
Ford Edge vs. Nissan X-Trail: Kompletní srovnání 2026
Podrobné srovnání Ford Edge vs. Nissan X-Trail (Rogue). Zjistěte rozdíly v prostornosti, výbavě a spolehlivosti. Přečtěte si náš verdikt a vyberte správně!
15. 4. 2026
Články
Srovnání aut
Podrobné srovnání Renault Espace vs. Škoda Kodiaq. Zjistěte, jak si tato rodinná auta vedou v reálném provozu, prostoru a spolehlivosti. Čtěte náš verdikt!
16. dubna 2026


Renault Espace, legendární model, který prošel fascinující evolucí z průkopnického rodinného MPV až po moderní a elegantní SUV, představuje francouzskou vizi maximálně komfortního cestování. Proti němu stojí populární Škoda Kodiaq, jež si na evropském trhu vydobyla pevnou pozici díky své robustnosti, promyšlené praktičnosti a mimořádně štědrému vnitřnímu prostoru pro celou rodinu. Pojďme se detailně podívat na to, jak si tyto dva oblíbené rodinné křižníky vedou v přímém srovnání a který z nich se stane ideální volbou pro vaše každodenní cesty.
Při hledání rodinného vozu na trhu ojetin s věkem kolem čtyř let, tedy převážně mezi modely vyrobenými v letech 2021 a 2023, narazíme u Renaultu Espace a Škody Kodiaq na velmi zajímavý generační i koncepční střet. V tomto období Škoda nabízela svou první, na trhu nesmírně oblíbenou generaci modelu Kodiaq s typickou karoserií SUV. Renault naproti tomu prodával pátou generaci modelu Espace, jež stála na pomezí tradičního velkoprostorového vozu (Van/MPV) a crossoveru. Z hlediska celkové délky pátá generace Espace na silnici dominuje – měří téměř 4 858 mm, čímž je o zhruba 150 mm delší než mladoboleslavský konkurent. V praxi to znamená velkorysejší vnitřní prostor, který oceníte při převozu dlouhých předmětů nebo při obsazení třetí řady sedadel. Znamená to ovšem také nutnost počítat s jistou neohrabaností při parkování v úzkých městských uličkách a podzemních garážích, kde Kodiaq se svou délkou pod 4,7 metru působí výrazně obratněji.
Zcela zásadním parametrem pro pohodlí posádky je rozvor náprav. Zde pátá generace Espace s hodnotou 2 884 mm drtivě poráží první generaci Kodiaqu, která disponuje rozvorem 2 788 mm. Tento bezmála deseticentimetrový rozdíl hraje do karet francouzskému vozu a přetavuje se v královský prostor pro nohy cestujících ve druhé řadě. Změna pravidel hry ovšem nastává u novějších modelů. V roce 2023 Renault představil šestou generaci Espace, která se již plně přeorientovala na tradiční SUV tvar. Tento nový Espace mezigeneračně "zhubl" a zkrátil se na 4 722 mm, přičemž jeho rozvor klesl na 2 738 mm. Novější provedení Renaultu tak sice nabízí snazší manévrování ve městě, ale v podélném prostoru na palubě překvapivě předává štafetu zpět Škodě Kodiaq. Český zástupce navíc po celou dobu těží ze své o něco krabicovitější a mírně vyšší stavby (až 1 688 mm), což přináší lepší využitelnost zavazadlového prostoru na výšku i dostatek místa nad hlavou.
Volba mezi těmito dvěma modely tak z hlediska vnějších rozměrů závisí na tom, pro jakou generaci a karosářskou verzi se rozhodnete. Pokud je vaší absolutní prioritou maximální vnitřní prostor, vzdušná kabina a nevadí vám složitější parkování většího vozu, je pátá generace Renaultu Espace (Van) bezkonkurenčním favoritem. V případě, že preferujete vyváženější proporce, které zbytečně nekomplikují každodenní popojíždění po městě, bude bezpečnější volbou buď Škoda Kodiaq, nebo novější, kompaktnější šestá generace Espace s karoserií SUV.
| Parametr | Renault Espace Van | Renault Espace SUV/Offroad | Škoda Kodiaq SUV/Offroad |
|---|---|---|---|
| Šířka (mm) | 1888 - 1914 | 1830 - 1843 | 1882 |
| Délka (mm) | 4857 - 4858 | 4722 - 4746 | 4697 - 4705 |
| Výška (mm) | 1675 - 1681 | 1645 | 1660 - 1688 |
| Rozvor (mm) | 2884 | 2738 | 2788 - 2791 |
Objem zavazadlového prostoru je často rozhodujícím faktorem pro rodiny, které hledají praktický vůz na každodenní cesty i víkendová dobrodružství. Při srovnání zhruba čtyři roky starých ojetin narazíme na zajímavý souboj dvou odlišných karosářských přístupů. Střetává se zde tradiční Škoda Kodiaq (1. generace), zastupující kategorii klasických SUV, a inovativní Renault Espace (5. generace), který kombinuje prvky dynamického crossoveru a velkoprostorového rodinného vanu (MPV).
