
Citroën C3 vs. Hyundai i20: Confronto completo 2026
Confronto tra Citroën C3 e Hyundai i20: quale hatchback è migliore? Leggi il confronto dettagliato su allestimenti, motori e doti dinamiche con il verdetto finale.
16 ott 2026
Articoli
Sfida auto
Confronto dettagliato tra Hyundai i20 e Renault Clio. Scoprite dai dati reali quale hatchback cittadina offre dotazioni e consumi migliori. Leggete il nostro verdetto.
3 maggio 2026


La sudcoreana Hyundai i20, che dopo il suo debutto storico ha sostituito con successo il vecchio modello Getz e si è stabilita saldamente nel segmento delle utilitarie, attira i clienti sul mercato dell'usato soprattutto per i suoi interni straordinariamente spaziosi, l'equipaggiamento generoso e il design moderno e deciso. La sua sfidante di oggi è il tradizionale bestseller francese Renault Clio, che sul mercato giapponese viene venduta per motivi di licenza con il nome alternativo di Renault Lutecia e i cui precedenti derivati della carrozzeria di tipo berlina portavano in vari angoli del mondo nomi come Thalia, Symbol o Nissan Platina. Vediamo nel dettaglio come se la caveranno questi due concorrenti estremamente forti della categoria delle hatchback compatte da città nel nostro confronto diretto e quale di essi sarà la scelta migliore sotto ogni aspetto per i vostri spostamenti quotidiani.
Entrambe le vetture rappresentano i tipici esponenti del segmento B (utilitarie), che negli ultimi anni sono cresciuti sensibilmente. Se ci concentriamo sulle generazioni rilevanti per il mercato dell'usato di circa quattro anni, ovvero la terza generazione della Hyundai i20 e la quinta generazione della Renault Clio, scopriremo che entrambi i modelli hanno superato senza problemi la soglia dei quattro metri. Questo aumento, un tempo impensabile per le piccole hatchback cittadine, offre ai conducenti vantaggi in termini di migliore stabilità direzionale e un aspetto più maturo. Dato il loro formato molto simile, nella scelta non dovrete scendere a compromessi significativi in termini di usabilità complessiva, il che significa che entrambe le auto se la cavano molto bene non solo in città, ma anche nei viaggi del fine settimana.
Guardando i numeri nel dettaglio, emerge che la Renault Clio di quinta generazione, con i suoi 1798 mm, è ben 23 mm più larga della Hyundai i20, che mantiene una larghezza di 1775 mm. La lunghezza della Renault Clio standard varia in un intervallo ristretto tra 4050 e 4053 mm, mentre la Hyundai i20 standard parte da 4040 mm (con la sua variante sportiva N o i restyling più recenti che raggiungono i 4075 mm). La carreggiata più larga conferisce alla rappresentante francese una sensazione di maggiore sicurezza su strada e offre all'equipaggio anteriore un po' più di spazio nella zona delle spalle. Al contrario, la carrozzeria leggermente più stretta e, nella versione base, anche un po' più corta del modello sudcoreano rappresenta un vantaggio nel districarsi quotidianamente tra le strade strette, poiché anche pochi centimetri risparmiati facilitano il parcheggio in linea nei centri urbani affollati.
Per quanto riguarda l'altezza e il passo, entrambi i concorrenti mantengono proporzioni moderne con un profilo dinamico e piuttosto basso. L'altezza di entrambe le auto oscilla intorno alla soglia dei 1440-1455 millimetri, il che aiuta a mantenere il baricentro basso per caratteristiche di guida più sicure. Una metrica fondamentale per lo spazio interno longitudinale è il passo, per il quale la Hyundai i20 offre esattamente 2580 mm e la Renault Clio quasi gli stessi 2583 mm. Questa differenza trascurabile di soli tre millimetri dimostra che entrambe le case automobilistiche hanno progettato le loro piattaforme con la massima enfasi sull'utilizzo dello spazio per l'equipaggio, e quindi l'eventuale scelta tra questi modelli non dipenderà dallo spazio per le ginocchia in sé, ma piuttosto dalla preferenza per il design esterno o la larghezza complessiva dell'abitacolo.
| Parametro | Hyundai i20 Hatchback | Renault Clio Hatchback |
|---|---|---|
| Larghezza (mm) | 1775 | 1798 |
| Lunghezza (mm) | 4040 - 4075 | 4050 - 4053 |
| Altezza (mm) | 1440 - 1455 | 1440 |
| Passo (mm) | 2580 | 2583 |
Nella scelta di una piccola city car, il volume del bagagliaio è spesso un fattore decisivo, soprattutto se l'auto deve fungere da veicolo principale o unico della famiglia. Sia la Hyundai i20 che la Renault Clio dimostrano con le loro attuali generazioni che anche nel segmento B è possibile offrire spazio a sufficienza, ideale per la spesa del fine settimana o per una vacanza più lunga in due. Mentre in passato questi modelli erano considerati agili mezzi per spostarsi in città, oggi i loro bagagliai raggiungono con coraggio i valori di auto di una classe superiore. Questo le rende, dal punto di vista dell'usato, compagne molto pratiche e versatili.
