Entrambe queste popolari auto familiari sono storicamente associate alla valutazione massima di cinque stelle per la sicurezza Euro NCAP. È tuttavia assolutamente fondamentale contestualizzare questi risultati in base all'anno in cui sono stati effettuati i test. I protocolli di sicurezza dell'organizzazione indipendente Euro NCAP sono infatti in continua evoluzione e diventano quasi ogni anno più severi. Per questo motivo, i punteggi percentuali degli anni passati non possono essere confrontati direttamente con i risultati delle auto moderne testate di recente. Mentre i test odierni richiedono rigorose simulazioni di collisione frontale, il rilevamento preciso dei ciclisti e scenari complessi agli incroci, circa dieci anni fa i criteri per l'elettronica moderna erano decisamente meno stringenti. Per entrambi questi modelli, a causa degli standard più esigenti, la certificazione originale è ufficialmente scaduta.
Nel caso della BMW Serie 2 Gran Tourer, la situazione relativa ai crash test è specifica, poiché questa versione allungata a sette posti non è mai stata sottoposta a un test ufficiale Euro NCAP durante il suo ciclo di produzione. La valutazione della sicurezza passiva e attiva di questa vettura viene spesso derivata nel mondo automobilistico dalla sorella minore a cinque posti, la BMW Serie 2 Active Tourer, che è stata sottoposta ai crash test nel 2014 ottenendo il punteggio massimo di cinque stelle con ottimi risultati. Tuttavia, poiché non esistono dati esatti e specifici per la Gran Tourer stessa, in conformità con una metodologia precisa, questi non sono riportati nella nostra tabella comparativa. L'assenza di dati non significa che la BMW familiare non sia sicura – l'auto beneficia di una struttura molto robusta, ma dal punto di vista odierno le manca semplicemente la dotazione di serie dell'ultima generazione di assistenti pre-collisione avanzati.
La Citroën Grand C4 SpaceTourer, invece, ha effettivamente affrontato i crash test nel 2013, all'epoca con il nome commerciale di Grand C4 Picasso. Ha ottenuto il punteggio massimo di cinque stelle con un eccellente 86% per la protezione degli adulti e un notevole 88% per la protezione dei bambini. La sua sicurezza passiva era ai massimi livelli, tuttavia l'architettura elettronica complessiva del veicolo risale a un'epoca in cui la frenata autonoma d'emergenza (AEB) avanzata stava appena iniziando a diffondersi sul mercato. Non sorprende quindi che, secondo gli esigenti standard odierni, questo modello non ripeterebbe il suo punteggio massimo e la sua certificazione ufficiale di sicurezza Euro NCAP è scaduta nel gennaio 2020.
Dal punto di vista di un confronto complessivo sulla sicurezza, oggi nessuno dei due modelli offre il pacchetto completo di assistenti attivi che corrisponderebbe senza riserve agli attuali e severissimi standard di sicurezza. Sebbene per entrambe le vetture, nel mercato dell'usato di quattro anni, si possa contare su una struttura molto solida che protegge gli occupanti in caso di impatto reale, in termini di prevenzione ed elettronica moderna appartengono ormai alla vecchia scuola. La Citroën Grand C4 SpaceTourer offre qui un vantaggio indiscutibile: per la sua carrozzeria spaziosa esistono dati precisi e documentabili che dimostrano un'eccellente sicurezza per i bambini, mentre nel caso della BMW l'acquirente deve teoricamente affidarsi solo alla parentela costruttiva con il modello più piccolo.