Pokud budeme posuzovat základní objem ve standardní pětimístné konfiguraci, navrch má spíše český zástupce:
Při maximálním zatížení a sklopení všech zadních opěradel se karta lehce obrací. Kodiaq dosáhne maximální kapacity 2065 litrů, což z něj dělá nadmíru schopného stěhováka. Renault Espace nicméně naplno těží ze svého velkoprostorového rodokmenu a nabídne celkových 2101 litrů. Praktičnost u Espace ještě umocňuje možnost elektronicky sklopit sedadla druhé i třetí řady do úplné roviny stisknutím tlačítek na panelu přímo v kufru.
Poznámka k sedmimístným verzím: Oba vozy bylo na trhu ojetin možné pořídit také se třetí řadou sedadel. U těchto variant je potřeba počítat s mírným úbytkem využitelného prostoru. Základní objem za druhou řadou sedadel v tomto případě klesá u Kodiaqu na zhruba 765 litrů a u Espace na 614 litrů. Obdobně je dobré si dát pozor na hybridní a elektrifikované motorizace, kde drobnou část prostoru pod podlahou kufru ubírá uložená baterie.
Celkově lze shrnout, že Škoda Kodiaq nabízí lepší a snáze využitelný základní objem pro běžné denní fungování. Pokud ovšem naopak oceníte maximální flexibilitu, nezávisle posuvná sedadla a občas z auta potřebujete udělat dodávku pro dlouhý či neforemný náklad, bude vám více vyhovovat francouzský Espace.
| Parametr | Renault Espace Van | Škoda Kodiaq SUV |
|---|---|---|
| Základní objem (litry) | 680 | 835 |
| Max. objem se sklopenými sedadly (litry) | 2101 | 2065 |
Škoda Kodiaq vítězí v bezkonkurenčním základním prostoru kufru, Renault Espace zase odpovídá skvělou flexibilitou posuvných zadních sedadel a o něco větší objemovou rezervou při jejich úplném sklopení.
Schopnost vozu tahat těžké přívěsy je klíčovým parametrem pro rodiny s karavany, majitele lodí nebo řidiče, kteří pravidelně převážejí objemný náklad. Rozdíly v maximální hmotnosti brzděného přívěsu mohou představovat hranici mezi tím, zda na dovolenou vyrazíte s velkým, plně vybaveným dvounápravovým karavanem, nebo se budete muset spokojit s menším modelem. Při výběru ojetého vozu stáří zhruba čtyř let se u obou modelů setkáváme se zajímavými rozdíly.
U Škody Kodiaq první generace, která nyní na trhu ojetin dominuje, narazíme na mimořádně široké rozpětí tažné kapacity v závislosti na zvoleném pohonu.
Renault Espace páté generace k tažné kapacitě přistupuje o něco konzervativněji, nicméně s velkou jistotou.
V reálném životě tyto hodnoty představují citelné rozdíly. Kapacita 2000 kg u páté generace Renaultu Espace je naprosto dostačující pro běžný víkendový nákup stavebního materiálu i pro tažení drtivé většiny středně velkých rodinných karavanů. Škoda Kodiaq se svými 2300 kg ale nabízí ultimátní rezervu – oněch 300 kilogramů navíc znamená cenný prostor pro několik těžkých kufrů navíc, naložení dalšího vybavení přímo do karavanu, nebo možnost připojit obytný vůz z té nejvyšší třídy. Omezená kapacita hybridního Espace naopak poslouží spíše jen na převoz menších vozíků či nosičů kol.
Pokud je pro vás časté tahání těch nejtěžších přívěsů prioritou, naftová Škoda Kodiaq je naprosto bezkonkurenční volbou. Renault Espace s klasickými motory však představuje vysoce solidní kompromis, který spolehlivě odpracuje vše, co průměrný i mírně náročnější uživatel vyžaduje.
