
Hyundai Tucson vs. Peugeot 3008: Confronto completo 2025
Hyundai Tucson vs Peugeot 3008: Confronto dettagliato di design, motori e allestimenti. Scopri nel nostro test quale SUV è la scelta migliore per te.
13 apr 2026
Articoli
Sfida auto
Isuzu D-Max vs. Nissan Navara: Quale pick-up è il migliore? Il nostro confronto dettagliato, i test e il verdetto ti aiuteranno a scegliere l'auto giusta.
14 aprile 2026


L'Isuzu D-Max è un pick-up che fonda la sua reputazione sull'essere un lavoratore indistruttibile e affidabile nelle condizioni più difficili. A contrapporsi c'è il Nissan Navara, conosciuto in alcuni mercati anche come Frontier o NP300, che cerca di unire le capacità lavorative con il comfort e le tecnologie delle autovetture. Vediamo come se la cavano questi due rivali giapponesi in un confronto diretto e quale dei due soddisfa meglio le vostre esigenze.
Nel confrontare pick-up come l'Isuzu D-Max e il Nissan Navara, ogni millimetro conta. Questi veicoli non sono pensati solo per l'estetica, ma soprattutto per il duro lavoro e l'avventura, dove le dimensioni esterne influenzano direttamente le loro capacità in fuoristrada, in città e nel trasporto di carichi. Sebbene entrambi i modelli rientrino nella stessa categoria, troviamo tra loro differenze che possono essere cruciali per un potenziale proprietario.
Una differenza fondamentale si manifesta nella lunghezza e nel passo. Il Nissan Navara nella versione Double Cab è leggermente più lungo del D-Max, il che può tradursi in uno spazio leggermente maggiore nel cassone. Anche il suo passo è più lungo, il che di solito comporta una migliore stabilità e comfort in autostrada. Al contrario, l'Isuzu D-Max, con un passo leggermente più corto, può offrire un'agilità e una manovrabilità leggermente superiori in spazi ristretti o su strade tortuose, cosa che apprezzerete sia parcheggiando in città sia su terreni impegnativi.
Per quanto riguarda larghezza e altezza, i veicoli sono molto simili. L'Isuzu è più largo di due centimetri, il che può contribuire a una sensazione di maggiore stabilità e robustezza. Il Nissan, d'altra parte, è leggermente più alto, offrendo al conducente una posizione di guida più dominante e una migliore visuale di ciò che accade intorno al veicolo. Queste piccole differenze definiscono il carattere generale di entrambi i veicoli: il Navara si presenta come un incrociatore stradale, mentre il D-Max enfatizza la sua robustezza e agilità.
| Parametro | Isuzu D-Max (RG, dal 2019) | Nissan Navara (D231, dal 2016) |
|---|---|---|
| Lunghezza (mm) | 5265 | 5225–5330 |
| Larghezza (mm) | 1870 | 1850 |
| Altezza (mm) | 1790 | 1780–1805 |
| Passo (mm) | 3125 | 3150 |
Nella scelta di un pick-up, la praticità e le dimensioni del vano di carico sono fondamentali. Sotto questo aspetto, l'Isuzu D-Max e il Nissan Navara, entrambi appartenenti alle generazioni vendute intorno al 2021, sono avversari molto validi. Non si tratta di un classico "bagagliaio" misurato in litri, ma delle dimensioni della superficie di carico, che deve poter contenere di tutto, dagli attrezzi da lavoro all'equipaggiamento per un'avventura nel fine settimana. Sebbene a prima vista i loro cassoni possano sembrare quasi identici, piccole differenze possono giocare un ruolo decisivo per alcuni acquirenti.
Entrambi i modelli offrono due varianti principali di cabina che influenzano direttamente la lunghezza della superficie di carico: la più spaziosa Double Cab (cinque posti) e la King Cab (Nissan) o Space Cab (Isuzu) allungata, con meno spazio per i passeggeri posteriori ma un cassone più lungo. Nelle versioni Double Cab più popolari, il Nissan Navara ha un leggero vantaggio, con un cassone più lungo di circa un centimetro. Al contrario, nelle varianti più orientate al lavoro con cabina allungata, l'Isuzu D-Max offre una superficie di carico più lunga di quasi due centimetri. La larghezza del cassone è quasi identica per entrambi i modelli.