Se guardiamo alle hatchback standard a cinque porte di auto usate di circa quattro anni, i numeri sono molto interessanti e piuttosto equilibrati. La Hyundai i20 (3ª generazione, dal 2020) offre di base ben 352 litri, che formano uno spazio simmetrico e facilmente sfruttabile. La Renault Clio (5ª generazione, dal 2019), tuttavia, è leggermente in vantaggio nella configurazione standard, poiché le sue versioni a combustione convenzionale offrono un volume da 340 a 391 litri (i valori più alti sono raggiunti dalle versioni con GPL di fabbrica). Questa piccola differenza si traduce in pratica in uno spazio prezioso per qualche borsa extra. È tuttavia necessario prestare molta attenzione nella scelta delle motorizzazioni elettrificate. Le batterie, infatti, esigono sempre il loro tributo: nella Hyundai i20 mild-hybrid la capacità del bagagliaio scende a 262 litri e nella Renault Clio E-Tech full hybrid lo spazio si riduce a 254-301 litri. Abbattendo i sedili posteriori, invece, il rapporto di forza si inverte a favore dell'auto coreana, che offre un volume massimo di 1165 litri, superando leggermente la Clio con i suoi 1069 litri.
Una differenza molto importante tra i due concorrenti è l'offerta storica delle varianti di carrozzeria. Mentre la Hyundai i20 nell'era moderna ha sempre puntato solo sulla hatchback a cinque porte originale, Renault ha offerto fino al 2020 la variante Grandtour, estremamente pratica. Questa Renault Clio Estate (4ª generazione) vanta un volume base superiore alla media di 443 litri, che sale fino all'enorme cifra di 1380 litri con i sedili abbattuti. Anche se non troverete più questa versione pratica tra le auto usate più recenti di quattro anni della quinta generazione, per chi è interessato ad annate leggermente più vecchie con la massima attenzione ai passeggini e all'utilizzabilità familiare, la versione station wagon della Clio rappresenta una scelta a cui la Hyundai i20 non può rispondere.
| Parametro | Hyundai i20 Hatchback | Renault Clio Hatchback | Hyundai i20 Station Wagon | Renault Clio Station Wagon |
|---|---|---|---|---|
| Volume base (litri) | 352 (262 per l'ibrida) | 340 - 391 (254 - 301 per l'ibrida) | - | 443 |
| Volume max con sedili abbattuti (litri) | 1165 (1075 per l'ibrida) | 1069 (979 per l'ibrida) | - | 1380 |
La Renault Clio di quinta generazione è leggermente in vantaggio nel volume base del bagagliaio, mentre la Hyundai i20 sorprende con uno spazio maggiore dopo l'abbattimento completo dei sedili. Per entrambe le auto usate, tuttavia, verificate prima dell'acquisto se si tratta di una versione ibrida, che riduce notevolmente la capacità interna per i bagagli.
Sebbene il traino di rimorchi pesanti non sia lo scopo principale delle piccole berline cittadine, le differenze nella massa rimorchiabile tra i modelli Hyundai i20 e Renault Clio possono giocare un ruolo importante per gli acquirenti più pragmatici. Conoscere questi limiti è fondamentale per un utilizzo corretto e sicuro del gancio di traino, sia per i traslochi che per le attività ricreative.
La Hyundai i20 di terza generazione (sul mercato dal 2020) offre parametri sorprendentemente solidi per la sua categoria. Con il motore turbo 1.0 T-GDI, può trainare una massa massima rimorchiabile frenata fino a 1 110 kg, senza compromessi anche nella versione con tecnologia mild-hybrid a 48V. La versione aspirata più debole, la 1.2, gestisce invece i classici 910 kg di carico frenato. La massa del rimorchio non frenato è limitata per tutte le versioni della i20 a un valore piuttosto conservativo di 450 kg.
D'altra parte, la Renault Clio di quinta generazione adotta un approccio uniforme per i rimorchi frenati. Su quasi tutta la gamma di motorizzazioni – dai popolari motori a benzina TCe fino alla variante full hybrid E-Tech Hybrid – la capacità massima frenata è fissata esattamente a 900 kg. Tuttavia, dove la rappresentante francese segna punti significativi è nella capacità per i rimorchi non frenati. Questa varia, a seconda della specifica e dell'allestimento, da 580 a 670 kg, il che rappresenta una differenza notevole rispetto alla concorrente coreana.