| Model a motorizace | Hmotnost brzděného přívěsu (kg) | Hmotnost nebrzděného přívěsu (kg) |
|---|---|---|
| Škoda Kodiaq 1.5 TSI ACT (1. generace) | 1800 - 2000 | 750 |
| Škoda Kodiaq 2.0 TDI SCR (1. generace) | 1950 - 2300 | 750 |
| Škoda Kodiaq RS 2.0 TDI/TSI (1. generace) | 2300 | 750 |
| Renault Espace Blue dCi 160/190 (5. generace) | 2000 | 750 |
| Renault Espace TCe 225 (5. generace) | 2000 | 750 |
| Renault Espace E-Tech Full Hybrid (6. generace) | 1500 - 1600 | 750 |
Při výběru zhruba čtyři roky starého rodinného vozu narazíte u modelů Renault Espace a Škoda Kodiaq na dva odlišné přístupy k motorizacím. Oba výrobci koncipovali své vozy pro odlišné publikum, což má vliv na ekonomiku provozu, výkon i celkový dojem z jízdy. Espace páté generace se po modernizaci (kolem roku 2020) soustředil na užší, avšak exkluzivnější paletu pohonných jednotek, které zdůrazňují komfort na dlouhých cestách a tichý chod. Škoda Kodiaq první generace naproti tomu na trhu ojetin exceluje mimořádně pestrou nabídkou. Výběr začíná u úsporného základu 1.5 TSI pro klidnější rodiny s menším nájezdem, pokračuje přes mimořádně žádané a odolné diesely 2.0 TDI, a končí u sportovně laděných verzí RS. Zatímco Kodiaq boduje univerzálností a volbou mezi pohonem předních nebo všech kol (4x4), Espace spoléhá výhradně na pohon přední nápravy doplněný systémem natáčení všech kol 4Control.
U Espace na trhu ojetin z let 2019–2022 jednoznačně převládají naftové dvoulitry Blue dCi. Tyto motory jsou konstruované pro polykání dálničních kilometrů s velmi rozumnou spotřebou. Zlatou střední cestou je verze o výkonu 118 kW (160 koní). Pro náročnější řidiče byla k dispozici silnější varianta, která zpočátku nabízela 147 kW (200 koní) a po úpravě přísných emisních norem v roce 2020 mírně snížila výkon na 140 kW (190 koní). Obě tyto verze disponují masivním točivým momentem. Nečekanou zajímavostí Espace byl benzinový motor 1.8 TCe (165 kW), který vůz sdílel s lehkým sportovním modelem Alpine A110. Poskytoval obřímu MPV vysoce nadprůměrnou dynamiku, avšak kvůli zpřísňování emisí v roce 2020 z nabídky zcela zmizel. Všechny zmíněné pohonné jednotky jsou z výroby spárovány výhradně s automatickou dvouspojkovou převodovkou EDC.
| Typ motoru | Palivo | Výkon (kW) | Točivý moment (Nm) | Převodovka |
|---|---|---|---|---|
| 1.8 TCe 225 | Benzin | 165 | 300 | 7-EDC |
| 2.0 Blue dCi 160 | Nafta | 118 | 360 | 6-EDC |
| 2.0 Blue dCi 190 / 200 | Nafta | 140 / 147 | 400 | 6-EDC |
Poznámka: Výkonná benzinová verze 1.8 TCe a silnější naftová verze Blue dCi 200 byly postupně nahrazovány či ukončeny v roce 2020 a naleznete je tak pouze u starších kusů.
Škoda Kodiaq nabízí u čtyřletých ojetin spektrum pohonných jednotek, které pokrývá období těsně před i po modernizaci vozu. Základem je oblíbený čtyřválec 1.5 TSI ACT (110 kW), který za plynulé jízdy dokáže odpojovat dva válce a šetřit tak palivo. Pro časté cesty s plným kufrem, karavanem nebo pro pravidelné zdolávání horských průsmyků je bezkonkurenční volbou naftový 2.0 TDI (k mání nejčastěji se 110 kW nebo silnější se 147 kW). Perličkou v nabídce ojetin jsou verze RS. Zde došlo k výrazné generační výměně – do roku 2020 Kodiaq RS poháněl fenomenální dvojitě přeplňovaný naftový motor 2.0 Bi-TDI (176 kW, 500 Nm), který musel kvůli emisním limitům skončit. Od roku 2021 jej pod kapotou vrcholného Kodiaqu vystřídal neméně potentní benzinový motor 2.0 TSI převzatý z Octavie RS s výkonem 180 kW.
| Typ motoru | Palivo | Výkon (kW) | Točivý moment (Nm) | Převodovka |
|---|---|---|---|---|
| 1.5 TSI ACT | Benzin | 110 | 250 | 6MT / 7DSG |
| 2.0 TSI (vč. RS) | Benzin | 140 / 180 | 320 / 370 | 7DSG (4x4) |
| 2.0 TDI SCR | Nafta | 110 | 340 / 360 | 6MT / 7DSG |
| 2.0 TDI SCR | Nafta | 147 | 400 | 7DSG (4x4) |
| 2.0 Bi-TDI RS | Nafta | 176 | 500 | 7DSG (4x4) |
Poznámka: Naftová motorizace 2.0 Bi-TDI RS (176 kW) se nachází pouze u ročníků do přelomu let 2019/2020, novější varianty RS už spoléhají čistě na výkonný benzinový motor 2.0 TSI.