Le differenze sono quindi minime e in pratica quasi impercettibili. Entrambi i pick-up possono trasportare senza problemi un europallet e la loro capacità di carico si aggira di norma intorno a una tonnellata, più che sufficiente per la maggior parte dei compiti. La scelta tra i due, dal punto di vista delle pure dimensioni di trasporto, dipende quindi dalla preferenza per una specifica configurazione della cabina e dalle simpatie personali, poiché nell'uso pratico i due veicoli sono estremamente simili.
| Parametro | Isuzu D-Max (Double Cab) | Nissan Navara (Double Cab) | Isuzu D-Max (Space Cab) | Nissan Navara (King Cab) |
|---|---|---|---|---|
| Lunghezza superficie di carico (mm) | ~ 1571 | ~ 1585 | ~ 1805 | ~ 1788 |
| Larghezza superficie di carico (mm) | ~ 1530 | ~ 1560 | ~ 1530 | ~ 1560 |
| Larghezza tra i passaruota (mm) | ~ 1120 | ~ 1130 | ~ 1120 | ~ 1130 |
Per molti interessati a un pick-up, la capacità di traino è uno dei parametri più importanti. In questa disciplina, l'Isuzu D-Max e il Nissan Navara si dimostrano lavoratori eccezionalmente capaci, in grado di affrontare anche i compiti più gravosi. Entrambi i modelli, nelle loro generazioni rilevanti per il mercato dell'usato, offrono valori di punta che soddisfano sia i professionisti che gli avventurieri.
Il Nissan Navara della generazione D231 (prodotto approssimativamente dal 2016) vanta un'impressionante massa massima rimorchiabile frenata fino a 3500 kg. Questo valore si applica alla maggior parte delle versioni con motore 2.3 dCi, sia nella variante King Cab che Double Cab. Ciò rende il Navara un partner affidabile per il traino di grandi caravan, barche o attrezzature edili pesanti.
L'Isuzu D-Max di terza generazione (sul mercato dal 2020) tiene il passo con la concorrenza e offre un'identica capacità di traino massima di 3500 kg per un rimorchio frenato. Questo lo rende un rivale alla pari e conferma la sua reputazione di lavoratore instancabile. Per entrambi i modelli, la massa del rimorchio non frenato è di 750 kg, un valore standard in questa classe di veicoli. La scelta tra questi due veicoli in termini di forza di traino non si basa quindi sui numeri, ma piuttosto sulle preferenze personali, poiché entrambi i modelli offrono il massimo assoluto nel loro segmento.
| Modello e motorizzazione | Massa rimorchiabile frenata (kg) | Massa rimorchiabile non frenata (kg) |
|---|---|---|
| Isuzu D-Max (dal 2020) | 3500 | 750 |
| Nissan Navara D231 (2.3 dCi) | 3500 | 750 |
Nella scelta della motorizzazione per questi due pick-up, ci si trova di fronte a due filosofie distinte. L'Isuzu D-Max punta su un unico, collaudato propulsore di cilindrata inferiore, che enfatizza la semplicità e l'affidabilità. Al contrario, il Nissan Navara, nella generazione D231 (prodotta fino al 2022) qui confrontata, offriva una scelta più ampia grazie a due varianti di potenza dello stesso motore. Per l'acquirente, questo si traduce nella scelta tra la tecnologia semplice e collaudata nel tempo di Isuzu e l'alternativa più potente, tecnicamente più avanzata, ma anche più complessa di Nissan.
