
BMW X5 vs. BMW X7: Comparație completă 2026
Comparație detaliată BMW X5 vs. BMW X7. Descoperă principalele diferențe de spațiu, dotări și comportament rutier real. Citește verdictul nostru și alege corect!
14 apr. 2026
Articole
Comparatii auto
Aston Martin DBX vs. Rolls-Royce Cullinan: O comparație detaliată a performanței, luxului și dotărilor. Citiți verdictul nostru și aflați ce SUV premium să alegeți.
18 aprilie 2026


Aston Martin DBX reprezintă prima intrare istorică a legendarei mărci britanice în segmentul SUV-urilor de lux, unde combină cu succes dinamica sportivă uluitoare cu o eleganță inconfundabilă. În schimb, Rolls-Royce Cullinan definește vârful absolut al opulenței și maiestății auto, oferind pasagerilor săi un nivel de confort de neegalat chiar și pe cele mai solicitante drumuri. Să aruncăm o privire detaliată asupra modului în care acești doi aristocrați britanici se compară direct și care dintre ei reprezintă alegerea mai bună pentru cerințele dumneavoastră specifice privind un vehicul premium.
Atunci când comparăm dimensiunile exterioare ale ambelor SUV-uri de lux de pe piața mașinilor second-hand, concentrându-ne pe modele vechi de aproximativ patru ani (prima generație a ambelor vehicule), este evident de la prima vedere că Rolls-Royce Cullinan joacă într-o ligă vizibil mai masivă. Cu o lungime totală de 5341 mm, Cullinan este cu 302 mm mai lung decât modelul cu alură sportivă Aston Martin DBX, care măsoară 5039 mm. Această diferență se reflectă direct și în ampatament, unde Rolls-Royce oferă un generos 3295 mm față de cei 3060 mm ai lui Aston Martin. Din punct de vedere al utilizării practice, acest lucru înseamnă că Cullinan oferă pasagerilor de pe locurile din spate mult mai mult spațiu pentru picioare, ceea ce corespunde pe deplin orientării sale către confort maxim și utilizării frecvente cu șofer personal. Pe de altă parte, ampatamentul masiv și lungimea lui Cullinan vor necesita mai multă prudență la parcarea în oraș și în garajele subterane.
O altă diferență cheie este înălțimea totală a ambelor vehicule. În timp ce Aston Martin DBX, cu o înălțime de 1680 mm, păstrează o siluetă mai degrabă atletică și aerodinamică, tipică SUV-urilor orientate spre dinamism, Rolls-Royce Cullinan se înalță maiestuos la 1835 mm. Diferența de înălțime de 155 mm oferă echipajului lui Cullinan o urcare vizibil mai ușoară și o vizibilitate excelentă de tip „căpitan” asupra traficului din jur. Modelul DBX beneficiază însă de structura caroseriei mai joasă printr-un centru de greutate coborât, ceea ce îi conferă proprietăți de condus semnificativ mai sigure și mai sportive în viraje. Lățimea ambelor vehicule (fără oglinzi) este surprinzător de similară; Aston Martin măsoară 1998 mm, iar Cullinan aproximativ 2000 mm, deși specificațiile timpurii ale lui Cullinan indicau o lățime totală de până la 2164 mm, în funcție de metodologia de măsurare.
Alegerea între aceste două modele din perspectiva dimensiunilor definește clar caracterul lor diferit. Dacă sunteți în căutarea unei prezențe de neegalat pe șosea și a unui spațiu interior fără compromisuri, chiar și cu prețul unei manevrabilități mai greoaie în spații înguste, aristocratul britanic Rolls-Royce Cullinan este câștigătorul clar. În schimb, Aston Martin DBX, prin proporțiile sale ceva mai compacte și mai joase, reprezintă alegerea ideală pentru șoferii care își doresc un SUV practic și luxos, dar care, în același timp, nu vor să renunțe la experiența directă de condus și la agilitatea cotidiană.
| Parametru | Aston Martin DBX SUV | Rolls-Royce Cullinan SUV |
|---|---|---|
| Lungime (mm) | 5039 | 5341 |
| Lățime (mm) | 1998 | 2000 - 2164 |
| Înălțime (mm) | 1680 | 1835 |
| Ampatament (mm) | 3060 | 3295 |
Atunci când alegeți dintre mașinile rulate de patru ani din segmentul SUV-urilor ultra-luxoase, precum Aston Martin DBX (prima generație) și Rolls-Royce Cullinan (prima generație), volumul portbagajului poate părea un detaliu pur tehnic. Totuși, tocmai caracterul practic și utilitatea zilnică pentru familie decid adesea care mașină va deveni partenerul preferat pentru escapadele de weekend în afara orașului. În timp ce ambele vehicule oferă o execuție premium fără compromisuri și dimensiuni maiestuoase, abordarea lor privind transportul încărcăturii reflectă exact caracterul lor – Aston Martin mizează pe o versatilitate cu tentă sportivă, în timp ce Rolls-Royce oferă un volum generos, care însă poate fi limitat radical de dotările interioare alese.