Zatímco Renault Espace zaujme silnými a kultivovanými naftovými motory ideálními pro luxusní a pohodlné překonávání dlouhých vzdáleností, Škoda Kodiaq dominuje nesrovnatelně širším výběrem a bezkonkurenční všestranností, k níž výrazně přispívá i volitelný pohon 4x4.
Výběr správného motoru je pro dlouhodobou spokojenost s ojetým vozem naprosto klíčový, proto se naše doporučení opírají o reálnou spotřebu, spolehlivost a zkušenosti majitelů i mechaniků. Ačkoliv obě auta cílí primárně na rodiny, jejich pojetí prostoru a techniky se mírně liší – zatímco Škoda Kodiaq nabízí obří zavazadelník s objemem až 910 litrů a tažnou sílu až na 2300 kg těžké přívěsy, Renault Espace páté generace se vydal cestou luxusního "lounge" crossoveru s o něco menším kufrem, zato ale s výbornou manévrovatelností díky natáčecí zadní nápravě 4Control. Vzhledem k vysoké hmotnosti a faktu, že u obou těchto modelů z trhu zhruba čtyřletých ojetin hledáme hlavně dálniční křižníky a tahouny, dávají v obou případech zdaleka největší smysl osvědčené vznětové motorizace.
Po modernizaci páté generace, která na trhu ojetin figuruje zhruba v letech 2020 až 2022, nahradil Renault předchozí dvojitě přeplňovanou čtrnáctistovku mnohem robustnějším naftovým dvoulitrem Blue dCi s výkonem 160 nebo 190 koní (118 a 140 kW). Právě tento motor je pro přes 1,6 tuny těžký crossover nejlepší volbou, neboť nabízí naprosto lineární a klidný zátah a štědrý točivý moment až 400 Nm (u silnější verze). Oproti starší generaci motorů vyniká příkladnou mechanickou odolností, velmi slušným odhlučněním a dobře se doplňuje se standardně dodávanou dvouspojkovou převodovkou EDC. Reálná spotřeba se u něj navíc drží kolem rozumných 6,5 až 7,5 litru na 100 kilometrů. Jako u každého moderního dieselu ale platí jedno hlavní úskalí: auto s tímto motorem vyloženě trpí, pokud jezdí pouze „kolem komína“ a postává v městských kolonách. Tehdy rychleji degraduje olej a dochází k nadměrnému zanášení filtru pevných částic (DPF) i EGR ventilu. Další specifikum, na které se při testovací jízdě ojetiny zaměřte, je stav přední nápravy – hmotnost dvoulitru dává zabrat čepům a silentblokům na předních ramenech. Tento motor tak můžeme s klidným svědomím doporučit všem, kteří Espace kupují na rodinné přesuny napříč republikou či dlouhé dovolené.
U první generace modelu Škoda Kodiaq, obzvláště u modernizovaných vozů z let 2021 až 2023, představuje absolutní „zlatou střední cestu“ motorizace 2.0 TDI s výkonem 110 kW (150 koní). Ačkoliv by se nabízela i silnější verze 147 kW (200 k), praxe i zkušenosti ze servisů ukazují, že starší kusy silnější jednotky občas vykazují vyšší spotřebu oleje, která má následně neblahý vliv na rychlé zanášení DPF filtru. Slabší specifikace o výkonu 110 kW těmito záludnostmi netrpí zdaleka tolik a 360 Nm točivého momentu pro bezpečné a pohodové cestování s plně naloženým vozem naprosto stačí. S tímto motorem není problém jezdit v kombinovaném režimu klidně pod hranicí 6,5 litru nafty. Velmi často narazíte na ojetiny spojené se sedmistupňovým automatem DSG a pohonem všech kol. V takovém případě věnujte maximální pozornost servisní knížce – jak DSG, tak spojka 4x4 potřebují výměnu oleje každých 60 000 km, aby fungovaly spolehlivě i po letech. Jedinou další vadou na kráse tohoto velmi odolného motoru (typ EA288 Evo) bývají občasné úniky chladicí kapaliny kolem vodní pumpy. Jde o ideální agregát pro racionálně uvažující kupce, plynulé šoféry i ty řidiče, kteří budou Kodiaq využívat k tahání těžkých přívěsů, jelikož tato motorizace zvládne utáhnout přívěs těžký až 2 tuny.