L'Isuzu D-Max, nella generazione venduta intorno al 2020 e successive, si affida esclusivamente a un unico motore diesel. Si tratta di un quattro cilindri da 1.9 litri, progettato per la massima durata e bassi costi di gestione. Sebbene sulla carta i suoi numeri non siano così impressionanti come quelli della versione più potente della concorrenza, nella pratica i suoi 120 kW sono più che sufficienti sia per l'uso lavorativo che per la guida di tutti i giorni. La sua forza risiede nella semplicità e nella reputazione di lavoratore affidabile che non richiede una manutenzione eccessiva.
| Tipo di motore | Carburante | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| 1.9 D-di | Diesel | 120 | 360 | Manuale a 6 marce / Automatico a 6 marce |
Il Nissan Navara, nella sua ultima generazione europea D231 (produzione per l'Europa terminata nel 2022), era alimentato esclusivamente dal motore diesel 2.3 dCi, disponibile però in due varianti. La versione meno potente con un singolo turbocompressore era un concorrente diretto del D-Max, ma offriva una coppia leggermente superiore. Il vero vantaggio del Nissan era la versione più potente con due turbocompressori (twin-turbo), che erogava 140 kW e soprattutto una coppia massiccia di 450 Nm. Questo rendeva il Navara il partner ideale per il traino di rimorchi pesanti e per i conducenti che richiedono una dinamica di guida superiore.
È importante sottolineare che il Nissan Navara non è più venduto nuovo in Europa ed è quindi disponibile solo sul mercato dell'usato.
| Tipo di motore | Carburante | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| 2.3 dCi (Single-Turbo) | Diesel | 120 | 425 | Manuale a 6 marce |
| 2.3 dCi (Twin-Turbo) | Diesel | 140 | 450 | Manuale a 6 marce / Automatico a 7 marce |
La scelta del motore definisce chiaramente a chi si adatta meglio ciascun veicolo.
La scelta del motore giusto è fondamentale per la soddisfazione a lungo termine con un pick-up. Non si tratta solo di potenza in termini assoluti, ma anche di affidabilità, consumo reale e costi di gestione complessivi. Nel caso dell'Isuzu D-Max e del Nissan Navara, si tratta di uno scontro tra due filosofie diverse. Mentre Isuzu, in qualità di rinomato produttore di motori diesel, ha puntato su un propulsore più piccolo ma robusto ed economico, Nissan ha offerto un motore più grande con due turbo, che promette una potenza superiore e il comfort dei SUV.
Anche se una cilindrata di 1.9 litri può sembrare insufficiente per un grande pick-up, il motore RZ4E-TC di Isuzu è una scelta sorprendentemente capace e affidabile. Con una potenza di 120 kW (164 CV) e una coppia di 360 Nm, tiene testa anche alla concorrenza di cilindrata superiore ed è la scelta ideale per chi cerca soprattutto uno strumento di lavoro con bassi costi di gestione.
Il motore 2.3 dCi nella sua variante più potente con due turbocompressori è il cuore che avvicina il Navara al segmento dei SUV, senza fargli perdere le sue capacità lavorative. Con una potenza di 140 kW (190 CV) e una coppia di 450 Nm, offre una dinamica di guida superiore e comfort nei lunghi viaggi.
I valori di consumo dichiarati dai produttori sono una cosa, l'utilizzo reale e l'esperienza dei proprietari un'altra. Per i pick-up da lavoro come il D-Max e il Navara, questo è doppiamente vero: il loro consumo varia in modo significativo a seconda del carico, dello stile di guida e del terreno. Per avere un quadro il più preciso possibile, abbiamo analizzato i dati del portale tedesco Spritmonitor.de, dove gli utenti reali tengono registri dettagliati dei loro rifornimenti.
Per il confronto, abbiamo scelto le generazioni rilevanti per il mercato dell'usato di circa quattro anni: l'Isuzu D-Max di terza generazione (dal 2020) con motore 1.9 D e il Nissan Navara di generazione D231 (2016–2022) con motore 2.3 dCi.
| Modello e motorizzazione | Consumo medio reale (l/100 km) |
|---|---|
| Isuzu D-Max 1.9 D (120 kW) | 8,5 |
| Nissan Navara 2.3 dCi (120 kW) | 9,1 |
| Nissan Navara 2.3 dCi (140 kW) | 9,5 |
Dai dati emerge chiaramente che l'Isuzu D-Max è leggermente più economico nell'uso reale. Il suo motore da 1,9 litri di cilindrata consuma in media circa mezzo litro di gasolio in meno rispetto alla versione meno potente del motore da 2,3 litri del Navara. La differenza rispetto alla variante più potente e biturbo del Nissan si avvicina a un litro ogni 100 km.
