal punto di vista delle attuali e rigorose metodologie Euro NCAP è ormai scaduta. Tuttavia, se ci concentriamo sui risultati più recenti di entrambe le serie di modelli, la moderna sesta generazione della Espace (che condivide la struttura con il modello Austral) è stata sottoposta ai test più severi nel 2022. La vettura ha ottenuto l'85% per la protezione degli adulti, l'83% per la protezione dei bambini, il 69% per la protezione degli utenti vulnerabili e l'82% per gli assistenti alla sicurezza. Sono proprio questi valori più recenti che riportiamo nella tabella sottostante, per poter confrontare l'attuale massimo tecnologico di entrambe le vetture.

ParametroKia SorentoRenault Espace
Anno del test20202022
Protezione degli occupanti adulti82 %85 %
Protezione degli occupanti bambini85 %83 %
Protezione degli utenti vulnerabili della strada63 %69 %
Sistemi di assistenza alla sicurezza87 %82 %

In conclusione, si può affermare che entrambi i SUV familiari rappresentano un'ottima scelta in termini di sicurezza passiva e attiva. La Renault Espace nella sua ultima iterazione del 2022 offre una protezione leggermente più sofisticata per pedoni e passeggeri adulti, in linea con gli standard più attuali. La Kia Sorento, d'altro canto, mantiene un leggero vantaggio nella complessità dei sistemi di assistenza alla sicurezza e nella protezione generale dei bambini. Quando si sceglie un usato di circa quattro anni, non bisogna però dimenticare un dettaglio importante: mentre la Sorento offrirà sempre l'elevato standard dei test del 2020, con la Renault Espace di quinta generazione degli anni 2021 o 2022 ci si affiderà a una carrozzeria robusta testata secondo la metodologia del 2015.

Protezione moderna su tutti i fronti 🛡️

Entrambe le vetture offrono una sicurezza al top con cinque stelle, con l'ultima generazione della Renault Espace che si distingue per la certificazione più recente del 2022, mentre la Kia Sorento eccelle per i sistemi di assistenza superiori alla media e l'ottima protezione dei bambini.

Confronto delle caratteristiche di equipaggiamento interessanti

Oltre alla dotazione di serie, ciascuno dei modelli offre diversi elementi unici che possono essere decisivi per il cliente, con entrambi i veicoli che approcciano il valore aggiunto a modo loro.

Kia Sorento: Supremazia tecnologica e variabilità pratica

  • Infotainment e display di bordo: Il pezzo forte dell'abitacolo è il quadro strumenti interamente digitale da 12,3 pollici, completato da un touchscreen centrale da 10,25 pollici con navigazione integrata. Il sistema offre un'integrazione avanzata per smartphone e la telematica UVO Connect (o Kia Connect) con possibilità di accesso remoto.
  • Telecamere e sistemi di assistenza: Un enorme vantaggio per l'uso quotidiano è il Blind-Spot View Monitor (monitoraggio dell'angolo cieco tramite telecamera). Quando si attiva l'indicatore di direzione, l'immagine reale della telecamera laterale appare direttamente sul display del cruscotto. Un altro fiore all'occhiello è il Safe Exit Assist (assistente all'uscita sicura), che impedisce ai bambini di aprire le portiere posteriori se un altro veicolo o un ciclista si sta avvicinando da dietro.
  • Motorizzazioni e capacità fuoristrada: La Sorento non si affida solo ai tradizionali motori diesel, ma in questa generazione offre anche agili varianti full hybrid (HEV) e plug-in hybrid (PHEV). Le versioni a trazione integrale dispongono inoltre del selettore della modalità di guida Terrain Mode, che distribuisce in modo intelligente la coppia per la guida su neve, fango o sabbia.
  • Interni intelligenti e comfort: Lo spazio interno sorprende con una configurazione opzionale a sei posti con lussuose "Captain's chairs" (sedili singoli tipo poltrona) nella seconda fila, che facilitano il passaggio verso la parte posteriore. I passeggeri apprezzeranno il gran numero di porte USB integrate intelligentemente direttamente nei fianchi degli schienali dei sedili anteriori e il sistema di scorrimento dei sedili "one-touch" per un facile accesso alla terza fila.
  • Parcheggio intelligente: I modelli negli allestimenti superiori dispongono della funzione di assistenza al parcheggio telecomandata, che consente di manovrare l'auto dall'esterno utilizzando solo la chiave per "farla uscire" in sicurezza da un parcheggio stretto.