In pratica, queste differenze significano che mentre la Hyundai i20 offre maggiore sicurezza e margine per un piccolo caravan o un rimorchio frenato più pesante, la Renault Clio può trasportare in sicurezza un rimorchio standard non frenato più pesante. Ciò rappresenta lo spazio ideale per qualche valigia in più o per caricare materiale da costruzione più pesante, una capacità assolutamente sufficiente sia per la spesa del fine settimana che per una vacanza più lunga.
In conclusione, se prevedete di trainare più spesso carichi frenati pesanti, la scelta più logica sarà la Hyundai i20. Per il normale uso in giardino o per hobby con un semplice rimorchio non frenato, tuttavia, la Renault Clio offre una libertà d'uso leggermente superiore grazie al suo limite più elevato.
| Modello e motorizzazione | Massa rimorchiabile frenata (kg) | Massa rimorchiabile non frenata (kg) |
|---|---|---|
| Hyundai i20 1.0 T-GDI / 48V-Hybrid | 1110 | 450 |
| Hyundai i20 1.2 | 910 | 450 |
| Hyundai i20 N | 1110 | 450 |
| Renault Clio TCe 90 / 100 | 900 | 580 - 630 |
| Renault Clio E-Tech Hybrid 140 / 145 | 900 | 655 - 670 |
| Renault Clio Blue dCi 85 / 115 | 900 | 630 |
La Renault Clio di quinta generazione e la Hyundai i20 di terza generazione (auto ideali per il segmento dell'usato con circa 4 anni di vita) adottano approcci molto diversi per quanto riguarda la gamma di motorizzazioni. La Clio si distingue per un'offerta insolitamente ampia che, oltre ai classici motori a benzina, include anche la popolarissima alimentazione GPL di fabbrica, motorizzazioni diesel estremamente efficienti (una rarità oggi nel segmento B) e l'avanzato sistema full hybrid E-Tech per la massima efficienza urbana. Al contrario, la Hyundai i20 punta su un'offerta più semplice e lineare, composta esclusivamente da unità a benzina. Utilizza la tecnologia mild-hybrid (48V) in combinazione con l'innovativo cambio manuale iMT, in grado di disinnestare elettronicamente la marcia durante il "veleggio". Per chi cerca una guida sportiva pura, il modello coreano vanta la disponibilità della i20 N, una vera hot-hatch per la quale la Clio, orientata a un uso più civile e parco nei consumi, non ha una sfidante diretta.
La Hyundai i20 di terza generazione (sul mercato dal 2020) offre una gamma di motorizzazioni chiara. Come porta d'accesso ideale troviamo l'affidabile quattro cilindri aspirato 1.2 MPi da 62 kW. È perfetto per i conducenti più conservatori che cercano massima robustezza e semplicità, principalmente per i tragitti brevi. Tuttavia, la maggior parte delle vendite è rappresentata dal moderno tre cilindri turbo 1.0 T-GDI da 74 o 88 kW. Questi motori si trovano comunemente sul mercato dell'usato come mild-hybrid a 48V, che rendono più fluida l'accelerazione e aiutano a ridurre il consumo medio di carburante. Sono disponibili con il cambio automatico a doppia frizione DCT a 7 rapporti o con l'interessante cambio manuale intelligente a 6 rapporti (iMT), privo di collegamento meccanico tra il pedale della frizione e la trasmissione. Gli amanti dell'adrenalina dovrebbero assolutamente puntare l'attenzione sulla versione top di gamma i20 N, con il suo quattro cilindri turbo da 1,6 litri e una potenza generosa di 150 kW (204 CV). Secondo i dati di produzione, questo modello pluripremiato è uscito di scena alla fine del 2024, rendendolo ora disponibile esclusivamente sul mercato delle auto usate.
| Tipo di motore | Carburante | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| 1.2 MPi | Benzina | 62 | 118 | 5MT |
| 1.0 T-GDI | Benzina | 74 | 172 | 6MT / 7DCT |
| 1.0 T-GDI 48V | Benzina (Mild-hybrid) | 74 / 88 | 172 / 200 | 6iMT / 7DCT |
| 1.6 T-GDI (i20 N) | Benzina | 150 | 275 | 6MT |
La quinta generazione della Renault Clio vanta una selezione di propulsori molto variegata. La base è costituita dai tre cilindri aspirati da un litro 1.0 SCe (48 e 53 kW) che, a causa della mancanza di spinta ai bassi regimi, sono adatti quasi esclusivamente agli spostamenti urbani. Una dinamica molto più versatile è garantita dal tre cilindri turbo 1.0 TCe (66 o 74 kW), venduto per tutto il periodo di produzione anche nella apprezzata ed economica versione GPL di fabbrica (TCe 100 LPG / Eco-G 100). Una particolarità delle Clio usate sul mercato è la disponibilità dei collaudati ed efficienti quattro cilindri diesel 1.5 Blue dCi (da 63 a 85 kW). Sebbene non siano più presenti nelle annate più recenti a causa delle rigide normative, rimangono la scelta d'elezione per chi percorre lunghe distanze. Il gioiello tecnologico è la motorizzazione full hybrid E-Tech Hybrid (103/105 kW), che utilizza un 1.6 a benzina aspirato, due motori elettrici e un cambio automatico multimodale senza frizione, grazie al quale in città l'auto viaggia spesso in modalità puramente elettrica. Temporaneamente sono stati disponibili anche i più dinamici quattro cilindri a benzina 1.3 TCe (96 o 103 kW), sviluppati in collaborazione con Mercedes.