În configurația de bază, Aston Martin DBX oferă un volum foarte generos de 632 de litri pentru bagaje. Acest volum este absolut suficient pentru cumpărăturile de weekend sau pentru o vacanță mai lungă, iar forma excelentă a portbagajului înseamnă că veți avea spațiu pentru câteva valize în plus față de concurenții cu un design mai restrictiv. Astfel, în spate încap fără nicio problemă chiar și trei seturi de crose de golf. Pe de altă parte, masivul Rolls-Royce Cullinan dispune standard de un spațiu ușor mai mic, cu un volum de 560 de litri, care poate fi mărit la 600 de litri după scoaterea poliței masive din spate. Deși capacitatea de bază este puțin mai mică, Cullinan punctează prin suprafața de încărcare perfect plană și accesul de neegalat datorită hayonului unic din două piese, numit „The Clasp”.
Diferențele majore în ceea ce privește flexibilitatea apar în momentul în care trebuie să transportați o încărcătură mai voluminoasă. Aston Martin DBX dispune de scaune spate fracționabile în raportul practic 40:20:40, prin rabatarea cărora obțineți un volum maxim de 1530 de litri. Rolls-Royce Cullinan, pe de altă parte, se poate transforma într-un adevărat gigant – dacă este echipat din fabrică cu bancheta tradițională cu trei locuri (Lounge Seats), spătarele pot fi rabatate electronic pentru a crea un spațiu de încărcare cu un volum uimitor de 1930 de litri. Există însă un aspect specific extrem de important. O mare parte din modelele Cullinan de pe piața second-hand sunt configurate cu așa-numitele Individual Seats, adică două fotolii separate de o consolă centrală fixă cu compartiment frigorific și un perete despărțitor din sticlă. În această variantă pur de lux, scaunele din spate nu pot fi rabatate deloc, iar capacitatea portbagajului rămâne limitată pentru totdeauna la cei 560 de litri de bază.
În concluzie, această dimensiune influențează fundamental alegerea finală a mașinii. Aston Martin DBX reprezintă o alegere agilă și flexibilă pentru familiile active care au nevoie de siguranța unui portbagaj mare în orice circumstanțe. Rolls-Royce Cullinan este, în schimb, o mașină a extremelor absolute – poate oferi fie cel mai mare volum din clasa sa după rabatare, fie, în configurația cu fotolii individuale, sacrifică voluntar caracterul practic pe altarul confortului perfect pentru pasageri.
| Parametru | Aston Martin DBX SUV | Rolls-Royce Cullinan SUV |
|---|---|---|
| Volum de bază (l) | 632 | 560 |
| Volum max. după rabatarea scaunelor (l) | 1530 | 1930 |
În timp ce Aston Martin DBX garantează un portbagaj imens și practic în orice situație, capacitatea de transport a unui Rolls-Royce Cullinan rulat depinde drastic de faptul dacă primul proprietar a ales scaune rabatabile sau fotolii de lux fixe cu frigider.
Capacitatea de remorcare a SUV-urilor ultra-luxoase reprezintă un parametru cheie pentru proprietarii care așteaptă de la vehiculul lor nu doar confort maxim și prestigiu, ci și practicalitate pentru activități de timp liber și călătorii. Fie că ne uităm la sportivul Aston Martin DBX sau la opulentul Rolls-Royce Cullinan – în ambele cazuri vorbim despre prima generație, care constituie o ofertă ideală și relevantă pe piața mașinilor rulate de aproximativ patru ani –, din punctul de vedere al forței de tracțiune, aceste modele vă oferă valori complet identice și mult peste medie.
Un aspect interesant este faptul că această capacitate de remorcare generoasă, atât standard cât și maximă, rămâne absolut constantă pentru toate motorizările disponibile. La Aston Martin DBX, acest lucru este valabil atât pentru varianta de bază cu o putere de 405 kW, cât și pentru versiunile extrem de performante DBX707 (520 kW) și DBX S (535 kW). Situația este identică și pentru Rolls-Royce Cullinan, unde valoarea maximă de 2700 kg este menținută în siguranță atât cu motorul de bază cu doisprezece cilindri (420 kW), cât și cu versiunea îmbunătățită Black Badge de 441 kW. Deși la unele modele concurente din alte clase sunt adesea disponibile variante hibride cu o capacitate de remorcare vizibil redusă, în cazul acestor două vehicule fără compromisuri, cu motoare pur termice, nu veți întâlni deloc astfel de concesii.