Renault Espace: Fascino francese e maneggevolezza di prim'ordine

  • Telaio e sterzo: Il più grande asso tecnologico nella manica della Espace è il sistema a quattro ruote sterzanti 4CONTROL. Alle basse velocità, le ruote posteriori sterzano in direzione opposta a quelle anteriori (fino a 5 gradi), riducendo drasticamente il raggio di sterzata a circa 10,4 metri – il livello di una piccola city car. Alle alte velocità, le ruote sterzano nella stessa direzione, garantendo una stabilità fenomenale nelle curve autostradali.
  • Infotainment ed elettronica: Il cuore del moderno abitacolo è il display da 9,3 pollici a orientamento verticale del sistema multimediale Renault EASY LINK. Non manca il sistema Multi-Sense, che permette al conducente di cambiare completamente il carattere dell'auto con pochi clic: dalla rigidità degli ammortizzatori adattivi alla resistenza dello sterzo, fino al colore dell'illuminazione ambientale a LED e alla grafica del cruscotto.
  • Fari e sicurezza: I sistemi avanzati di assistenza includono i fari adattivi LED MATRIX VISION, in grado di regolare costantemente il fascio luminoso per garantire la massima visibilità notturna senza abbagliare le auto che procedono in senso opposto. Il sistema Highway & Traffic Jam Companion offre inoltre una guida semi-autonoma di livello 2 per il massimo relax nelle code.
  • Varianti di lusso e design: Il tradizionale top di gamma per questo modello è l'iconica e super accessoriata versione Initiale Paris. Questa coccola il proprietario con vetri acustici per un silenzio assoluto a bordo, rivestimenti in pregiata pelle Nappa, sedili massaggianti con riscaldamento e ventilazione e un sistema audio premium Bose con cancellazione del rumore ambientale.
  • Modularità degli interni: La Espace si distingue per il sistema One-Touch, grazie al quale è possibile abbattere automaticamente i sedili della seconda e terza fila in modo semplice e senza sforzo, premendo un pannello di pulsanti nel bagagliaio (o tramite lo schermo centrale), creando istantaneamente una superficie piana per il trasporto di oggetti ingombranti.

Vantaggi e svantaggi chiave

Kia Sorento

Pro

Interni spaziosi con un ottimo sfruttamento dello spazio anche per sette passeggeri

Ampia gamma di motorizzazioni che comprende diesel efficienti, ibridi classici e plug-in hybrid

Alta qualità costruttiva e materiali pregiati che trasmettono una sensazione premium

Ottima ergonomia che combina display moderni con il mantenimento di pulsanti fisici per le funzioni principali

Lunga garanzia di fabbrica di sette anni, che rappresenta un grande vantaggio nell'acquisto di un usato

Contro

Prezzo d'acquisto sensibilmente più alto sul mercato dell'usato rispetto alla concorrenza mainstream

A causa delle imponenti dimensioni esterne, il parcheggio e le manovre nelle città strette sono più impegnativi

Taratura dell'assetto più rigida, che con i grandi cerchi da 19" o 20" filtra peggio le asperità marcate

La versione ibrida plug-in soffre di un serbatoio del carburante più piccolo e di un peso a vuoto maggiore

Kia Sorento è la scelta ideale per le famiglie numerose che cercano un SUV robusto, sicuro e spazioso con finiture di livello superiore. Grazie alla lunga garanzia di fabbrica e alla tecnica altamente affidabile, rappresenta una scelta molto sicura e senza pensieri sul mercato dell'usato, anche se l'acquirente deve pagare un sovrapprezzo.

Renault Espace

Pro

Eccellente comfort delle sospensioni, che eccelle soprattutto nei lunghi tragitti autostradali

Grande agilità e raggio di sterzata sorprendentemente ridotto grazie al sistema a quattro ruote sterzanti 4Control

Design accattivante e originale che combina la spaziosità di una monovolume con lo stile di un crossover moderno

La svalutazione più rapida lo rende un acquisto molto accessibile e allettante sul mercato dell'usato

Motori diesel della serie Blue dCi affidabili ed estremamente parsimoniosi per i lunghi viaggi

Contro

I sedili della terza fila sono molto angusti e realmente utilizzabili solo da bambini piccoli

Il sistema di bordo e l'infotainment a volte reagiscono più lentamente e il loro utilizzo richiede abitudine

Reputazione media in termini di affidabilità a lungo termine dell'elettronica e piccoli guasti

Volume del bagagliaio sensibilmente ridotto quando si utilizzano tutti i sette sedili

Renault Espace si rivolge soprattutto a quei conducenti che privilegiano un comfort di viaggio di alto livello, l'elegante stile francese e soluzioni tecnologiche intelligenti. Come usato di quattro anni offre un fantastico rapporto qualità-prezzo, ma è consigliabile considerarlo più come una vettura a cinque posti estremamente lussuosa con la possibilità occasionale di trasportare altri due passeggeri in caso di emergenza.