| Tipo di motore | Carburante | Potenza (kW) | Coppia (Nm) | Cambio |
|---|---|---|---|---|
| 1.0 SCe 65/75 | Benzina | 48 / 53 | 95 | 5MT |
| 1.0 TCe 90/100 | Benzina | 66 / 74 | 160 | 5MT / 6MT / CVT |
| 1.0 TCe 100 LPG (Eco-G) | Benzina / GPL | 74 | 170 | 5MT / 6MT |
| 1.3 TCe 130/140 | Benzina | 96 / 103 | 240 / 260 | 6MT / 7EDC |
| 1.5 Blue dCi 85/100/115 | Diesel | 63 / 74 / 85 | 220 / 260 | 6MT |
| E-Tech Hybrid 140/145 | Benzina (Full-hybrid) | 103 / 105 | 144 + 205 | Automatico multimodale |
Mentre la Renault Clio eccelle per una gamma di motori incredibilmente ampia (incluso l'economico GPL di fabbrica, le unità diesel e la propulsione full hybrid E-Tech), la Hyundai i20 risponde con motori a benzina agili e ben definiti e, soprattutto, con l'affascinante e senza compromessi hot-hatch i20 N.
La scelta del motore giusto è fondamentale per la soddisfazione a lungo termine con un'auto usata di circa quattro anni. Le nostre raccomandazioni si basano su esperienze reali, affidabilità meccanica, consumi reali e facilità d'uso. Un aspetto interessante di questo confronto è l'approccio completamente diverso delle case automobilistiche alla progettazione dei motori di piccola cilindrata, che costituiscono la spina dorsale delle loro vendite. Mentre la Hyundai i20 di terza generazione punta sull'iniezione diretta per il suo mille turbo per una dinamica più vivace, la quinta generazione della Renault Clio utilizza l'iniezione indiretta (MPI), rendendo i suoi motori un'eccezione meccanica molto resistente ai problemi della guida urbana. Dai dati sulla disponibilità dei modelli emerge inoltre che, mentre per la Clio la versione a benzina più potente TCe 100 ha smesso di essere venduta già alla fine del 2020 ed è stata completamente sostituita dalla variante da 90 CV (la potenza di 100 CV è rimasta riservata principalmente alle versioni con GPL di fabbrica), per la Hyundai i20 sono gradualmente scomparse dal mercato alcune versioni mild-hybrid (48V) del motore mille, che oggi sono molto difficili da trovare tra l'usato.
Il tre cilindri turbo da un litro con una potenza di 100 CV (74 kW) è la scelta più razionale in gamma per la terza generazione della Hyundai i20. Rispetto al quattro cilindri aspirato 1.2 di base, offre una ripresa decisamente migliore dai bassi regimi grazie alla coppia di 172 Nm, cosa che apprezzerete durante i sorpassi in sicurezza o le immissioni in autostrada. Il consumo reale di questo motore si attesta stabilmente intorno ai favorevoli 6 litri per 100 km. Si tratta di un'unità meccanicamente robusta, tuttavia, a causa dell'iniezione diretta di carburante utilizzata, comporta il rischio di un graduale accumulo di depositi carboniosi sulle valvole di aspirazione, specialmente se l'auto viene guidata esclusivamente su brevi percorsi cittadini a motore freddo. Al momento dell'acquisto di un usato, concentratevi quindi sul funzionamento del motore al minimo dopo che si è scaldato: se il motore perde colpi, vibra o sussulta leggermente durante un'accelerazione fluida, potrebbero essere i primi segni di incrostazioni. Il vantaggio, però, è che questo inconveniente può essere facilmente prevenuto rifornendosi regolarmente con carburante additivato di qualità e scaldando e "tirando" l'auto almeno un paio di volte al mese su un percorso autostradale più lungo. In termini di equilibrio generale, questo motore è più adatto ai conducenti con uno stile più dinamico e un profilo di percorso misto (città, strade extraurbane, occasionalmente autostrada).