Per un automobilista che guida prevalentemente senza carico o su lunghe distanze, il minor consumo del D-Max può essere un fattore interessante. Al contrario, nel Navara si nota che la versione più potente da 140 kW richiede un consumo notevolmente maggiore in cambio di prestazioni più elevate, cosa che si manifesta soprattutto con un uso frequente della dinamica o nella guida in città. Per entrambi i veicoli, tuttavia, bisogna tenere presente che non appena si carica un carico pesante sul cassone o si attacca un rimorchio, il consumo supera facilmente la soglia dei 10-12 litri per 100 km.
Sebbene l'Isuzu D-Max sia il leggero vincitore in questa disciplina, la differenza non è drammatica. Per un acquirente che percorre decine di migliaia di chilometri all'anno, potrebbe rappresentare un risparmio notevole, ma per la maggior parte degli utenti il consumo di carburante probabilmente non sarà il principale fattore decisionale nella scelta tra questi due pick-up robusti e capaci.
Osservando il mercato dei veicoli usati, emerge una chiara differenza di prezzo tra questi due pick-up giapponesi. Sebbene entrambi i modelli siano ricercati per la loro affidabilità e il loro valore d'uso, uno dei due mantiene il suo valore leggermente meglio.
Il Nissan Navara, in particolare dopo il facelift della generazione D23, rappresenta generalmente una scelta più economica. Per i modelli di circa quattro anni (dal 2021-2022), i prezzi sul mercato italiano si muovono più frequentemente nella fascia da 25.000 € a 37.000 €.
L'Isuzu D-Max di terza generazione mantiene il suo valore sul mercato dell'usato in modo notevolmente più tenace. I prezzi di veicoli di età comparabile (dal 2021-2022) sono in media più alti e si collocano solitamente nella fascia da 29.000 € a 39.000 €.
Per entrambi i modelli, il prezzo finale dipende fortemente dalla specifica configurazione. Fattori decisivi sono il tipo di cabina (la Double Cab tende ad essere più costosa), il livello di allestimento, il chilometraggio e, soprattutto, le condizioni generali del veicolo. I veicoli che dimostrano di non essere stati utilizzati in fuoristrada pesante e hanno una chiara cronologia di manutenzione saranno logicamente più costosi.
Nel confrontare la sicurezza, è facile orientarsi a prima vista con le stelle Euro NCAP, ma il contesto e l'anno in cui sono stati eseguiti i test sono fondamentali. I protocolli diventano costantemente più severi, e quindi non è possibile confrontare direttamente i risultati percentuali di veicoli testati a distanza di diversi anni.
L'Isuzu D-Max può vantare una valutazione completa di cinque stelle ottenuta nel 2020. Questo è fondamentale, poiché è stata ottenuta secondo protocolli di test significativamente più severi, che pongono maggiore enfasi sui moderni sistemi di assistenza alla guida (ADAS), sulla protezione negli impatti laterali sul lato opposto (il cosiddetto "far-side impact") e sulla protezione degli utenti della strada vulnerabili. Il D-Max ha raggiunto risultati impressionanti ed equilibrati in tutte le categorie chiave, a testimonianza della sua costruzione moderna e del suo pacchetto di sicurezza completo. L'equipaggiamento di serie include il sistema di frenata d'emergenza autonoma, il mantenimento della corsia e anche un airbag centrale tra i sedili anteriori, che aumenta la protezione negli impatti laterali.
Il Nissan Navara, testato nel 2015 ancora come NP300 Navara, ha ottenuto quattro stelle. È tuttavia assolutamente cruciale sottolineare che questo risultato proviene da test condotti secondo standard molto più vecchi e meno severi. La metodologia del 2015 non poneva la stessa enfasi sui sistemi di assistenza avanzati e non valutava alcuni scenari di collisione che oggi sono parte integrante dei test. I suoi risultati di allora erano solidi nella protezione degli adulti e dei bambini, ma il punteggio per i sistemi di assistenza è basso dal punto di vista odierno. Sebbene il risultato fosse buono per l'epoca, oggi questa valutazione non riflette pienamente le attuali esigenze di sicurezza.