Každý zkušený motorista ví, že mezi papírovými hodnotami spotřeby udávanými výrobcem a realitou každodenního provozu zeje často propastný rozdíl. Zatímco normované testy slibují u velkých rodinných SUV a MPV zázračnou úspornost, fyziku zkrátka oklamat nelze. Abychom získali skutečně objektivní obrázek o tom, kolik paliva si tyto zhruba čtyři roky staré rodinné křižníky (soustředíme se na ideální bazarové ročníky 2021 až 2022 obou modelů) opravdu vezmou, nahlédli jsme do rozsáhlé databáze uživatelského portálu Spritmonitor.de, kde si své každodenní tankování evidují tisíce běžných řidičů. Výsledky přinášejí hned několik zajímavých překvapení a jasně ukazují rozdílný přístup Škody a Renaultu.
| Model a motorizace | Průměrná spotřeba (l/100 km) |
|---|---|
| Škoda Kodiaq 2.0 TDI SCR 110 kW | 6,4 |
| Renault Espace 2.0 Blue dCi 160 | 6,8 |
| Škoda Kodiaq 2.0 TDI SCR 147 kW | 7,1 |
| Renault Espace 2.0 Blue dCi 190 | 7,8 |
| Škoda Kodiaq 1.5 TSI ACT 110 kW | 7,6 |
| Škoda Kodiaq 2.0 TSI 140 kW | 8,6 |
| Renault Espace 1.8 TCe 225 GPF | 8,8 |
Při pohledu na reálná data je jasně patrných několik klíčových trendů. Naftové motory jsou pro tyto masivní a těžké vozy jednoznačně nejlogičtější a nejúspornější volbou. Český Kodiaq s motorem 2.0 TDI (110 kW) je mimořádně efektivní a v reálném světě s ním lze běžně jezdit kolem 6,4 litru. Renault Espace, který je celkově delší a nabízí mohutnější celkovou stavbu i luxusnější pojetí interiéru, platí za své rozměry daň v podobě mírně vyššího apetitu – jeho vynikající naftový základ Blue dCi si žádá zhruba o necelý půllitr více. Překvapivým zjištěním je reálná efektivita benzinových jednotek. Downsizing v podobě menšího 1.5 TSI u Škody sice oproti silnějšímu dvoulitru ušetří na palivu roztovný litr, ale spotřeba se stále drží nad 7,5 litry, což dokazuje, že malý turbomotor musí s těžkým vozem zkrátka podávat větší úsilí. Na samém chvostu tabulky se pak logicky nachází špičkový agregát 1.8 TCe 225 u Espace. Zajímavostí z historie modelu je, že tento výkonný čtyřválec sdílí technický základ s lehkým sportovním vozem Alpine A110 – dynamika je zde sice suverénní, avšak v obřím rodinném autě snadno a ráda atakuje hranici devíti litrů na sto kilometrů.
Pro typického uživatele to znamená poměrně přímočaré rozhodování. Pokud patříte mezi řidiče, kteří často polykají stovky kilometrů na dálnicích s plně naloženým vozem nebo pravidelně tahají přívěs, naftové dvoulitry (ať už populární TDI od Škody nebo kultivované Blue dCi od Renaultu) pro vás budou naprostou nutností, která se okamžitě odmění skvělým dojezdem a úsporou provozních nákladů. Naopak pro rodiny, které svůj vůz využívají primárně na kratší příměstské přesuny či cesty s dětmi do školy, dávají smysl spíše benzinové verze. Zvláště v případě naftových motorizací totiž při častých krátkých trasách a neustálém poskakování v městských zácpách trpí technika nedokončenými cykly regenerace, a reálně tak hrozí potíže se zanášením filtru pevných částic (DPF), což by mohlo veškerou úsporu na palivových účtech velmi rychle vymazat.
Závěrem lze shrnout, že spotřeba paliva bude při finálním výběru mezi těmito dvěma vozy hrát zcela zásadní roli především u benzinových motorizací, kde se Škoda Kodiaq ukazuje jako znatelně přívětivější volba k rodinnému rozpočtu. V nejoblíbenějším naftovém teritoriu je sice Kodiaq díky své o něco nižší pohotovostní hmotnosti a o chlup menšímu čelnímu odporu celkově úspornější, rozdíly oproti majestátnímu Renaultu Espace však nejsou tak propastné, aby samy o sobě převážily jiné benefity obou modelů, ať už jde o praktičnost, jedinečný vnitřní prostor, nebo celkový jízdní komfort.