Problemi comuni e reclami dei proprietari

Sulla base delle esperienze a lungo termine degli utenti, dei rapporti di assistenza, dei richiami e dei risultati di un'ispezione completa del veicolo, abbiamo stilato una panoramica dei problemi più comuni a cui prestare attenzione quando si sceglie un'auto usata di questi modelli.

La quarta generazione della Kia Sorento è considerata un SUV familiare robusto e complessivamente molto affidabile, tuttavia possono presentarsi difetti tipici legati alla complessa elettronica di bordo e all'introduzione di nuovi tipi di propulsione.

  • Elettronica e infotainment: Probabilmente la lamentela più comune dei proprietari riguarda il blocco del display centrale, le interruzioni della connessione tramite Apple CarPlay / Android Auto o i messaggi di errore dei sistemi di assistenza. La maggior parte di questi problemi viene risolta in modo affidabile tramite aggiornamenti software wireless (OTA) o la reinstallazione del software in officina.
  • Cambio (2.2 CRDi): Nel caso del cambio a doppia frizione (DCT) a otto rapporti, abbinato al motore diesel, alcuni conducenti lamentano lievi strappi o reazioni esitanti durante la guida in colonna e a basse velocità. Occasionalmente è necessaria una ricalibrazione delle frizioni o un intervento sul software.
  • Sistemi ibridi (HEV e PHEV): Nelle versioni elettrificate si verifica sporadicamente un problema di scaricamento eccessivo della batteria secondaria da 12V se il veicolo rimane fermo a lungo, oppure occasionali messaggi di sistema che avvertono di un errore nella centralina del sistema ibrido.
  • Interni: Nonostante l'aspetto premium, negli esemplari molto utilizzati può comparire precocemente l'usura dei fianchetti dei sedili, o piccoli scricchiolii delle plastiche del tunnel centrale in caso di forti sbalzi di temperatura.

Kia Sorento: L'elettronica dà più problemi della meccanica

La Sorento di quarta generazione è un'auto meccanicamente robusta, i cui principali difetti risiedono piuttosto in occasionali capricci software dei sistemi di bordo e nel comportamento del cambio a doppia frizione nel traffico cittadino.

La quinta generazione della Renault Espace (specialmente nella versione aggiornata disponibile sul mercato dell'usato) ha eliminato molti dei difetti iniziali, ma richiede comunque una manutenzione accurata e un'approfondita ispezione fisica dell'usato è una necessità assoluta.

  • Telaio e sistema 4Control: A causa del peso elevato della vettura, l'asse anteriore soffre di un'usura più rapida delle biellette della barra stabilizzatrice e dei giunti sferici. Se la vettura è dotata del sistema a quattro ruote sterzanti 4Control e di ammortizzatori adattivi, dopo anni di utilizzo è più soggetta a guasti degli attuatori o a perdite di fluido dagli ammortizzatori, il che comporta riparazioni costose.
  • Cambio automatico EDC: I cambi a doppia frizione abbinati ai motori 2.0 Blue dCi richiedono il rigoroso rispetto degli intervalli di cambio dell'olio (idealmente ogni 60.000 km). Se la manutenzione viene trascurata, mostrano innesti rumorosi e a scatti, il che spesso si conclude con la necessità di sostituire il kit frizioni.
  • Multimedia ed elettronica: Il sistema Easy Link dei modelli restyling è più stabile del precedente R-Link 2, ma i proprietari segnalano comunque occasionali interruzioni della navigazione, riavvii imprevisti del sistema o malfunzionamenti dello sblocco porte senza chiave a causa dell'umidità nelle maniglie.
  • Qualità dell'assemblaggio: L'Espace paga lo scotto di una struttura della carrozzeria complessa con ampie vetrate e tetti panoramici. Negli esemplari con più chilometri si generano spesso fruscii aerodinamici alle alte velocità o rumori molesti e scricchiolii provenienti dall'interno dell'imponente cruscotto e dai pannelli delle porte.