În practică, acești parametri înseamnă că ambele mașini pot tracta fără nicio problemă un iaht de lux, o rulotă grea sau un transportor mare pentru cai. Alternativ, atașarea chiar și a unei remorci de bagaje mai mici vă va oferi spațiul dorit pentru câteva valize în plus, ceea ce reprezintă o soluție fiabilă și absolut suficientă pentru cumpărăturile de weekend sau pentru o vacanță mai lungă cu întreaga familie.
Din punctul de vedere al capacității de a tracta remorci și al valorii utilitare generale pentru remorcare, nu veți greși cu niciunul dintre aceste modele. Sunt complet egale în această privință, iar alegerea finală a SUV-ului visat va depinde pur și simplu de preferința dumneavoastră pentru o dinamică de condus mai ascuțită și genele sportive ale Aston Martin, sau, dimpotrivă, pentru liniștea de neegalat și izolarea absolută la bordul unui Rolls-Royce.
| Model și motorizare | Remorcă cu sistem de frânare (kg) | Remorcă fără sistem de frânare (kg) |
|---|---|---|
| Aston Martin DBX 4.0 V8 (405 kW) | 2700 | 750 |
| Aston Martin DBX707 (520 kW) | 2700 | 750 |
| Aston Martin DBX S (535 kW) | 2700 | 750 |
| Rolls-Royce Cullinan 6.8 V12 (420 kW) | 2700 | 750 |
| Rolls-Royce Cullinan 6.8 V12 Black Badge (441 kW) | 2700 | 750 |
La compararea motorizărilor acestor două SUV-uri de super-lux, se manifestă pe deplin filosofiile lor diferite. În timp ce Aston Martin DBX mizează pe o prezență agresivă și sportivă, Rolls-Royce Cullinan se bazează pe aristocrația britanică tradițională sub forma unui motor mamut V12. Pentru cei interesați de o mașină rulată cu o vechime de aproximativ patru ani, acest lucru înseamnă o alegere între adrenalină și liniște absolută. Ambele modele dispun exclusiv de motoare pe benzină, tracțiune integrală și transmisii automate, însă lipsește complet orice formă de electrificare sub formă de sisteme mild-hybrid sau plug-in hybrid. În timp ce Aston Martin îi va încânta pe șoferii care caută performanțe fără compromisuri și fundalul sonor ascuțit al unei mașini sport, Rolls-Royce oferă o funcționare catifelată de neegalat, unde aproape că nu simți activitatea motorului masiv în cabină.
Sub capota modelului Aston Martin DBX veți găsi exclusiv un motor V8 de 4,0 litri supraalimentat cu două turbocompresoare, pe care marca britanică îl preia de la partenerul german Mercedes-AMG. În versiunea standard, disponibilă în prima generație (2020–2025), acest agregat oferă o putere de 405 kW și un cuplu de 700 Nm, ceea ce este mai mult decât suficient pentru a atinge viteza de 100 km/h în doar 4,5 secunde. De transmiterea puterii către toate cele patru roți se ocupă o transmisie automată clasică cu nouă trepte.
Pentru șoferii mai exigenți și iubitorii de dinamică, din 2022 este disponibilă versiunea de top DBX707. Aceasta a primit un motor îmbunătățit, reglat la o putere respectabilă de 520 kW (707 CP) cu un cuplu masiv de 900 Nm. Pentru a atinge accelerația de la zero la o sută în 3,3 secunde, ajută și o transmisie diferită cu nouă trepte, care la versiunea DBX707 utilizează un ambreiaj umed pentru schimbări de trepte mai rapide și mai incisive. Trebuie menționat că versiunea DBX S recent anunțată (disponibilă abia de la sfârșitul anului 2025) nu se regăsește încă, în mod evident, pe piața mașinilor rulate de patru ani.
| Tip motor | Combustibil | Putere (kW) | Cuplu (Nm) | Transmisie |
|---|---|---|---|---|
| 4.0 V8 Twin-Turbo | Benzină | 405 | 700 | Automată 9 tr. |
| 4.0 V8 Twin-Turbo (DBX707) | Benzină | 520 | 900 | Automată 9 tr. |
Oferta de motorizări pentru Rolls-Royce Cullinan (prima generație 2019–2024) este o celebrare a luxului tradițional, dominat de maiestuosul motor V12 de 6,75 litri cu două turbocompresoare (adesea menționat în denumiri ca 6.8 V12). La versiunea standard, pe care o veți găsi cel mai des pe piața mașinilor rulate, motorul atinge o putere de 420 kW și un cuplu de 850 Nm. Sarcina sa principală nu este însă de a rupe asfaltul, ci de a oferi o tracțiune absolut fluidă, rafinată și aproape silențioasă la orice turație. Transmiterea forței de tracțiune este asigurată de o transmisie automată cu opt trepte de la compania ZF, care schimbă treptele extrem de lin.