Při pohledu na trh s přibližně čtyřletými ojetinami (ročníky 2021 a 2022) narazíme na zajímavý generační a koncepční střet. Zatímco u Škody Kodiaq se jedná o velmi žádanou první generaci po faceliftu, Renault v té době nabízel pátou generaci modelu Espace po modernizaci. Espace páté generace byl specifickým křížencem mezi rodinným MPV a SUV, na rozdíl od aktuální šesté generace, která se již stala čistokrevným SUV.
Tato odlišnost koncepcí a vnímání značek se zásadně projevuje na zůstatkové hodnotě obou vozů a tvoří na trhu ojetin naprosto odlišné příležitosti.
Kodiaq si na trhu ojetin drží hodnotu s obdivuhodnou houževnatostí. Díky obrovské popularitě, široké servisní síti a pověsti nezdolného rodinného tahouna je poptávka po českém SUV setrvale vysoká. Bazarový trh je jimi navíc doslova přesycen, takže si kupující mohou diktovat barvu i motorizaci.
Pátá generace Espace doplatila na celoevropský ústup zájmu o vozy kategorie MPV. Přestože vůz nabídl velmi avantgardní design, špičkové technologie (včetně natáčení zadní nápravy 4Control) a nekompromisní komfort, jeho hodnota padá znatelně rychleji než u mladoboleslavského konkurenta. Pro kupce ojetiny to ale znamená obrovskou finanční výhodu.
| Model (ročníky 2021-2022) | Průměrná cena ojetiny | Dostupnost na trhu | Pokles hodnoty |
|---|---|---|---|
| Škoda Kodiaq I (facelift) | 650 000 Kč | Velmi vysoká | Pomalý |
| Renault Espace V | 550 000 Kč | Nízká | Rychlý |
Shrnutí tržní situace
Zatímco výběr Kodiaqů je v inzerci obrovský a lze bez problémů najít přesně ten správný kus, zachovalý Espace páté generace z konce výroby s doložitelnou historií budete muset chvíli hledat. Škoda boduje jistotou, obrovským zavazadlovým prostorem a snadným budoucím prodejem. Renault naproti tomu exceluje v poměru ceny a výbavy – za podstatně méně peněz nabídne opulentní dálniční křižník.
Zatímco Škoda Kodiaq si skvěle drží cenu a představuje jistotu snadného budoucího prodeje, rychleji zlevňující Renault Espace V z let 2021-2022 dává kupcům ojetin lákavou příležitost získat maximální luxus a bohatou výbavu za zlomek původní ceny.
Oba vozy, Renault Espace i Škoda Kodiaq, získaly ve svých nárazových testech nezávislé organizace Euro NCAP plný počet pěti hvězdiček. Při výběru ojetého vozu je však naprosto klíčové vnímat tento výsledek v kontextu roku, kdy k samotnému testování došlo. Metodika a protokoly Euro NCAP se totiž neustále vyvíjejí a zpřísňují. Procentuální hodnocení z různých let proto nelze přímo srovnávat. Novější testy totiž zahrnují moderní simulace čelního nárazu s pohybující se bariérou, pokročilou detekci cyklistů nebo krizové scénáře na křižovatkách, které ve starších protokolech zcela chyběly. Pro vozy staré přibližně čtyři roky je nutné vycházet z hodnocení jejich tehdejších generací, u nichž navíc platnost certifikace kvůli neustálému vývoji bezpečnostních standardů již vypršela.
Pátá generace modelu Renault Espace, která tvoří nabídku rodinných ojetin, absolvovala testy Euro NCAP v roce 2015. Vůz si tehdy odnesl plných pět hvězd a vynikal zejména vynikající ochranou dětí (89 %) a širokým balíčkem aktivních bezpečnostních asistentů již v základní výbavě (80 %). Vzhledem ke stáří tohoto testu však certifikace dle aktuálních norem přirozeně vypršela. Pokud bychom se podívali na nejnovější výsledky značky, šestá generace Espace (založená na platformě Austral) prošla v roce 2022 mnohem přísnější metodikou a pět hvězd si úspěšně obhájila (s 85 % za ochranu dospělých a 82 % u asistentů), avšak pro zájemce o dostupnější zhruba čtyřletou ojetinu zůstává relevantním vodítkem právě robustní výsledek z roku 2015.
První generace modelu Škoda Kodiaq prošla testováním v roce 2017 a i ona získala maximální pětihvězdičkové hodnocení. Oproti Renaultu nabídla o něco lepší strukturální ochranu dospělých cestujících, kde dosáhla výborných 92 %. Výrazně však ztratila v kategorii bezpečnostních asistentů (pouhých 54 %), a to především kvůli tehdejší absenci některých chytrých prvků v základní evropské výbavě. I u Kodiaqu platnost původního pětihvězdičkového certifikátu oficiálně vypršela, a to v lednu 2024. Pro kontext uveďme, že zcela nová druhá generace Kodiaqu z roku 2024 moderním standardům bezpečně vyhovuje (s 89 % za dospělé a 78 % za asistenční systémy), při nákupu čtyřleté ojetiny je ovšem nutné počítat se specifikacemi starší verze.