Un confronto diretto dei risultati mostra chiaramente una differenza generazionale nell'approccio alla sicurezza. L'Isuzu D-Max ha superato i test Euro NCAP più esigenti e moderni nel 2020, ottenendo il massimo punteggio di cinque stelle, che si riflette in particolare nell'eccellente valutazione dei sistemi di assistenza (83%). Al contrario, le quattro stelle del Nissan Navara del 2015, sebbene un buon risultato all'epoca, oggi non corrispondono più agli standard attuali, come conferma anche il punteggio significativamente più basso per gli assistenti di sicurezza (68%). Per l'acquirente che pone l'accento sulle più recenti tecnologie di sicurezza e su una protezione comprovata secondo le norme attuali, l'Isuzu D-Max è inequivocabilmente la scelta più moderna e sicura.
| Parametro | Isuzu D-Max | Nissan Navara |
|---|---|---|
| Anno del test | 2020 | 2015 |
| Protezione occupanti adulti | 86 % | 79 % |
| Protezione occupanti bambini | 86 % | 78 % |
| Protezione utenti vulnerabili della strada | 69 % | 78 % |
| Sistemi di assistenza alla sicurezza | 83 % | 68 % |
Oltre all'equipaggiamento di serie, ciascuno dei modelli offre alcuni elementi unici che possono essere decisivi per il cliente. Mentre Isuzu punta su una massiccia offensiva tecnologica e di sicurezza, Nissan si concentra sul comfort di guida e sui dettagli pratici.
La terza generazione del D-Max (dal 2020) ha fatto un enorme passo avanti, soprattutto nel campo dei sistemi di assistenza e delle tecnologie intelligenti, che sono state rivoluzionarie nel segmento dei pick-up.
Il Nissan Navara (generazione D23, soprattutto dopo l'aggiornamento del 2021) si distingue principalmente per il suo telaio, che cerca di avvicinare le caratteristiche di guida a quelle dei SUV, senza perdere il suo carattere da veicolo da lavoro.
Vantaggi:
Svantaggi:
Vantaggi:
Svantaggi:
Sulla base delle nostre ispezioni CarAudit, delle statistiche sui guasti e dei dati di servizio, abbiamo compilato una panoramica dei problemi più comuni a cui gli acquirenti di auto usate dovrebbero prestare attenzione. Sebbene entrambi i pick-up siano considerati robusti cavalli da lavoro, nessuno dei due è completamente esente da difetti.
L'Isuzu D-Max si è costruito una reputazione di veicolo affidabile e resistente, ma anche questa generazione presenta problemi specifici che è bene conoscere. Generalmente non si tratta di guasti fatali, ma piuttosto di inconvenienti che possono richiedere un intervento di assistenza.
Riepilogo per l'Isuzu D-Max: I problemi riguardano principalmente condizioni di utilizzo specifiche (carichi pesanti, brevi tragitti) e alcuni sono stati risolti tramite campagne di richiamo. La meccanica di base è considerata molto affidabile.
Il Nissan Navara ha subito un aggiornamento nel 2020 che ha migliorato alcuni aspetti del veicolo, tuttavia alcuni problemi più vecchi sono rimasti e ne sono comparsi di nuovi. Rispetto al D-Max, qui si incontrano più spesso problemi legati all'elettronica e agli elementi di comfort.
In sintesi per il Nissan Navara: Il Navara offre un comfort superiore, che comporta anche il rischio di riparazioni più complesse e costose, in particolare per il cambio automatico e il motore biturbo. Una cronologia di manutenzione meticolosa e una manutenzione preventiva sono qui ancora più importanti che per l'Isuzu, più semplice.
Quando si acquista un'auto usata, un'ispezione approfondita è fondamentale, e questi robusti pick-up non fanno eccezione. Ecco alcuni punti specifici su cui concentrarsi per questi due modelli al fine di evitare potenziali problemi.
L'Isuzu D-Max di terza generazione (dal 2020) è noto per la sua resistenza, ma vale comunque la pena controllare alcune aree chiave. La maggior parte di esse è legata al modo in cui il veicolo è stato utilizzato.
Il Nissan Navara (generazione D23/NP300, specialmente dopo il restyling) ha introdotto un più confortevole assale posteriore multi-link, ma richiede comunque un'attenta ispezione di alcuni punti deboli noti.