Se state scegliendo una Renault Clio di quinta generazione di quattro anni, il re assoluto dell'affidabilità è il tre cilindri turbo 1.0 TCe 90 da 90 CV (66 kW). Il suo più grande vantaggio tecnico e un enorme beneficio per il mercato dell'usato è l'uso dell'iniezione indiretta di carburante (MPI). Questo sistema lava naturalmente le valvole di aspirazione con la benzina, rendendo il motore completamente immune alle fatali incrostazioni carboniose di cui soffre la maggior parte della concorrenza odierna. Il motore offre una curva di coppia piacevolmente piatta (160 Nm) e un consumo reale leggermente superiore ai 5,5 litri di benzina. Un certo punto debole degli esemplari dei primi anni di produzione (soprattutto le annate 2020 e 2021) è l'abbinamento solo con un cambio manuale a cinque marce, che in autostrada spinge i giri inutilmente in alto e aumenta il rumore nell'abitacolo – i cambi a sei marce sono arrivati in gamma solo negli anni successivi. Durante il giro di prova, ascoltate attentamente il rumore del motore subito dopo l'avviamento a freddo per verificare se si avvertono tintinnii che potrebbero rivelare una catena di distribuzione allungata. Questo problema è una tipica conseguenza del rinvio degli intervalli di manutenzione. Nella cronologia dei tagliandi, cercate quindi sempre cambi d'olio anticipati, idealmente ogni 15 000 km, e non dopo gli inutilmente lunghi 30 000 km. Dal punto di vista dell'utente, il TCe mille è la scelta assolutamente ideale per i pendolari e gli utenti urbani che cercano un'auto affidabile a lungo termine con rischi minimi e manutenzione economica.
I valori dichiarati dai produttori per il consumo di carburante rappresentano spesso un ideale irraggiungibile misurato in condizioni di laboratorio. Nella scelta di un'auto usata, è quindi fondamentale monitorare i dati reali derivanti dall'uso quotidiano. In questo confronto, ci siamo concentrati sui modelli rilevanti disponibili sul mercato dell'usato di circa quattro anni, ovvero la terza generazione della Hyundai i20 (dal 2020) e la quinta generazione della Renault Clio (dal 2019). Tutti i valori riportati si basano sui dati indipendenti del popolare portale comunitario Spritmonitor.de, dove migliaia di conducenti da tutta Europa inseriscono le loro reali ricevute di rifornimento.
| Modello e motorizzazione | Consumo medio (l/100 km) |
|---|---|
| Renault Clio 1.5 Blue dCi 100 (74 kW) | 4,5 |
| Renault Clio E-Tech Hybrid 140 (103 kW) | 4,8 |
| Hyundai i20 1.0 T-GDI 48V-Hybrid (74 kW) | 6,1 |
| Renault Clio 1.0 TCe 90 (66 kW) | 5,8 |
| Hyundai i20 1.2 MPi (62 kW) | 6,2 |
| Hyundai i20 1.0 T-GDI (74 kW) | 6,4 |
| Renault Clio 1.0 TCe 100 GPL (74 kW) | 6,8 (GPL) |
Analizzando più nel dettaglio i dati misurati, emergono alcune tendenze sorprendenti. I piccoli tre cilindri turbo promettono consumi favorevoli, ma nel mondo reale sono estremamente sensibili allo stile di guida. Mentre Renault riesce a mantenersi tranquillamente sotto la soglia dei sei litri con il popolare motore 1.0 TCe 90, il propulsore concorrente da un litro 1.0 T-GDI di Hyundai è decisamente più assetato e supera in media la soglia dei 6,4 l/100 km. Una scoperta inaspettata è anche il fatto che la tecnologia mild-hybrid (48V) del modello i20 in pratica risparmia solo pochi decimi di litro di carburante, per cui il piccolo motore aspirato 1.2 MPi riesce paradossalmente a offrire spesso valori migliori rispetto al più sofisticato turbo a benzina puro. Per quanto riguarda il confronto con il diesel, il moderno 1.5 Blue dCi di Renault domina ancora nettamente con una media di 4,5 litri; tuttavia, le efficienti versioni full hybrid e a benzina gli si sono avvicinate a tal punto che l'acquisto di un diesel usato conviene ormai solo ai conducenti con percorrenze autostradali eccezionalmente elevate.
Per gli utenti tipici, da questi dati derivano alcune raccomandazioni fondamentali. I conducenti che trascorrono la maggior parte del tempo in brevi spostamenti nel traffico suburbano apprezzeranno sicuramente il classico quattro cilindri aspirato 1.2 MPi di Hyundai, che promette inoltre un'elevata affidabilità in termini di manutenzione. Chi è particolarmente attento al budget dovrebbe invece considerare la richiestissima versione di fabbrica Renault Clio 1.0 TCe 100 GPL: sebbene il consumo assoluto di gas sia leggermente superiore (circa 6,8 l/100 km), grazie ai prezzi del GPL dimezzati presso le stazioni di servizio, si tratta senza dubbio del modo più economico di viaggiare. Per i conducenti che passano molto tempo in coda nelle metropoli congestionate, il sistema full hybrid Clio E-Tech è un gioiello tecnologico che recupera energia in modo efficiente e mantiene i consumi facilmente sotto i cinque litri.