Pentru cei care doresc o tracțiune ceva mai suverană și un stil vizual mai întunecat, Rolls-Royce a pregătit varianta Black Badge. La aceasta, inginerii au crescut ușor puterea motorului V12 la 441 kW (600 CP) și au egalat cuplul la un nivel masiv de 900 Nm. Ambele motorizări resping cu strictețe orice tendințe moderne de downsizing și rămân fidele cilindreei uriașe. Noua generație Series II a apărut pe piață abia în mai 2024, prin urmare nu va juca niciun rol pentru cei interesați de o mașină rulată de patru ani.
| Tip motor | Combustibil | Putere (kW) | Cuplu (Nm) | Transmisie |
|---|---|---|---|---|
| 6.8 V12 Twin-Turbo | Benzină | 420 | 850 | Automată 8 tr. |
| 6.8 V12 Twin-Turbo (Black Badge) | Benzină | 441 | 900 | Automată 8 tr. |
Aston Martin DBX este alegerea clară pentru șoferii entuziaști care caută un motor V8 incisiv și emoții sportive, în timp ce Rolls-Royce Cullinan îi va satisface pe cei care solicită liniște deplină, rafinament și forța infinită a unui motor V12 clasic.
Alegerea motorizării corecte este esențială pentru aceste SUV-uri ultra-luxoase pentru satisfacția pe termen lung, ambele mărci abordând propulsia complet diferit. În timp ce Aston Martin se bazează pe motorul V8 dovedit, exploziv și emotiv de la Mercedes-AMG, orientat spre experiența de condus, Rolls-Royce folosește o bijuterie tehnică sub forma unui masiv V12 biturbo, care este, dimpotrivă, reglat pentru un confort acustic absolut și o tracțiune fără efort, fără vibrații. Recomandările noastre următoare pentru piața de mașini rulate de patru ani se bazează pe experiențe reale de operare, echilibrul optim de putere, fiabilitatea mecanică demonstrabilă și feedback-ul proprietarilor.
Acest V8 biturbo de patru litri reprezintă cea mai rațională și echilibrată alegere pentru piața de mașini rulate. Recomandăm versiunea standard a primei generații, produsă din octombrie 2020 până în aprilie 2025. Vă rugăm să rețineți că nu mai este disponibilă ca mașină nouă cu această motorizare, deoarece a fost înlocuită complet de varianta DBX707, mai puternică, dar semnificativ mai costisitoare de întreținut. Motorul excelează tehnic printr-o curbă excelentă a cuplului (700 Nm) cu o tracțiune masivă de la cele mai joase turații și un sunet fantastic, cu rezonanță mecanică. Din punct de vedere al consumului real, în condiții de condus normal, se poate ajunge la un nivel rezonabil de aproximativ 14 litri la 100 km. Este o unitate de propulsie robustă, unde principalul risc și punct slab este sarcina termică excesivă asupra turbocompresoarelor și carbonizarea uleiului, dacă proprietarul anterior nu a răcit corespunzător mașina după un condus dinamic pe autostradă. La inspectarea unei mașini rulate, verificați cu atenție și starea componentelor scumpe de frânare și a șasiului, care se degradează mai rapid din cauza greutății mari și a ritmului alert. Acest motor este ideal pentru șoferii cu un stil dinamic, care caută caracteristicile de condus și emoțiile unei mașini sport, dar au nevoie de caracterul practic al unui SUV de familie pentru deplasări lungi și rapide prin Europa.
Motorul V12 cu cilindreea tradițională de 6,75 litri este vârful absolut al rafinamentului și, pentru maiestuosul model Cullinan, este clar cea mai potrivită alegere. Pentru piața țintă a mașinilor rulate de aproximativ patru ani, cea mai logică alegere este versiunea standard din prima generație, care a fost disponibilă din octombrie 2020 până în mai 2024, când a fost înlocuită pe piața mașinilor noi de varianta actualizată Series II. Printre avantajele tehnice se numără cuplul uriaș de 850 Nm disponibil de la doar 1600 rpm, ceea ce asigură mașinii legendara tracțiune fără efort și deplasarea fără nicio vibrație. Deși motorul în sine este extrem de fiabil din punct de vedere mecanic, principalul risc este depunerea de carbon pe supapele de admisie și înfundarea injectoarelor directe. Acest lucru se întâmplă în principal la mașinile care își petrec majoritatea timpului în trafic lent prin oraș. Puteți recunoaște acest lucru după o ușoară fluctuație a turației la ralanti sau mici vibrații la rece. Prevenția constă în încălzirea regulată a agregatului pe trasee fluide de autostradă și alimentarea strictă cu combustibil premium aditivat. O mașină cu această motorizare este destinată în principal șoferilor mai calmi, dar extrem de exigenți, sau proprietarilor care utilizează serviciile unui șofer, pentru care prioritatea este liniștea deplină, izolarea perfectă de lumea exterioară și un nivel de confort de călătorie fără egal.