Renault Espace: Attenzione allo stato del telaio e del cambio

L'Espace sa essere straordinariamente confortevole, ma come auto usata richiede una verifica rigorosa della cronologia del cambio a doppia frizione e un controllo dettagliato dei componenti del complicato telaio adattivo.

Consigli per l'acquisto di un'auto usata

Quando si acquista un'auto usata, un'ispezione approfondita è fondamentale. Ecco alcuni punti specifici su cui concentrarsi per questi due modelli. Ricordate però che anche il miglior test drive non può sostituire il parere di un esperto e una diagnosi professionale; per questo vale sempre la pena effettuare un controllo dettagliato dell'auto usata tramite il servizio completo CarAudit.

Al momento di scegliere una Kia Sorento:

  • Comportamento del cambio a doppia frizione (8DCT): Durante il test drive, concentratevi sulla fluidità delle cambiate a basse velocità e nel traffico. Se l'auto strappa, sussulta o presenta un ritardo eccessivo in partenza, ciò potrebbe indicare un'usura eccessiva delle frizioni o la necessità di un costoso intervento di manutenzione. In questi cambi è essenziale che il funzionamento sia assolutamente fluido.
  • Segnali di un telaio più rigido: La quarta generazione della Sorento ha una taratura del telaio piuttosto rigida. Su strade sconnesse, prestate attenzione e cercate i dossi: colpi secchi o cigolii provenienti dagli assi possono indicare, in questo SUV pesante, un'usura precoce di silentblock o snodi.
  • Elettronica e infotainment: Testate attentamente il sistema multimediale e tutti gli assistenti alla sicurezza. Provate ad accoppiare il telefono e a navigare nei menu. I proprietari segnalano occasionalmente blocchi dello schermo, riavvii improvvisi del sistema o messaggi di errore dal cruise control adattivo e dal sistema di mantenimento della corsia.
  • Stato del sistema ibrido e della batteria (HEV/PHEV): Se state scegliendo una versione elettrificata, monitorate la fluidità del passaggio tra motore termico ed elettrico, che dovrebbe avvenire in modo impercettibile. Cali rapidi e inaspettati dell'autonomia elettrica stimata possono indicare una graduale degradazione della batteria di trazione.
  • Campagne di richiamo e perdite di liquidi: Verificate se la vettura ha effettuato tutti gli aggiornamenti prescritti dal produttore. Nei primi anni di produzione di questa generazione si sono verificati errori software e, in alcune motorizzazioni, c'era il rischio di perdite di liquidi. Un'ispezione visiva del vano motore prima e dopo il test drive è d'obbligo.

Al momento di scegliere una Renault Espace:

  • Sistema a quattro ruote sterzanti (4Control): Durante le manovre a bassa velocità (ad esempio durante il parcheggio o un'inversione a U), abbassate i finestrini e ascoltate attentamente. Cigolii, scatti o altri rumori meccanici evidenti provenienti dall'asse posteriore possono essere sintomi di attuatori dello sterzo usurati. La loro eventuale sostituzione è molto costosa.
  • Funzionamento del cambio automatico EDC: Anche il cambio a doppia frizione di Renault deve cambiare marcia in modo fluido e senza scatti. Prestate particolare attenzione alle scalate durante la frenata e al comportamento nelle partenze decise da fermo. Cambiate brusche o esitanti sono spesso indicatori di un kit frizione usurato, che richiederà presto assistenza.
  • Stato del telaio e delle sospensioni: L'Espace di quinta generazione (specialmente dopo il restyling) è un crossover robusto e pesante. Se l'auto ondeggia troppo sulle asperità, sembra "galleggiare" in curva o se si sentono colpi secchi dai passaruota, la colpa potrebbe essere di ammortizzatori e tamponi di fine corsa scarichi, che si degradano più velocemente sotto il peso del veicolo.
  • Infotainment Easy Link (o il precedente R-Link 2): Concentratevi sulla velocità e sulla stabilità del display centrale. Inserite una destinazione nel navigatore e navigate tra le impostazioni dell'auto. Blocchi, riavvii casuali o reazioni estremamente lente rivelano problemi software che potrebbero richiedere un aggiornamento specializzato presso un concessionario.
  • Sistemi di emissione (Blue dCi): La maggior parte delle auto usate sul mercato ha sotto il cofano l'affidabile diesel da due litri, ma anche questo ha i suoi limiti. Monitorate attentamente i messaggi di avviso sul cruscotto. Le auto guidate prevalentemente nel traffico cittadino possono soffrire di filtri antiparticolato (DPF) intasati o guasti al sistema di iniezione dell'urea (AdBlue), spesso accompagnati da un'erogazione incerta del motore a freddo.