In conclusione, si può confermare che nella sfida tra questi due modelli, il consumo di carburante può diventare un fattore decisivo nella scelta. La Renault Clio vince in modo convincente in termini di efficienza: i suoi motori turbo sono più parsimoniosi in condizioni reali e il cliente può scegliere tra alternative di un'efficienza impareggiabile, come la propulsione full hybrid o il GPL. La Hyundai i20 perde leggermente in termini di numeri assoluti alla pompa, ma questo lieve handicap può essere in parte compensato, per i conducenti più conservatori, dalla sicurezza offerta da una motorizzazione aspirata semplice e meccanicamente robusta.
Entrambi i modelli sono dei classici del mercato europeo e nel segmento B (auto piccole) rappresentano una scelta molto razionale. Guardando alle auto di circa 4 anni – ovvero la Hyundai i20 di terza generazione e la Renault Clio di quinta generazione – scopriamo che i loro prezzi sul mercato dell'usato sono molto equilibrati. La decisione dipenderà quindi più dalle preferenze specifiche riguardo alle motorizzazioni e alla garanzia residua.
Una Hyundai i20 usata mantiene molto bene il suo valore per diverse ragioni pragmatiche.
La quinta generazione della Clio ha fatto un enorme salto di qualità negli interni e nelle caratteristiche di guida, il che si riflette positivamente anche sull'interesse per l'usato. Il prezzo medio di una Clio di circa 4 anni si aggira intorno alla soglia dei diecimila euro.
Di seguito troverete una fascia di prezzo indicativa per le auto di circa 4 anni, a seconda della motorizzazione e dell'allestimento:
| Modello (annate 2021–2022) | Allestimento base (motori aspirati) | Classe media (T-GDI / TCe / GPL) | Versioni top (N-Line / E-Tech Hybrid) |
|---|---|---|---|
| Hyundai i20 | 9.000 – 10.300 € | 10.700 – 12.300 € | 12.300 – 14.400 € |
| Renault Clio | 8.800 – 10.100 € | 10.300 – 11.900 € | 12.300 – 14.400 € |
Mentre la Renault Clio usata attira con versioni ad alta efficienza con GPL di fabbrica o il sofisticato ibrido E-Tech, la Hyundai i20 conquista gli acquirenti con il richiesto quattro cilindri aspirato e la sicurezza della garanzia di fabbrica di cinque anni ancora valida.
A prima vista è facile constatare che entrambi i modelli vantano il prestigioso punteggio di cinque stelle Euro NCAP nella loro carriera, ma per chi è interessato a un'auto usata è assolutamente fondamentale inserire questi numeri in un contesto più ampio. La metodologia dei test e delle valutazioni si evolve infatti molto rapidamente e diventa ogni anno più rigorosa. Pertanto, i risultati percentuali ottenuti in anni diversi non possono essere confrontati in modo semplice e diretto. Ciò che rappresentava un risultato eccellente con i vecchi standard potrebbe non essere sufficiente con quelli più recenti: oggi i test prevedono infatti simulazioni avanzate di impatti frontali utilizzando una barriera deformabile mobile, monitorano la precisione del rilevamento dei ciclisti e analizzano molto attentamente anche gli scenari critici per l'attraversamento sicuro degli incroci.
L'attuale quinta generazione della Renault Clio è entrata nei laboratori di prova nel 2019, dove ha ottenuto con estrema facilità le cinque stelle piene secondo le normative dell'epoca. All'epoca, la Clio eccelleva letteralmente nella protezione degli occupanti adulti con un punteggio del 96% e registrava una prestazione fantastica anche nella protezione dei bambini nei seggiolini con un risultato dell'89%. La struttura della carrozzeria e la rigidità del telaio sono esemplari in questo modello francese e, in termini di sicurezza passiva, è stata una delle auto meglio valutate del segmento nel suo periodo. Questi risultati sono stati ottenuti prima dell'introduzione massiccia di protocolli più severi per la prevenzione degli incidenti, quando i moderni assistenti non giocavano un ruolo così fondamentale come nelle auto più recenti.