În cazul SUV-urilor de lux din această categorie, este absolut obișnuit ca valorile oficiale ale consumului de pe hârtie să difere considerabil de cele din condițiile reale de utilizare. Deși pentru cei interesați de un vehicul la acest nivel de preț costurile cu benzina nu reprezintă o limitare primară, consumul total influențează fundamental autonomia cu un singur plin, ceea ce este un parametru cheie de confort în timpul deplasărilor lungi pe autostradă. Datele reale de la proprietari de pe platformele europene de partajare a consumului, cum ar fi Spritmonitor.de, precum și din testele independente pe termen lung, arată clar că legile fizicii nu pot fi păcălite. Combinația dintre greutatea mare, puterea enormă și aerodinamica unui SUV de mari dimensiuni necesită, pur și simplu, un aport adecvat de combustibil.
Tabelul de mai jos rezumă consumul mediu pentru cele mai răspândite motorizări ale ambelor modele din prima generație, care domină piața mașinilor second-hand de aproximativ patru ani (adică vehicule fabricate în principal între anii 2019–2022).
| Model și motorizare | Consum mediu (l/100 km) |
|---|---|
| Aston Martin DBX 4.0 V8 (405 kW) | 14,3 |
| Aston Martin DBX707 4.0 V8 (520 kW) | 14,2 |
| Rolls-Royce Cullinan 6.75 V12 (420 kW) | 15,2 |
| Rolls-Royce Cullinan Black Badge 6.75 V12 (441 kW) | 16,3 |
La o privire mai atentă asupra datelor, se observă că Aston Martin DBX, cu motorul său V8 de patru litri relativ mai mic (a cărui bază provine de la divizia Mercedes-AMG), reușește să fie ceva mai economic. O constatare interesantă este că, chiar și în cazul versiunii de top și foarte populare DBX707, datorită managementului modern al motorului, consumul mediu real se menține la o limită foarte similară, de aproximativ 14,2 litri la 100 de kilometri. În schimb, aristocratul britanic Rolls-Royce nu mizează pe niciun fel de downsizing, iar masivul său motor cu doisprezece cilindri, cu volumul tradițional de 6,75 litri, solicită o porție mai mare. În versiunea de bază, contați pe o medie pe termen lung de aproximativ 15,2 litri, în timp ce la varianta mai puternică Black Badge, consumul urcă spre pragul de 16,3 l/100 km. Trebuie adăugat că, de îndată ce mașinile petrec mai mult timp în traficul urban dens, valorile computerelor de bord la ambii concurenți britanici atacă foarte rapid pragul de 20 de litri.
Din perspectiva unui utilizator tipic, diferența de consum mediu cu 1 până la 2 litri mai mare la Rolls-Royce înseamnă, în primul rând, că veți fi un oaspete ceva mai frecvent la stațiile de alimentare. Aston Martin DBX, datorită greutății proprii mai mici și a unei aerodinamici ceva mai elaborate, subordonate unei conduceri mai sportive, este o alegere mai eficientă pentru deplasări dinamice pe tot continentul. În schimb, Cullinan sacrifică, în mod de înțeles, o parte din eficiența sa pe altarul rafinamentului de neegalat, al robusteții și al silențiozității absolute în funcționare, pe care doar un motor în configurație V12 le poate oferi.
În concluzie, consumul mediu de combustibil la aceste mașini second-hand super-luxoase de aproximativ patru ani nu reprezintă cu siguranță un parametru care să decidă singur achiziția. Alegerea finală între Aston Martin DBX și Rolls-Royce Cullinan se bazează pe preferințele pure în ceea ce privește caracterul mașinii. Fie alegeți un SUV mai agresiv și mai agil, cu un V8 ceva mai economic, fie optați pentru maiestatea și fluiditatea absolute, care sunt, desigur, plătite cu un apetit ceva mai ridicat al tradiționalului V12.