Isuzu D-Max è generalmente percepito come sinonimo di affidabilità, soprattutto grazie al suo motore robusto di grande cilindrata e alla sua costruzione più semplice. Il Nissan Navara, in particolare la vecchia generazione D40 (2004-2015), ha la reputazione di avere un telaio problematico, soggetto a corrosione e crepe. Con la generazione più recente D23 (dal 2015) questo problema è stato risolto, ma il D-Max mantiene ancora l'immagine di un lavoratore più resistente e affidabile.
Il Nissan Navara offre un comfort di guida notevolmente superiore su strade normali, principalmente grazie all'assale posteriore multi-link con molle elicoidali (nelle versioni Double Cab). Questa soluzione è più simile a quella delle autovetture e filtra meglio le irregolarità. L'Isuzu D-Max, d'altra parte, si affida alle tradizionali balestre, ideali per carichi pesanti, ma la guida a vuoto è più rigida e meno confortevole.
Entrambi i veicoli sono capaci in fuoristrada, ma l'Isuzu D-Max ha un leggero vantaggio grazie a una maggiore altezza da terra (fino a 240 mm rispetto ai circa 220 mm del Navara) e una maggiore capacità di guado (fino a 800 mm rispetto ai 600 mm). Entrambi i modelli offrono la trazione 4x4 con riduttore e bloccaggio del differenziale posteriore. Per condizioni di fuoristrada impegnative, il D-Max è quindi leggermente meglio preparato.
L'Isuzu D-Max si affida a un motore da 1,9 litri, mentre il più recente Navara utilizza un motore più piccolo da 2,3 litri, spesso con due turbocompressori. Nonostante la differenza di cilindrata, entrambi i motori hanno una potenza comparabile di circa 140 kW e 450 Nm. Nell'uso reale, il Nissan Navara ha un consumo di carburante leggermente inferiore, intorno agli 8 l/100 km, mentre il D-Max consuma circa mezzo litro in più.
Entrambi i pick-up sono al top per capacità di traino e possono entrambi trainare un rimorchio frenato fino a 3,5 tonnellate. Tuttavia, in termini di capacità di carico nel cassone, l'Isuzu D-Max ha un leggero vantaggio, offrendo spesso un carico utile superiore a 1 tonnellata, mentre per il Navara questo valore è leggermente inferiore. Per il trasporto regolare di carichi molto pesanti nel cassone, il D-Max è quindi una scelta leggermente più adatta.
La scelta tra Isuzu D-Max e Nissan Navara rappresenta una decisione tra due filosofie distinte, dove ogni pick-up eccelle in un'area diversa. Isuzu D-Max è ideale per coloro che cercano uno strumento di lavoro senza compromessi con massima affidabilità, eccellenti capacità fuoristrada e sicurezza moderna, seppur con un telaio più rigido. Al contrario, Nissan Navara è un maestro del compromesso, offrendo un comfort di guida significativamente superiore grazie all'asse posteriore multi-link e un motore più potente e raffinato, il che lo rende un veicolo versatile sia per il lavoro che per la famiglia. Scegliete Isuzu D-Max se avete bisogno di un robusto veicolo da lavoro per terreni difficili con enfasi su affidabilità e sicurezza, mentre Nissan Navara è la scelta migliore per coloro che preferiscono il comfort su strada, un motore potente e un veicolo per lunghi viaggi con la famiglia.
Fonti: ADAC, quattroruote.it, alvolante.it, panorama.it, tgcom24.mediaset.it, autoprove.it
Questo articolo è stato preparato utilizzando strumenti di intelligenza artificiale. Il garante della sezione è Petr Dušek.

Hyundai Tucson vs Peugeot 3008: Confronto dettagliato di design, motori e allestimenti. Scopri nel nostro test quale SUV è la scelta migliore per te.
13 apr 2026

Hyundai Tucson vs. Kia Sportage: chi vince? Confronto su design, motori e praticità per aiutarti a scegliere. Leggi il nostro verdetto finale.
13 apr 2026

Ford Mondeo vs Toyota Camry: confronto, test, dati e verdetto. Scopri quale berlina è la scelta migliore per te sul mercato dell'usato.
13 apr 2026