La terza generazione della Hyundai i20 è arrivata sul mercato un po' più tardi e la sua sicurezza (insieme al modello gemello Bayon, da cui derivano i dati validi anche per la i20) è stata valutata ufficialmente nel 2021. In quel momento, tuttavia, era già in vigore una metodologia di prova decisamente più impegnativa. Una visione più rigorosa del carico sul torace in caso di impatto e la pressione per un nuovo livello di assistenza attiva hanno fatto sì che l'auto, nonostante una solida dotazione tecnologica, si sia dovuta accontentare di quattro stelle. Sebbene le valutazioni per la protezione degli adulti (76%) e dei bambini (82%) sembrino inferiori a quelle della Clio sulla carta, esse riflettono limiti di valutazione degli impatti molto più intransigenti. Allo stesso tempo, grazie a sensori migliori, la i20 ottiene un ottimo punteggio (76%) per la protezione degli utenti vulnerabili della strada, inclusi pedoni e ciclisti.
| Parametro | Hyundai i20 | Renault Clio |
|---|---|---|
| Anno del test | 2021 | 2019 |
| Protezione degli occupanti adulti | 76 % | 96 % |
| Protezione dei bambini | 82 % | 89 % |
| Protezione degli utenti vulnerabili della strada | 76 % | 72 % |
| Sistemi di assistenza alla sicurezza | 67 % | 75 % |
Nel confrontare le due vetture ai fini dell'acquisto di un usato di quattro anni, i modelli approcciano la sicurezza globale da due lati diversi, ma entrambi con ottimi risultati. La Renault Clio rappresenta una base estremamente solida in termini di resistenza dell'abitacolo agli urti: è un'auto costruita in modo fantastico che vanta le cinque stelle piene. La Hyundai i20, d'altro canto, paga in parte lo svantaggio derivante dalle regole incomparabilmente più severe del 2021, ma in realtà dispone di un sistema radar e telecamera un po' più moderno, che risponde in modo molto più rigoroso ai requisiti odierni per la prevenzione degli incidenti direttamente nel traffico cittadino.
Mentre la Renault Clio attira per la brillante protezione passiva degli occupanti e il punteggio di cinque stelle del 2019, la Hyundai i20 è stata sottoposta a test rigorosi e senza compromessi nel 2021 e offre un pacchetto di assistenza meglio calibrato per i difficili ostacoli del traffico odierno.
Oltre alla dotazione di serie, ciascuno dei modelli offre diversi elementi unici e innovazioni tecnologiche che possono essere decisivi per il cliente nella scelta finale. Mentre una vettura punta sulla digitalizzazione e sullo stile sportivo, l'altra scommette su materiali di prima qualità e sull'efficienza all'avanguardia della propulsione.
Con l'attuale generazione del modello i20, Hyundai pone un'enorme enfasi sulle tecnologie che fino a poco tempo fa erano riservate a vetture di segmenti superiori.
La quinta generazione del modello Clio ha portato una grande rivoluzione, soprattutto nella qualità costruttiva e nell'offerta di motorizzazioni, cercando di offrire l'esperienza di una vettura più premium a un prezzo accessibile.
Eccellente spazio sui sedili posteriori e passo generoso per la categoria
Infotainment moderno e fluido con display da 10,25" negli allestimenti superiori
Ricca dotazione di sicurezza e assistenza di serie già nelle versioni base
Design esterno audace e distintivo, che distingue otticamente l'auto dalla concorrenza
Motori affidabili con assistenza mild-hybrid ben funzionante per ridurre i consumi
Maggiore presenza di plastiche dure e più economiche al tatto negli interni
Assetto più rigido, che filtra peggio le asperità urbane più marcate
Rumore di rotolamento e fruscii aerodinamici più evidenti alle velocità autostradali
Il funzionamento specifico del cambio manuale intelligente (iMT) richiede abitudine
La Hyundai i20 è la scelta ideale per i conducenti che richiedono a una piccola city car uno spazio interno sorprendentemente maturo e tecnologie digitali all'avanguardia. Si distingue per l'ottima fruibilità nell'uso quotidiano con un'enfasi sulla ricca dotazione di sicurezza, sebbene sia necessario accettare un assetto delle sospensioni leggermente più rigido.
Interni di ottima qualità con un'alta percentuale di materiali soft-touch
Volume del bagagliaio ai vertici della categoria (fino a 391 litri nelle versioni puramente termiche)
Eccellente comfort delle sospensioni e ottimo isolamento acustico dell'abitacolo
Motorizzazione full hybrid E-Tech altamente efficiente con consumi estremamente bassi in città
Design elegante e senza tempo, che invecchia lentamente
Spazio per gambe e testa sui sedili posteriori notevolmente più limitato rispetto alla i20
Reazioni occasionalmente più lente e minore intuitività del sistema di bordo Easy Link
Soglia di carico del bagagliaio più alta, che rende difficile la movimentazione di oggetti pesanti
Visibilità posteriore diagonale peggiore a causa dei montanti C molto larghi
La Renault Clio si rivolge soprattutto a quei clienti che nel mercato dell'usato cercano il fascino francese, una sensazione più premium nell'abitacolo e un elevato comfort di viaggio. È un'auto elegante perfetta per coppie o singoli che apprezzano un volume del bagagliaio superiore alla media e una guida silenziosa più che l'ampio spazio sui sedili posteriori.