Tabelul de mai jos prezintă intervalul actual de prețuri pe piața europeană pentru aceste SUV-uri de lux, convertit din coroane cehești. Prețurile pot varia în funcție de kilometraj, istoric și dotările specifice.
| Model | Preț de pornire auto rulate | Preț pentru exemplare bine întreținute / dotări speciale |
|---|---|---|
| Aston Martin DBX | cca 103 000 € | cca 144 000 € |
| Rolls-Royce Cullinan | cca 247 000 € | cca 350 000 € |
Dacă sunteți în căutarea unui SUV de lux cu caracter sportiv și pedigree britanic și doriți utilitate maximă pentru banii dumneavoastră, un Aston Martin DBX rulat este o alegere extrem de tentantă. Prețul său pe piața second-hand corespunde unor SUV-uri premium mult mai obișnuite și mai bine dotate de la mărcile germane. În schimb, Rolls-Royce Cullinan, chiar și ca mașină rulată de patru ani, necesită un buget care operează într-o cu totul altă galaxie. Achiziționarea unui Cullinan rulat nu este o chestiune de economisire a banilor, ci mai degrabă de scurtare a perioadelor lungi de așteptare pentru o mașină nouă și de dorința de lux absolut.
În timp ce Aston Martin DBX reprezintă pe piața mașinilor rulate de patru ani un bilet de intrare surprinzător de accesibil în lumea SUV-urilor britanice de prestigiu, Rolls-Royce Cullinan rămâne, chiar și după ani de zile, un simbol de neatins al abundenței absolute, cu un preț de peste două ori mai mare.
În comparațiile auto obișnuite, am începe aici cu o afirmație generală conform căreia ambele mașini au primit calificativul maxim de cinci stele Euro NCAP, iar ulterior am sublinia importanța contextului și a anului testării. Este necesar să avem în vedere faptul că protocoalele de testare Euro NCAP evoluează și devin tot mai stricte în timp. Sunt luate în considerare noi simulări de impact frontal, detectarea bicicliștilor sau scenarii complexe în intersecții, motiv pentru care scorurile procentuale din ani diferiți nu pot fi comparate direct. Totuși, în cazul mașinilor second-hand ultra-luxoase, cum sunt modelele Aston Martin DBX și Rolls-Royce Cullinan vechi de aproximativ patru ani, ne lovim de o particularitate a celei mai înalte clase auto. Având în vedere prețul lor de achiziție enorm și volumele mici de producție, aceste mașini nu au trecut niciodată prin testele organizației Euro NCAP. Distrugerea câtorva exemplare de milioane de coroane ar fi pur și simplu prea costisitoare pentru instituțiile independente.
Aston Martin DBX nu dispune, așadar, de niciun certificat oficial în urma testelor de impact Euro NCAP. Acest lucru nu reduce însă cu nimic siguranța sa reală pe șosea. Marca s-a bazat în timpul dezvoltării pe o platformă extrem de rezistentă din aluminiu lipit, concepută pentru o rigiditate torsională maximă și o absorbție fiabilă a energiei de impact. Din punctul de vedere al siguranței active, DBX a fost dotat cu un pachet generos de tehnologii. Găsim aici tempomat adaptiv, asistent pentru menținerea benzii de rulare, recunoașterea semnelor de circulație, monitorizarea unghiului mort, avertizare la traficul transversal din spate și frânare autonomă de urgență cu detectarea pietonilor. Deoarece Aston Martin este în primul rând o mașină construită pentru plăcerea de a conduce, aceste sisteme funcționează mai degrabă ca un suport discret și nu sunt setate să preia controlul asupra vehiculului în mod agresiv.
Aceeași situație este valabilă și pentru maiestuosul Rolls-Royce Cullinan, în cazul căruia lipsesc, de asemenea, datele din laboratoarele Euro NCAP, iar o certificare de siguranță nu este așteptată nici în viitor. Rolls-Royce se bazează în principal pe așa-numita „Architecture of Luxury”, adică propriul cadru spațial din aluminiu (spaceframe) extrem de rigid. În plus, masa proprie masivă a mașinii, care depășește 2,6 tone, oferă pasagerilor o superioritate fizică incontestabilă în cazul unui accident cu un automobil obișnuit. Cullinan folosește, desigur, tot ce este mai bun din arsenalul tehnologic al companiei-mamă BMW. Rezultatul este un pachet de asistență de top care, pe lângă elementele standard, include și un sistem de viziune pe timp de noapte cu detecție avansată a animalelor sălbatice și a pietonilor, asistent de monitorizare a atenției șoferului, un sistem sofisticat de patru camere cu vedere panoramică și avertizare de coliziune îmbunătățită.
| Parametru | Aston Martin DBX | Rolls-Royce Cullinan |
|---|---|---|
| Anul testării | Netestat | Netestat |
| Protecția pasagerilor adulți | - | - |
| Protecția copiilor | - | - |
| Protecția utilizatorilor vulnerabili ai drumului | - | - |
| Sisteme de asistență pentru siguranță | - | - |
Deși niciunul dintre modele nu poate oferi date procentuale exacte din testele de impact independente, din punctul de vedere al standardelor actuale, ambele mașini garantează vârful absolut al siguranței pasive și active. Rolls-Royce Cullinan aduce o abordare ceva mai modernă și mai complexă a protecției, în special datorită implementării tehnologiilor de vârf din centrele de dezvoltare BMW, cum ar fi viziunea nocturnă proactivă. În comparație, Aston Martin DBX oferă un set de elemente de asistență complet, dar ceva mai tradițional, calibrate cu un accent mai mare pe o senzație neîntreruptă și naturală în timpul condusului sportiv.