Při porovnání relevantních generací prokázala Škoda Kodiaq ve své době strukturálně o něco lepší ochranu dospělé posádky při nárazu. Renault Espace naopak do rodinného souboje přinesl podstatně komplexnější a štědřejší balíček aktivních bezpečnostních prvků, což mu v běžném provozu poskytuje znatelnou výhodu. Z pohledu každodenního využití asistenčních systémů tak ojetý Espace nabízí modernější zážitek, přestože obě auta představují vysoce bezpečnou volbu pro přepravu rodiny.
| Parametr | Renault Espace | Škoda Kodiaq |
|---|---|---|
| Rok testování | 2015 | 2017 |
| Ochrana dospělých cestujících | 82 % | 92 % |
| Ochrana dětských cestujících | 89 % | 77 % |
| Ochrana zranitelných účastníků provozu | 70 % | 71 % |
| Bezpečnostní asistenční systémy | 80 % | 54 % |
Zatímco Škoda Kodiaq prokázala ve své době mimořádně pevnou kabinu a lepší ochranu dospělých, ojetý Renault Espace vítězí díky štědřejší standardní výbavě aktivních bezpečnostních systémů. U obou vozů je však nutné vzít v úvahu, že jejich tehdejší pětihvězdičkové certifikace z důvodu přirozeného stárnutí metodik již vypršely.
Kromě standardní výbavy nabízí každý z modelů několik unikátních prvků, které dávají každodennímu používání jiný rozměr a mohou být pro zákazníka při finálním výběru rozhodující. Zatímco francouzský zástupce sází na avantgardní pojetí a agilitu, český konkurent boduje bezkonkurenční každodenní praktičností a chytrou výbavou pro rodiny.
Unikátní spojení velkoprostorového MPV a crossoveru s velmi atraktivním designem
Mimořádně komfortní podvozek a vynikající akustické odhlučnění kabiny
Systém řízení všech čtyř kol 4Control zaručuje špičkovou manévrovatelnost i v úzkých prostorech
Luxusně zpracovaný interiér a bohatá standardní výbava (obzvlášť ve vrcholné verzi Initiale Paris)
Výrazně výhodnější pořizovací cena ojetiny v poměru k nabízené výbavě
Rychlejší pokles hodnoty a obecně menší likvidita na trhu ojetých vozů
Třetí řada sedadel nabízí jen velmi omezený prostor i pro děti
Zcela chybí možnost tradičního pohonu všech kol 4x4
Palubní infotainment u starších ročníků může reagovat o něco pomaleji
Renault Espace páté generace je výbornou volbou pro ty, kteří hledají nekonvenční rodinné auto s důrazem na maximální cestovní komfort a luxusní atmosféru. Svým špičkovým odhlučněním a skvělou obratností osloví řidiče, pro něž je pohodlí na dlouhých dálničních trasách důležitější než drsné terénní schopnosti nebo sportovní jízda.
Obrovský a skvěle využitelný zavazadlový prostor, který deklasuje většinu konkurentů
Vynikající ergonomie ovládání a oblíbená praktická řešení „Simply Clever“
Široká paleta motorizací včetně úsporných dieselů 2.0 TDI a spolehlivého pohonu 4x4
Přehledná a uživatelsky přívětivá palubní deska s fyzickými tlačítky pro klimatizaci
Výborné držení hodnoty a mimořádně snadný následný prodej ojetého vozu
Tvrdší naladění podvozku na rozbitých cestách u verzí bez adaptivních tlumičů (DCC)
Vysoká pořizovací cena na trhu ojetin způsobená enormní celoevropskou poptávkou
Znatelně stísněný prostor a obtížnější přístup do třetí řady u sedmimístných variant
Oproti francouzskému rivalovi mnohem konzervativnější vzhled exteriéru i interiéru
Škoda Kodiaq představuje mimořádně racionální volbu, která boduje především nedostižnou vnitřní prostorností, robustností a každodenní praktičností. Je to ideální a univerzální SUV pro aktivní rodiny, které ocení silné naftové motory vhodné pro tažení přívěsů, spolehlivou čtyřkolku a minimální ztrátu hodnoty.
Na základě dlouhodobých zkušeností uživatelů, servisních zpráv a naší komplexní prověrky vozu jsme sestavili přehled nejčastějších problémů, na které by si měli dát kupující zhruba čtyřletých ojetin obou těchto modelů pozor.
