Të dy modele, Lexus IS dhe Volvo V60, mburren me marrjen e vlerësimit maksimal prej pesë yjesh në testet e pavarura të përplasjes Euro NCAP. Megjithatë, kur krahasohen këto makina të përdorura, është thelbësore që rezultatet të vendosen në kontekstin e kohës kur janë kryer testet. Metodologjia e testeve po zhvillohet dhe po bëhet vazhdimisht më e rreptë. Prandaj, rezultatet në përqindje nga vite të ndryshme nuk mund të krahasohen drejtpërdrejt, pasi testet më të reja marrin parasysh kritere shumë më kërkuese, si përplasjet me çiklistët, zbulimi i këmbësorëve në kushte të dobëta ndriçimi ose sistemet e avancuara të asistencës në kryqëzime.
Lexus IS i gjeneratës përkatëse kaloi testet Euro NCAP në vitin 2013. Në atë kohë, ai performoi shkëlqyeshëm, duke marrë 91 % për mbrojtjen e të rriturve dhe gjithashtu mori pikë në mbrojtjen e pjesëmarrësve të cenueshëm në trafik (80 %), ku u ndihmua ndjeshëm nga kapaku i përparmë aktiv inovativ që zbut pasojat e një përplasjeje me një këmbësor. Megjithëse siguria strukturore bazë dhe pasive e karrocerisë së Lexus mbetet e vlerësuar lart edhe pas vitesh, nga pikëpamja e rregulloreve të sotme, vlefshmëria e certifikimit të tij ka skaduar tashmë. Në fushën e sistemeve të asistencës, ku mori 66 % në atë kohë, modeli natyrisht mbetet prapa standardeve më të fundit, pasi protokollet e testimit të asaj kohe nuk kërkonin praninë e funksioneve moderne të frenimit autonom.
Volvo V60, nga ana tjetër, u testua në vitin 2018, pra sipas rregullave dukshëm më të rrepta dhe më komplekse. Vlerësimi për mbrojtjen e pasagjerëve të rritur arriti në një nivel kulmor prej 96 % dhe mbrojtja e fëmijëve ishte 84 %. Megjithëse Volvo ka shifra në përqindje dukshëm të ngjashme me Lexus-in e vjetër për pjesëmarrësit e cenueshëm në trafik (74 %) dhe asistentët e sigurisë (76 %), këto pikë u fituan në një regjim krejtësisht tjetër dhe shumë më kërkues. V60 përfiton nga sistemi i tij standard i sofistikuar City Safety, i cili në testet moderne ka treguar një aftësi të shkëlqyer për frenim automatik emergjent jo vetëm para automjeteve të tjera, por edhe para këmbësorëve dhe çiklistëve në shpejtësi më të larta.
Nga krahasimi i përgjithshëm i të dyja makinave, Volvo V60 del fituese, duke ofruar një paketë sigurie aktive shumë më moderne dhe më të plotë. Megjithëse Lexus IS ishte një nga makinat më të sigurta në treg në kohën e tij, nga pikëpamja e standardeve të sotme të rrepta për parandalimin elektronik të aksidenteve, ai nuk mund të matet më me konkurrentin suedez.