Deși, din cauza prețului lor astronomic, niciuna dintre mașini nu dispune de un rating oficial Euro NCAP, construcțiile lor masive din aluminiu și cele mai avansate tehnologii de asistență oferă pasagerilor un nivel de protecție fără compromisuri.
Pe lângă dotările standard, fiecare dintre modele oferă câteva elemente unice care pot fi decisive pentru client. În timp ce primul mizează pe o experiență de condus absolută și emoții sportive, al doilea definește însuși apogeul luxului auto, cu un accent de neegalat pe confortul pasagerilor.
Acest model a fost conceput de la bun început pentru a transfera genele sportive tipice mărcii într-o caroserie mai practică, ceea ce se reflectă semnificativ și în tehnologia și accesoriile utilizate.
Primul SUV cu statueta Spirit of Ecstasy pe capotă se bazează pe izolarea absolută de influențele perturbatoare ale lumii exterioare și pe elemente detaliate care nu pot fi găsite la nicio altă marcă.
Caracteristici de condus uluitoare și agilitate care amintește mai degrabă de mașinile sport
Design exterior foarte elegant, cu proporții care maschează cu iscusință dimensiunea SUV-ului
Motor V8 puternic și plin de caracter, furnizat de divizia AMG
Greutate proprie mai mică, garantând o manevrabilitate mai bună în viraje
Sunet emoționant și bogat al sistemului de evacuare
Sistem multimedia mai învechit și mai puțin intuitiv, fără suport pentru control tactil
Spațiu vizibil mai mic pentru picioare și cap pe scaunele din spate comparativ cu Cullinan
Reglaj mai rigid al suspensiei, care nu oferă o filtrare atât de absolută a denivelărilor
Aston Martin DBX este alegerea perfectă pentru șoferii entuziaști care solicită caracterul practic al unui SUV, dar refuză să facă compromisuri în ceea ce privește condusul sportiv și designul britanic atractiv. Este o mașină orientată spre dinamică, capabilă să transmită emoții la volan într-un mod care nu se regăsește în mod obișnuit în această categorie de dimensiuni și greutate.
Confort de rulare de neegalat datorită șasiului legendar cu efect de „covor magic”
Izolare acustică fascinantă a cabinei și funcționare aproape inaudibilă a motorului cu doisprezece cilindri
Interior regește de spațios, realizat din cele mai exclusive materiale de pe piață
Posibilități aproape nelimitate de configurare individuală în cadrul programului Bespoke
Întruchiparea prestigiului absolut și un aspect maiestuos inconfundabil pe șosea
Greutate proprie considerabilă și ruliu al caroseriei care exclud complet un stil de condus mai dinamic
Prețuri de achiziție astronomice pe piața second-hand și costuri extreme pentru întreținerea periodică
Consum de combustibil foarte ridicat al maiestuosului motor V12
Designul strict pătrățos și masiv s-ar putea să nu fie pe gustul tuturor
Rolls-Royce Cullinan reprezintă vârful absolut al luxului auto pentru cei care caută un confort de călătorie fără compromisuri, liniște perfectă și prestigiu social maxim. Acest model funcționează mai degrabă ca un palat mobil opulent decât ca un SUV de familie clasic și va fi apreciat în special de pasagerii care își doresc o izolare perfectă de lumea exterioară.
Pe baza propriilor noastre verificări prin intermediul serviciului CarAudit, a statisticilor de fiabilitate, a buletinelor de service și a experienței pe termen lung a proprietarilor, am întocmit o prezentare generală a celor mai frecvente probleme ale ambelor mașini. Având în vedere prețurile ridicate ale pieselor de schimb și complexitatea acestor modele, o inspecție tehnică independentă amănunțită înainte de cumpărare este o necesitate absolută.
Aston Martin DBX este o mașină foarte complexă din punct de vedere tehnologic, la care apar defecte specifice legate în principal de electronica de bord și mici „boli ale copilăriei” ale primelor generații (2020–2022).
Aston Martin DBX impresionează prin motorul robust de la AMG, dar necesită o toleranță mai mare față de capriciile electronicii de bord și ale sistemului de infotainment mai vechi. Cheia unei utilizări fără probleme este un istoric de service bine documentat și o stare impecabilă a acumulatorului.
Rolls-Royce Cullinan beneficiază de baza inginerească dovedită a grupului mamă BMW (folosește o platformă modificată de la modelul X7 și motorul V12), însă greutatea sa enormă și dotările extrem de bogate își spun cuvântul asupra consumabilelor și suspensiei pneumatice.