Sulla base dei nostri controlli effettuati tramite il servizio CarAudit, delle statistiche sui guasti e dei rapporti delle revisioni tecniche, abbiamo stilato una panoramica dei problemi più comuni a cui gli acquirenti di auto usate di circa quattro anni dovrebbero prestare attenzione per questi modelli.
La Hyundai i20 di terza generazione è considerata un'auto più affidabile della media nella sua categoria, tuttavia possono verificarsi specifici difetti tecnici, in particolare nelle versioni mild-hybrid e in alcune motorizzazioni.
La quinta generazione della Renault Clio è migliorata significativamente in termini di affidabilità rispetto ai suoi predecessori e non soffre di guasti meccanici fatali; la maggior parte delle complicazioni riguarda piuttosto il software e piccoli elementi di bordo.
Quando si acquista un'auto usata, un'ispezione approfondita è fondamentale. Ecco alcuni punti specifici su cui concentrarsi per questi due modelli. Data la crescente complessità tecnica delle auto odierne, consigliamo, prima della decisione finale, un controllo completo del veicolo che riveli anche difetti nascosti che potrebbero facilmente sfuggire durante un normale giro di prova.
La Renault Clio di quinta generazione offre sulla carta un bagagliaio più capiente con un volume di 391 litri rispetto ai 352 litri della Hyundai i20. Tuttavia, il bagagliaio della i20 ha una forma più regolare e, una volta abbattuti i sedili, non si crea uno scalino così pronunciato, il che facilita la movimentazione di oggetti ingombranti. Per le versioni ibride e mild-hybrid di entrambi i modelli, bisogna tenere conto del fatto che il volume del bagagliaio si riduce di alcune decine di litri a causa delle batterie.
La Hyundai i20 beneficia di un'eccellente gestione degli spazi e offre ai passeggeri posteriori decisamente più spazio sia per le gambe che per la testa. La Renault Clio ha meno spazio sui sedili posteriori e, a causa dei finestrini più piccoli e del tetto spiovente, l'ambiente risulta più angusto. Se prevedete di trasportare spesso bambini grandi o adulti sul divano posteriore, la i20 è sicuramente la scelta più confortevole.
Entrambe le vetture si collocano al di sopra della media del segmento B in termini di affidabilità e non soffrono di gravi difetti sistematici. La Hyundai i20 è meccanicamente molto robusta e, sugli esemplari usati di circa quattro anni, è spesso ancora possibile usufruire della generosa garanzia di fabbrica di cinque anni senza limiti di chilometraggio. La Renault Clio utilizza i collaudati e resistenti motori TCe, tuttavia sui primi esemplari si sono verificati più frequentemente piccoli blocchi software del sistema di infotainment.
Per la guida nel traffico cittadino intenso, eccelle la Renault Clio nella versione E-Tech Hybrid, che è in grado di viaggiare per gran parte del tempo in modalità elettrica in città, con un consumo reale di circa 4,5 l/100 km. La Hyundai i20 si affida a motori classici o alla tecnologia mild-hybrid per la motorizzazione 1.0 T-GDi che, pur aiutando a ridurre le emissioni, non eguaglia l'efficienza della Clio full hybrid in ambito urbano. Tuttavia, se confrontiamo le versioni standard a benzina senza l'ausilio del motore elettrico, il consumo medio di entrambi i modelli è molto simile.
In questa generazione, la Renault Clio offre uno degli interni più pregiati della categoria, con un ampio uso di plastiche morbide e un display orientato verticalmente che ricorda un tablet. La Hyundai i20 utilizza prevalentemente plastiche più dure e dall'aspetto più semplice, ma l'interno è assemblato in modo impeccabile e molto durevole. Entrambe le vetture, negli esemplari di circa quattro anni, dispongono solitamente del pieno supporto per il collegamento degli smartphone tramite Apple CarPlay e Android Auto.
Fonti: ADAC, alvolante.it, quattroruote.it, tomshw.it, vaielettrico.it, elettronauti.it
Questo articolo è stato preparato utilizzando strumenti di intelligenza artificiale. Il garante della sezione è Petr Dušek.

Confronto tra Citroën C3 e Hyundai i20: quale hatchback è migliore? Leggi il confronto dettagliato su allestimenti, motori e doti dinamiche con il verdetto finale.
16 ott 2026

Fiat 500 o Kia Picanto? Il nostro confronto dettagliato vi aiuterà a scegliere la city car giusta. Test dettagliati, caratteristiche e verdetto.
14 apr 2026

Confronto dettagliato tra Renault Clio e Toyota Yaris. Quale hatchback da città scegliere? Abbiamo valutato consumi, dotazioni e affidabilità. Scoprite il nostro verdetto!
2 mag 2026