Pátá generace modelu Renault Espace se posunula směrem k luxusním crossoverům, avšak její složitější a inovativní technika si u ojetin občas vybírá svou daň.
Při výběru ojetého Espace je klíčové ověřit plnou funkčnost veškeré elektronické výbavy a trvat na plynulém chodu převodovky EDC bez cukání. Pečlivá servisní historie s pravidelnými aktualizacemi softwaru je u tohoto modelu naprostou nutností.
Škoda Kodiaq první generace je považována za bytelné a velmi spolehlivé rodinné SUV, nicméně i ona má několik typických slabých míst, která se začínají projevovat s blížícím se koncem záruky.
Kodiaq platí za mechanicky odolné auto, jehož největším strašákem jsou zanedbané výměny oleje v převodovce DSG a selhávající vodní pumpy u naftových motorů. Pokud má vůz doložený pravidelný servis, představuje na trhu ojetin sázku na jistotu.
Při koupi ojetého vozu je důkladná prohlídka klíčová. Zde je několik specifických bodů, na které se zaměřit u těchto dvou modelů, abyste se vyhnuli nepříjemným a nákladným překvapením. I když si vše důkladně otestujete při zkušební jízdě, profesionální Prověření ojetého vozu vám dá maximální jistotu.
Škoda Kodiaq nabízí o něco větší a objemnější zavazadlový prostor, který u pětimístné verze dosahuje až 835 litrů v závislosti na posunutí zadních sedadel. Renault Espace poskytuje zhruba 680 litrů, ale jeho výhodou je lepší variabilita interiéru a možnost sklopit zadní sedadla do dokonalé roviny stisknutím jediného tlačítka.
Pro početnější rodiny je praktičtější Renault Espace, protože ve druhé řadě nabízí tři plnohodnotná samostatná sedadla vybavená úchyty Isofix. Škoda Kodiaq má vzadu klasickou dělenou lavici, na kterou se tři širší dětské autosedačky vedle sebe standardně nevejdou.
Renault Espace vyniká nadprůměrným plavným komfortem a díky natáčení zadní nápravy 4Control je ve městě na svou velikost překvapivě obratný. Kodiaq nabízí jistější a stabilnější chování v zatáčkách, ale jeho podvozek je naladěn spíše tužeji, což je typické pro vozy kategorie SUV.
Jednoznačným vítězem mimo zpevněné silnice je Škoda Kodiaq, která má vyšší světlou výšku a nabízí pokročilý systém pohonu všech čtyř kol 4x4. Renault Espace je koncipován jako rodinný crossover na dálnice a pohon všech kol se pro něj vůbec nenabízel.
Škoda Kodiaq s motory 2.0 TDI a 1.5 TSI patří mezi spolehlivé vozy s obrovskou a levnější dostupností náhradních dílů i autorizovaných servisů. Renault Espace je v posledních letech produkce s motory 2.0 Blue dCi výrazně spolehlivější než jeho rané ročníky, ale jeho složitější elektronika a podvozek mohou znamenat mírně vyšší servisní náklady.
Závěrečné rozhodnutí mezi těmito dvěma vozy závisí především na tom, zda u rodinného auta upřednostňujete nekompromisní užitnou hodnotu, nebo cestovní komfort. Škoda Kodiaq představuje racionální jistotu, která boduje obřím zavazadlovým prostorem, možností pohonu všech kol a pomalým poklesem hodnoty, což z ní dělá ideálního a univerzálního společníka pro aktivní rodiny. Naproti tomu Renault Espace útočí na emoce i peněženku, protože na trhu ojetin nabízí za podstatně méně peněz luxusní výbavu, špičkové odhlučnění a díky třem plnohodnotným sedadlům vzadu i jedinečnou vnitřní variabilitu. Zatímco český zástupce je nedostižným pragmatikem, který se nezastaví před sněhem ani těžkým přívěsem, francouzský model plně uspokojí řidiče hledající mimořádně pohodlný, agilní a elegantní dálniční křižník.
Zdroje: ADAC, e15.cz, aktualne.cz, emobility.cz, auto-mania.cz, automotodrom.cz
Tento článek byl připraven s využitím nástrojů umělé inteligence. Garantem sekce je Petr Dušek.

Podrobné srovnání Ford Edge vs. Nissan X-Trail (Rogue). Zjistěte rozdíly v prostornosti, výbavě a spolehlivosti. Přečtěte si náš verdikt a vyberte správně!
15. 4. 2026

Seat Tarraco vs. Ford Edge: Které velké SUV je lepší volbou? Naše srovnání odhaluje rozdíly v jízdě, designu a praktičnosti, abyste si vybrali správně.
13. 4. 2026