Deși Cullinan este, din punct de vedere mecanic, o mașină fiabilă cu tehnologie BMW durabilă, greutatea sa masivă accelerează uzura frânelor și a întregului șasiu. Un risc potențial pentru portofel rămâne eventualul service al suspensiei pneumatice și al motorului complex V12.
La achiziționarea unei mașini rulate, o inspecție amănunțită este esențială. Iată câteva puncte specifice pe care trebuie să vă concentrați la aceste două modele. Deși ambele vehicule reprezintă vârful absolut al luxului și performanței britanice, la mașinile rulate de aproximativ patru ani pot începe să apară probleme specifice. Detectarea acestor probleme ascunse va fi ajutată de o inspecție fizică detaliată a mașinii pe elevator, în combinație cu diagnoza. Pentru o liniște maximă la achiziționarea unor mașini atât de costisitoare, recomandăm întotdeauna utilizarea serviciului independent și certificat CarAudit.
Aston Martin DBX este mult mai orientat spre dinamică, oferind un șasiu agil și o direcție mult mai precisă. În schimb, Cullinan nu pretinde nicio ambiție sportivă și pune un accent absolut pe o rulare lină, care izolează la maximum pasagerii de denivelări și de lumea exterioară.
Sub capota lui Aston Martin veți găsi un motor V8 twin-turbo de patru litri de la divizia AMG, care asigură o forță de tracțiune foarte agresivă și un sunet sportiv. Rolls-Royce se bazează pe tradiționalul motor masiv cu doisprezece cilindri, cu o capacitate de 6,75 litri, care excelează în special prin funcționarea incredibil de silențioasă și puterea livrată fără efort.
În ceea ce privește luxul și confortul, Rolls-Royce Cullinan domină fără rival datorită faimoasei sale suspensii pneumatice și a izolării fonice de top a cabinei. Deși Aston Martin este extrem de luxos, setarea sa mai rigidă a șasiului transmite intenționat mai multe informații despre drum către șofer.
Portbagajul lui Aston Martin DBX oferă un volum de 632 de litri, ceea ce îl face un SUV foarte practic chiar și pentru călătorii mai lungi. Rolls-Royce Cullinan oferă standard 560 de litri, deși acest volum poate fi și mai mic la mașinile rulate dacă sunt echipate cu scaune spate premium fixe, cu perete despărțitor.
Atât costurile de achiziție, cât și cele de operare sunt considerabil mai mari pentru modelul Cullinan, inclusiv asigurarea și consumul de combustibil al motorului său cu doisprezece cilindri. Întreținerea modelului DBX este, de asemenea, foarte costisitoare, dar datorită partajării multor componente electronice și de motor cu vehiculele Mercedes-Benz, rețeaua de service și disponibilitatea pieselor de schimb pot fi ușor mai favorabile.
Alegerea între acești aristocrați britanici pe piața mașinilor rulate nu se bazează pe compromisuri de calitate, ci pe o concepție complet diferită a luxului și pe preferințele dumneavoastră personale. Aston Martin DBX reprezintă alegerea ideală pentru șoferii entuziaști care caută un SUV agil, mai practic și relativ mai accesibil, cu gene sportive și un motor V8 feroce. În schimb, Rolls-Royce Cullinan este întruchiparea prestigiului absolut și a confortului fără compromisuri, care, prin motorul său V12 catifelat și izolarea acustică perfectă, îi va satisface pe cei mai exigenți pasageri care își doresc un palat mobil maiestuos. În timp ce vă veți îndrăgosti de DBX în special la volan, datorită capacităților sale dinamice extraordinare, Cullinan vă va fermeca prin calmul și fluiditatea sa suverană, fie că îl conduceți personal, fie că vă bucurați de spațiul regal de pe locurile din spate.
Surse: ADAC, promotor.ro, zf.ro, auto-bild.ro, start-up.ro, motorsportnews.ro
Acest articol a fost pregătit folosind instrumente de inteligență artificială. Garantul secțiunii este Petr Dušek.

Comparație detaliată BMW X5 vs. BMW X7. Descoperă principalele diferențe de spațiu, dotări și comportament rutier real. Citește verdictul nostru și alege corect!
14 apr. 2026

Comparație detaliată BMW X7 vs. Mercedes-Benz GLS. Descoperă diferențele reale în ceea ce privește dotările, caracteristicile de rulare și spațiul, și alege SUV-ul de lux potrivit.
18 apr. 2026

Comparație detaliată a SUV-urilor de lux Bentley Bentayga vs. Lamborghini Urus. Descoperiți diferențele reale de performanță, dotări și confort și citiți verdictul nostru.
16 apr. 2026