FAQ: Domande più frequenti

Entrambe le vetture rientrano tra le auto familiari molto spaziose con l'opzione dei sette posti a sedere. La Renault Espace beneficia, negli esemplari usati di quattro anni, delle sue radici da monovolume, offrendo un'eccellente modularità degli interni e comodi sedili singoli. La Kia Sorento offre invece lo spazio classico e robusto di un SUV, con un po' più di spazio per la testa per i passeggeri della terza fila.

Per il traino di rimorchi pesanti e roulotte, la Kia Sorento è decisamente più indicata. Le sue popolari versioni diesel con trazione integrale possono infatti trainare un rimorchio frenato fino a 2 500 kg. La Renault Espace, a causa della sua diversa costruzione e dell'attenzione alle emissioni ridotte, ha solitamente una capacità di traino limitata a un massimo di 2 000 kg.

Kia ottiene da tempo ottimi risultati sul mercato dell'usato grazie alla sua garanzia standard di sette anni (o fino a 150 000 km), che molto spesso si trasferisce senza problemi anche al proprietario successivo. Inoltre, la Sorento è considerata a livello mondiale un'auto dall'affidabilità superiore alla media, senza difetti cronici significativi. La Renault Espace di quinta generazione ha registrato piccoli problemi con l'infotainment all'inizio della produzione, tuttavia i modelli post-restyling (circa dal 2020) sono già stati messi a punto dal punto di vista dell'affidabilità.

Dipende principalmente dal tipo di trazione scelto, ma entrambe le grandi auto familiari riescono a mantenere valori favorevoli. Oltre a un diesel parco nei consumi, la Kia Sorento offre motorizzazioni full hybrid (HEV) o plug-in hybrid (PHEV) molto efficienti, che risparmiano carburante soprattutto nel traffico cittadino. La quinta generazione della Renault Espace puntava su ottimi diesel autostradali, mentre la sesta generazione è passata esclusivamente a un sistema full-hybrid avanzato con consumi eccellenti intorno ai 5 litri.

La Renault Espace è tradizionalmente costruita come una confortevole incrociatrice autostradale e, grazie alla sua eccellente aerodinamica, offre una guida straordinariamente silenziosa e fluida. La maggior parte degli esemplari usati meglio equipaggiati dispone inoltre dell'avanzato sistema di sterzata integrale 4Control, che facilita notevolmente il parcheggio in città. La Kia Sorento ha un telaio un po' più alto e rigido, il che le toglie un po' di agilità, ma al contrario offre una sicurezza totale su strade non asfaltate o sulla neve.

Conclusione: Quale modello scegliere?

Fonti: ADAC, lastampa.it, repubblica.it, missionline.it, gazzetta.it, clubdoria46.it

Questo articolo è stato preparato utilizzando strumenti di intelligenza artificiale. Il garante della sezione è Petr Dušek.

Articoli simili

Sfida auto

Alfa Romeo Stelvio vs. Lexus NX: Confronto completo 2026

Confronto Alfa Romeo Stelvio vs. Lexus NX: quale SUV premium usato scegliere? Vi offriamo un'analisi dettagliata su affidabilità, dotazioni e un chiaro verdetto finale.

17 apr 2026

Sfida auto

Hyundai Santa Fe vs. Volkswagen Tayron: Confronto completo 2026

Confronto dettagliato Hyundai Santa Fe vs Volkswagen Tayron. Abbiamo confrontato lo spazio, le dotazioni e le caratteristiche di guida. Leggi il nostro verdetto e scegli il SUV giusto.

16 ott 2026

Sfida auto

Nissan X-Trail vs. Škoda Kodiaq: Confronto completo 2026

Confronto dettagliato Nissan X-Trail vs Škoda Kodiaq. Scopri le esperienze reali, le differenze negli equipaggiamenti e il verdetto finale che ti aiuterà a scegliere il miglior SUV.

16 ott 2026

Sul nostro sito web è possibile pagare online con la carta di credito oppure tramite bonifico bancario.

visa payment provider logovisa-electron payment provider logomastercard payment provider logomaestro payment provider logodiners-club payment provider logodiscover payment provider logo